PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
139
Daatum26.06.1872
Protokolli number157
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

Adam Sell Wõbsost kaibas kohto een, et temmä om eddimässe Suwwiste pühhi Räppinä kirriko man saio münod, ja päle selle om körtsimanno länno ja om 1 puddel õllut ja 1/2 nakla napsi wõtno ja teised om ka andnowa, agga Adamil om olno 9 rubla keik wask rahha saia kotto sissen mis temmä saijo eest om sanod, ja sis temmä ollewad seddä rahha mis temmä ei mälletä wälja wõtno, agga mis päle selle om sündino temmä ei pea mälletämä muud kui seddä, et se 9 rubla wask rahha om keik ärrä kaddono. Adam Sell üttel, et temmä om targast perräst se 9 rubla rahha Räppina körtsi Julius Henrichsoni kätte hoida andno kõrtsi kauba kambre letti tode

Adam Selli welli Soldat Jaan Sel üttel et, temmä om nänno et Adamil om rahha olno, ja Adam om ütten temmägä moisa pole länno ja säält om ärrä koddo länno wäike wankrega, agga Adam ei olle mitte Jani maija koddo länno. Jaan Sell ja Wido Liudow ollewad seddä rahha Adami Wankres pandno enne Räppinä körtsiman

Wido Liudow Räppinä kirriko moisa kutsar tunnistas et temmä om Räppinält tulno ja om nänno kui Adamil om rahha kottiga sellän olno, ja om weel löno Widol rahha kottiga selgä, ja päle selle om Jaan Sell wõtno 5 kop mant ärrä ja om napsi jono ja siis om pandnowa selle rahha kottiga Wankres, pikkmeält ei olle Wido nänno.

Widrik Parrind tunnistas, et temmä om nänno kui se rahha om Adami käen olno, ja Adam om tahtno Widriko pole öses mindä, ja Widrik om tahtno ka wõtta Adami henda pole agga Welli Saan Sell om länno ja om hendä pole kutsno sis om Widrik Janil üttelno et wõtta temmä henda holde, et temmäl kahjo ei sa Jaan om wastno üttelno et mis sul siis murret om.

Körtsimees Ainson üttel et temmä om andno Adami rahha temmä welle Jani ja Hans Rikkandsoni kätte agga Adamil ei olle Ainson rahha mitte andno, selle perräst et Adam jobno om olno,

Hans Rikkandson tunnistas nänno kui rahha om Jaan Selli kätte jäno kottiga körtsimann.

Gustaw Lambing tunnistas et temmä om ajano Adam Selli musta rehhe mant krawist keskmisse pühhä hommingo ülles ja Adam om maast ülles tulno ja Wõbso pole länno, agga rahha ei olle nänno.

Wido Kiishäid tunnistas, et temmä om ütten Gustawiga Adami ülles ajano musta rehhe mant krawist keskmisse pühhä hommingo, agga rahha ei olle nänno.

Kohhus mõistis et Adami Welli Soldat Jaan Sell peab 6 rubla masma Adam Sellil selle eest, et temmä hendä holest ärrä jättis ja 3 rubla jääp Adami kahjus, selle perräst et temmä jobnus jõi.

12 Julil peab masseto ollema

§773 om ette kulutedo.

Jaan Sell pallel prottokoli.

Adam Sell Wõbsost kaibas kohto een, et temmä om eddimässe Suwwiste pühhi Räppinä kirriko man saio münod, ja päle selle om körtsimanno länno ja om 1 puddel õllut ja 1/2 nakla napsi wõtno ja teised om ka andnowa, agga Adamil om olno 9 rubla keik wask rahha saia kotto sissen mis temmä saijo eest om sanod, ja sis temmä ollewad seddä rahha mis temmä ei mälletä wälja wõtno, agga mis päle selle om sündino temmä ei pea mälletämä muud kui seddä, et se 9 rubla wask rahha om keik ärrä kaddono. Adam Sell üttel, et temmä om targast perräst se 9 rubla rahha Räppina körtsi Julius Henrichsoni kätte hoida andno kõrtsi kauba kambre letti tode

Adam Selli welli Soldat Jaan Sel üttel et, temmä om nänno et Adamil om rahha olno, ja Adam om ütten temmägä moisa pole länno ja säält om ärrä koddo länno wäike wankrega, agga Adam ei olle mitte Jani maija koddo länno. Jaan Sell ja Wido Liudow ollewad seddä rahha Adami Wankres pandno enne Räppinä körtsiman

Wido Liudow Räppinä kirriko moisa kutsar tunnistas et temmä om Räppinält tulno ja om nänno kui Adamil om rahha kottiga sellän olno, ja om weel löno Widol rahha kottiga selgä, ja päle selle om Jaan Sell wõtno 5 kop mant ärrä ja om napsi jono ja siis om pandnowa selle rahha kottiga Wankres, pikkmeält ei olle Wido nänno.

Widrik Parrind tunnistas, et temmä om nänno kui se rahha om Adami käen olno, ja Adam om tahtno Widriko pole öses mindä, ja Widrik om tahtno ka wõtta Adami henda pole agga Welli Saan Sell om länno ja om hendä pole kutsno sis om Widrik Janil üttelno et wõtta temmä henda holde, et temmäl kahjo ei sa Jaan om wastno üttelno et mis sul siis murret om.

Körtsimees Ainson üttel et temmä om andno Adami rahha temmä welle Jani ja Hans Rikkandsoni kätte agga Adamil ei olle Ainson rahha mitte andno, selle perräst et Adam jobno om olno,

Hans Rikkandson tunnistas nänno kui rahha om Jaan Selli kätte jäno kottiga körtsimann.

Gustaw Lambing tunnistas et temmä om ajano Adam Selli musta rehhe mant krawist keskmisse pühhä hommingo ülles ja Adam om maast ülles tulno ja Wõbso pole länno, agga rahha ei olle nänno.

Wido Kiishäid tunnistas, et temmä om ütten Gustawiga Adami ülles ajano musta rehhe mant krawist keskmisse pühhä hommingo, agga rahha ei olle nänno.

Kohhus mõistis et Adami Welli Soldat Jaan Sell peab 6 rubla masma Adam Sellil selle eest, et temmä hendä holest ärrä jättis ja 3 rubla jääp Adami kahjus, selle perräst et temmä jobnus jõi.

12 Julil peab masseto ollema

§773 om ette kulutedo.

Jaan Sell pallel prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS