PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1897-1915)

LeidandmedEAA.3089.1.12
Kaader
163
164
Daatum15.01.1904
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Pala walla kohus 15 januaril 1904. Saamuel Willa ja Pala ning Kadrina mõisa pärishärra Alexander von Stryki wolinik Karl Nemwalz tuliwad kohtu ette, Saamuel Willa tõendas, et ta on maja ees olewa kauba järele ära müünud ja Nemwalz maksis puuduwa hinna 65 rubla ära mida Saamuel Willa siin kätte sai. Saamuel Willa ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla August Talli.

 Otsustati: lepingut kinnitada, sest et mõlemad lepingu tegijad on lepingu jõulised, ning lepingut akti raamatusse N. 1 all sisse kirjutada.

                     Esimees J. Soiewa

                     Kohtumõistjad A. Saar J Ernits

                                                             J. Reinhold.                 

                    Kirjutaja Sepp. 

Minna allseisaw Samuel Willa tunnistan see läbi minna ollen oma oma maja, mis Kadrina mõisa maa peal Punigwerre kõrtsi liggidal ja selle kõrtsi krundi peale se Kadrina mõisa perrisherrale Alexander von Strykile ärra annut 70( seitsmekümne) rubla eest. Kuni see kaup koggukonna kohtu läbbi kinnitatud peab  wastan minna weel kõige kahju eest  mis sel majal peaks  tänasest päewast kuini kauba kinnitamise päewani sellel majal juhtuma. See ühri rahha, et se mees, kess praegu seal sees ellab, weel maksa peab, ei või minna enab perrida, wait jäeb se rahha Kadrina mõisa perris herrale. 5 (wiis) rubl ollen minna kässi rahha andnud ja jäeb mulle siis kauba kinnitamise päewal  weel 65/kuus kümmet wiis) rubl sada. Nii kui Samuel Willa ei mõista kirja tema asemel Juhan Kukk.

                 Palla , sel 9 Januaril 1904.

Pala walla kohus 15 januaril 1904. Saamuel Willa ja Pala ning Kadrina mõisa pärishärra Alexander von Stryki wolinik Karl Nemwalz tuliwad kohtu ette, Saamuel Willa tõendas, et ta on maja ees olewa kauba järele ära müünud ja Nemwalz maksis puuduwa hinna 65 rubla ära mida Saamuel Willa siin kätte sai. Saamuel Willa ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla August Talli.

 Otsustati: lepingut kinnitada, sest et mõlemad lepingu tegijad on lepingu jõulised, ning lepingut akti raamatusse N. 1 all sisse kirjutada.

                     Esimees J. Soiewa

                     Kohtumõistjad A. Saar J Ernits

                                                             J. Reinhold.                 

                    Kirjutaja Sepp. 

Minna allseisaw Samuel Willa tunnistan see läbi minna ollen oma oma maja, mis Kadrina mõisa maa peal Punigwerre kõrtsi liggidal ja selle kõrtsi krundi peale se Kadrina mõisa perrisherrale Alexander von Strykile ärra annut 70( seitsmekümne) rubla eest. Kuni see kaup koggukonna kohtu läbbi kinnitatud peab  wastan minna weel kõige kahju eest  mis sel majal peaks  tänasest päewast kuini kauba kinnitamise päewani sellel majal juhtuma. See ühri rahha, et se mees, kess praegu seal sees ellab, weel maksa peab, ei või minna enab perrida, wait jäeb se rahha Kadrina mõisa perris herrale. 5 (wiis) rubl ollen minna kässi rahha andnud ja jäeb mulle siis kauba kinnitamise päewal  weel 65/kuus kümmet wiis) rubl sada. Nii kui Samuel Willa ei mõista kirja tema asemel Juhan Kukk.

                 Palla , sel 9 Januaril 1904.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS