Kohila perremees Kukkeperre Mart Ems kaewab et temal 24 Jürri kuu päwal temma Ait lahti murtud ja säl 19 Rubla öbb: arra warrastanud, ja nimetab Suttlemi mees Mart Pertmann selle rahha wargaks.
1ne Tunnistus. Suttlemi mees Johann Brenner tunnistab et tema pari päwa selle warguse kerra järele Mart Pertmanni käst kaks korda 5 Rubla sanud, ja need teised rahhad olnud klubbid ja ühhe 25 kopekane Öbbe ühtekokku 11 R 40 kopik, Jahho ja Odra seme ostmise tarwis, mis Johann Brenner, kui temma mai kuul Kohhila koggokonna kohto ette, mitte polle tunnistanud.
2ne Tunnistus Suttlemmi walla Sullane Kokka Mihkel Nimmerfeldt tunnistab et tema pärrast sedda warguse kerra olla temma näinud kui Mart Pertmann, Johan Brennerile need üllewal nimetud 11 Rubla 40 kopik rahha olla kätte annud, ja paari päwa enne sedda olla Mart Pertmann 3 kortred wina wõlgo wõttnud Kirko kortsust, kus temal mitte koppikast rahha olnud.
Mart Pertmann astub ette; kohto küssimese peal, kus tema se rahha wottnud, mis tema Johann Brennerile annud, tunnistab et tema Martsi kuul Rapla lada platsipeal 30 Rubla Obbedat leidnud, agga salgab ärra, et tema Kohhila perremehhe Mart Emsi rahha olla warrastanud.
Kohhila perremees Mart Ems annab ülles et se samma Mart Pertmann ühhe aasta ees 14 Rubla warrastanud. Agga Suttlema Koggokonna kohto labbi jälle katte sanud.
Koggokonna kohhus annab sedda warguse hakenrichtre herra oleks.
---------------------
Kopie: Suttlema koggokonna kohtus 28 Oktobril 1868.
Suttlemma koggokonna kohhus annab Kohila koggokonna kohtuse selle kirja läbbi teadust et Kohhus sedda asja oma polest ka holega järele kulanud mis Mart Ems ja Suttlepast Mart Pertmanni wahhel on.
Astus kohto ette: Kohilast Kukkeperre Mart Ems, kaewab et temal on 24 Jürri ku p. kotto aidast 19 Rubla ärrawarrastud. Need rahhad on suuruse ehk maksa Jud. 2 wie Rublast, teised on rublased ja klubbi ja wask, ja uks 25 kopik hobbe rahha olnud. Mart Ems tunnistab et Mart Pertmann on tema rahha ärra warrastanud. Merki ei olle tema mitte muud näinud egga kuulnud kui et Mihkel Nimmerfeld on sedda näinud kui Mart Pertmann on Kokka Johanile Onni sauna tagga sel samma õhtul kui Johan ja Mihkel on kündmas olnud, siis on Mart Johanile ühhe wie Rublase pabberi anud ja pärrast teine pääw on Mart teise wie Rubla sanud, sedda on Johann isse üttelnud ja ei olle mitte käskinud Mihkelt sest wälia räkida.
Johan Brenner tunnistab et Mart Pertmann on temale 11 R 40 K. annud, 2 wie Rublast, 1 rublane ja klubbi ja 25 kop. obberahha. - 2½ Rubla kewadese töö ees, 2½ rubla eest kartuhlid, ja 5 Rubla ees Odra semet piddant ostma, ja 1 R 40 kopika ees 2 leisikat jahho linnast tonud.
Kohhus kulas sedda asja jarele ja tunnistussed ütlewad Mart Pertmann on sel ösel Kokkal olnud on õhto kõrtsust Johaniga tulnud ja Johan on kohhe magama jänud ja Mart on pärrast Johanid üllewal olnud, sedda tunnistab Mihkel Nimmerfeld.
Jürri Kransfeld tunnistab, tema on puusärki teinud ja on ka sel õhtul olnud Kokkal ja on pole Öe aeg olnud kui tema on seal arra läinud, siis on Mart weel Kokkal jänud.
