PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
46
Daatum09.07.1876
Protokolli number55
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullus Peakohtumees
Jakob Uibo Kohtumees
Jaan Leppason Kohtumees

Weel tulli ette selsammal päiwal, Wanna Karrasky moisa sepp Jaan Wenne, ja kaibas et, Karrasky Moisa rentnik H: Sirach, ollewa temma rahha sisse kinnitanu selletamisse aigo, nink nimmelt

1. Lõõtsa Mulko est 9 Rbl. 75 Kop.
2. Jakob Salis käest 3   "      -
3. Jaan Kepp käest 2   "    60   "
4. Karel Pill käest 1   "     60   "
5. 3 Kasti Pappirosse Linast toonu, a 45 cop Kast 1   "     35   "
6. 2 nakla Zukkurd       "            "           22 cop nael -          44   "
7. 8 1/2  nakla Rawwa est a 6 kop nael -          51   "
8. 1. kolme harroga, raud Sitta Wiggel -          70   "
9. 6 1/3 päiwa arwamisse mann puudus, a 50 kop päiw 3   "    16 2/3   
                                                              ütte Kokko 23 Rubla 11 2/3 kop

nink                  

Lõõtsa Mulko perrast woiwat tunnistust anda, et om wasta wõtmisse aigo mulk sissen olnu

Sai ette kutsutus tunnistaja, Jakob Salis, nink selle Lõõtsa mulku perrast küssitus, kes selle pääle ütles, et temma ollnu sis just Seppa poisin, kui Sepp,Jaan Wenne, Karrasky moisa Seppas tulnu, ja kige eddimalt Seppatööd allustanu, om se mulk jo Lõõtsal sissen olnu, nink ollewat ka Moisale näidatu todda mulku, ja om lubbatu ärra parrandada laske kui Sattulsep tullep. 

Kutsuti ette rentnik H. Sirach, sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles et, Jakob Salis, minna tunnistajas wasta ei wõtta sest, temma om toost ajas saani minno wastane kui ta minno teenistussest om wallale saanu, ja andis ülles

1. Moisa Seppa Lõõtsa mulku est olle sisse piddanu 9 Rubla 75 Kop:
2. 3. ja 4. Moonameeste est om wälja massetu 7   "        20   "
5. 6. ja 7. gga kuu arwo piddamissen ärr selletedu 2   "        30   "
8. Sitta Wiggel Kewwaja arra selletedu -              70   "
9. Seppatöö Ramatu perra ärra selletedu 3   "        16 2/3
                                                        ütte kokko 23 Rubla 11 2/3 kop:

                                                         

ja ütles wiimate, et Sepp Jaan Wenne, minno ülle siin ei woi kaibata, kaibaku ennegi Keiserlikko Kihhelkonna Kohton, minno ehk Moisawallitsusse ülle  - minna Koggokonna Kohto alla ei saisa.  jääp perra kullemisse pääle poolele. -

                                                       (Allkirri)

                                                                         

Weel tulli ette selsammal päiwal, Wanna Karrasky moisa sepp Jaan Wenne, ja kaibas et, Karrasky Moisa rentnik H: Sirach, ollewa temma rahha sisse kinnitanu selletamisse aigo, nink nimmelt

1. Lõõtsa Mulko est 9 Rbl. 75 Kop.
2. Jakob Salis käest 3   "      -
3. Jaan Kepp käest 2   "    60   "
4. Karel Pill käest 1   "     60   "
5. 3 Kasti Pappirosse Linast toonu, a 45 cop Kast 1   "     35   "
6. 2 nakla Zukkurd       "            "           22 cop nael -          44   "
7. 8 1/2  nakla Rawwa est a 6 kop nael -          51   "
8. 1. kolme harroga, raud Sitta Wiggel -          70   "
9. 6 1/3 päiwa arwamisse mann puudus, a 50 kop päiw 3   "    16 2/3   
                                                              ütte Kokko 23 Rubla 11 2/3 kop

nink                  

Lõõtsa Mulko perrast woiwat tunnistust anda, et om wasta wõtmisse aigo mulk sissen olnu

Sai ette kutsutus tunnistaja, Jakob Salis, nink selle Lõõtsa mulku perrast küssitus, kes selle pääle ütles, et temma ollnu sis just Seppa poisin, kui Sepp,Jaan Wenne, Karrasky moisa Seppas tulnu, ja kige eddimalt Seppatööd allustanu, om se mulk jo Lõõtsal sissen olnu, nink ollewat ka Moisale näidatu todda mulku, ja om lubbatu ärra parrandada laske kui Sattulsep tullep. 

Kutsuti ette rentnik H. Sirach, sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles et, Jakob Salis, minna tunnistajas wasta ei wõtta sest, temma om toost ajas saani minno wastane kui ta minno teenistussest om wallale saanu, ja andis ülles

1. Moisa Seppa Lõõtsa mulku est olle sisse piddanu 9 Rubla 75 Kop:
2. 3. ja 4. Moonameeste est om wälja massetu 7   "        20   "
5. 6. ja 7. gga kuu arwo piddamissen ärr selletedu 2   "        30   "
8. Sitta Wiggel Kewwaja arra selletedu -              70   "
9. Seppatöö Ramatu perra ärra selletedu 3   "        16 2/3
                                                        ütte kokko 23 Rubla 11 2/3 kop:

                                                         

ja ütles wiimate, et Sepp Jaan Wenne, minno ülle siin ei woi kaibata, kaibaku ennegi Keiserlikko Kihhelkonna Kohton, minno ehk Moisawallitsusse ülle  - minna Koggokonna Kohto alla ei saisa.  jääp perra kullemisse pääle poolele. -

                                                       (Allkirri)