Pendi Jaan Kerrakas tunnistab et tema on ka sel õhtol Kokkal olnud, ja on pärrast sedda weel tükki aega olnud kui Jürri Krausfeld on ärra lainud Mardiga kahhekesti rakinud liggi hommikoni ja on siis ärra läinud, Mart on sinna jänud istoma ja tulli jänud põllema, ja kui Pendi Jaan koju sanud, siis on jubba walge wälja olnud. Sest ei tea nemmad millal ajal tema on ärra käinud ja homiko on Mart Kokka toas Johani pea otsas magganud kui Johan on ülles tõusnud, sedda üttleb Kokka Johann. Agga kewade kui Mart Ems on Kokka Johani käst küssinud kui paljo Onni Mart sulle rahha annud, siis on Johan üttelnud et Mart ei olle mulle mitte rahha annud waid teeb mulle heina aegus päwad.
Mart Ems tema on Kokka aida wõttme wõttnud perrenaese käst ja se wõtti on tema aida ukse lahti teinud selle parrast üttleb Mart Pentmann on Kokka aida wottmega temma aitas käinud, miks Johann sedda kewadi ärra salgas et Mart temale ei olle rahha annud ja ometige on annud, nemad on kahhekesti uhhes kous nou piddanud, ja Mart on sedda teinud. Mart Pertmann üttleb et tema ei olle mitte Kukkeperre aitas käinud egga rahha warrastanud, sedda rahha mis on Johanile annud on minnewa süggise Rapla ladast leidnud.
Mart Pertmann sai kohto ette kutsotud ja jarele küssitud, kui palio tema Kokka Johanile rahha annud ja Mart üttlep et tema ei olle mitte ennam annud kui wies Rubla mitte üks pool koppik rohkem, siis astos Johan ette ja üttles et on 11 R 40 kopik sanud, siis akkasid teine teise ülle nurrisema ja waidlema. Mart üttles Johanile miks sinna nüüd sedda ülles üttled, et ma ni palio ollen annud, sinna ei käskinud mind mitte üttelda egga lubbanud ka isse sest räkida et ma sulle ni palio ollen annud, waid agga käsksid mind üttelda wies Rubla agga mitte ennam, agga nüüd üttled sinna keik ülles.
Sutlem 24 October 1868. Koggokonna Kohtowanem J. Nimmerfeld.
Kohila perremees Kukkeperre Mart Ems kaewab et temal 24 Jürri kuu päwal temma Ait lahti murtud ja säl 19 Rubla öbb: arra warrastanud, ja nimetab Suttlemi mees Mart Pertmann selle rahha wargaks.
1ne Tunnistus. Suttlemi mees Johann Brenner tunnistab et tema pari päwa selle warguse kerra järele Mart Pertmanni käst kaks korda 5 Rubla sanud, ja need teised rahhad olnud klubbid ja ühhe 25 kopekane Öbbe ühtekokku 11 R 40 kopik, Jahho ja Odra seme ostmise tarwis, mis Johann Brenner, kui temma mai kuul Kohhila koggokonna kohto ette, mitte polle tunnistanud.
2ne Tunnistus Suttlemmi walla Sullane Kokka Mihkel Nimmerfeldt tunnistab et tema pärrast sedda warguse kerra olla temma näinud kui Mart Pertmann, Johan Brennerile need üllewal nimetud 11 Rubla 40 kopik rahha olla kätte annud, ja paari päwa enne sedda olla Mart Pertmann 3 kortred wina wõlgo wõttnud Kirko kortsust, kus temal mitte koppikast rahha olnud.
Mart Pertmann astub ette; kohto küssimese peal, kus tema se rahha wottnud, mis tema Johann Brennerile annud, tunnistab et tema Martsi kuul Rapla lada platsipeal 30 Rubla Obbedat leidnud, agga salgab ärra, et tema Kohhila perremehhe Mart Emsi rahha olla warrastanud.
Kohhila perremees Mart Ems annab ülles et se samma Mart Pertmann ühhe aasta ees 14 Rubla warrastanud. Agga Suttlema Koggokonna kohto labbi jälle katte sanud.
Koggokonna kohhus annab sedda warguse hakenrichtre herra oleks.
---------------------
Kopie: Suttlema koggokonna kohtus 28 Oktobril 1868.
Suttlemma koggokonna kohhus annab Kohila koggokonna kohtuse selle kirja läbbi teadust et Kohhus sedda asja oma polest ka holega järele kulanud mis Mart Ems ja Suttlepast Mart Pertmanni wahhel on.
Astus kohto ette: Kohilast Kukkeperre Mart Ems, kaewab et temal on 24 Jürri ku p. kotto aidast 19 Rubla ärrawarrastud. Need rahhad on suuruse ehk maksa Jud. 2 wie Rublast, teised on rublased ja klubbi ja wask, ja uks 25 kopik hobbe rahha olnud. Mart Ems tunnistab et Mart Pertmann on tema rahha ärra warrastanud. Merki ei olle tema mitte muud näinud egga kuulnud kui et Mihkel Nimmerfeld on sedda näinud kui Mart Pertmann on Kokka Johanile Onni sauna tagga sel samma õhtul kui Johan ja Mihkel on kündmas olnud, siis on Mart Johanile ühhe wie Rublase pabberi anud ja pärrast teine pääw on Mart teise wie Rubla sanud, sedda on Johann isse üttelnud ja ei olle mitte käskinud Mihkelt sest wälia räkida.
Johan Brenner tunnistab et Mart Pertmann on temale 11 R 40 K. annud, 2 wie Rublast, 1 rublane ja klubbi ja 25 kop. obberahha. - 2½ Rubla kewadese töö ees, 2½ rubla eest kartuhlid, ja 5 Rubla ees Odra semet piddant ostma, ja 1 R 40 kopika ees 2 leisikat jahho linnast tonud.
Kohhus kulas sedda asja jarele ja tunnistussed ütlewad Mart Pertmann on sel ösel Kokkal olnud on õhto kõrtsust Johaniga tulnud ja Johan on kohhe magama jänud ja Mart on pärrast Johanid üllewal olnud, sedda tunnistab Mihkel Nimmerfeld.
Jürri Kransfeld tunnistab, tema on puusärki teinud ja on ka sel õhtul olnud Kokkal ja on pole Öe aeg olnud kui tema on seal arra läinud, siis on Mart weel Kokkal jänud.
Pendi Jaan Kerrakas tunnistab et tema on ka sel õhtol Kokkal olnud, ja on pärrast sedda weel tükki aega olnud kui Jürri Krausfeld on ärra lainud Mardiga kahhekesti rakinud liggi hommikoni ja on siis ärra läinud, Mart on sinna jänud istoma ja tulli jänud põllema, ja kui Pendi Jaan koju sanud, siis on jubba walge wälja olnud. Sest ei tea nemmad millal ajal tema on ärra käinud ja homiko on Mart Kokka toas Johani pea otsas magganud kui Johan on ülles tõusnud, sedda üttleb Kokka Johann. Agga kewade kui Mart Ems on Kokka Johani käst küssinud kui paljo Onni Mart sulle rahha annud, siis on Johan üttelnud et Mart ei olle mulle mitte rahha annud waid teeb mulle heina aegus päwad.
Mart Ems tema on Kokka aida wõttme wõttnud perrenaese käst ja se wõtti on tema aida ukse lahti teinud selle parrast üttleb Mart Pentmann on Kokka aida wottmega temma aitas käinud, miks Johann sedda kewadi ärra salgas et Mart temale ei olle rahha annud ja ometige on annud, nemad on kahhekesti uhhes kous nou piddanud, ja Mart on sedda teinud. Mart Pertmann üttleb et tema ei olle mitte Kukkeperre aitas käinud egga rahha warrastanud, sedda rahha mis on Johanile annud on minnewa süggise Rapla ladast leidnud.
Mart Pertmann sai kohto ette kutsotud ja jarele küssitud, kui palio tema Kokka Johanile rahha annud ja Mart üttlep et tema ei olle mitte ennam annud kui wies Rubla mitte üks pool koppik rohkem, siis astos Johan ette ja üttles et on 11 R 40 kopik sanud, siis akkasid teine teise ülle nurrisema ja waidlema. Mart üttles Johanile miks sinna nüüd sedda ülles üttled, et ma ni palio ollen annud, sinna ei käskinud mind mitte üttelda egga lubbanud ka isse sest räkida et ma sulle ni palio ollen annud, waid agga käsksid mind üttelda wies Rubla agga mitte ennam, agga nüüd üttled sinna keik ülles.
Sutlem 24 October 1868. Koggokonna Kohtowanem J. Nimmerfeld.
