PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Lehetu kogukonnakohtu protokollid (1866-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.7
Kaader
67
68
Daatum19.12.1883
Protokolli number13
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Linros Kohtumees
Jaan Petohwer Kohtumees
Kustas Waldmann Peakohtumees
J Wiil Kirjutaja

Kohtu ette astus Jaakob Jäämann, ja kaebas: Et tema on Jüri pääwast 1883a. Leheto mõisa tulnud teenima aasta peale, kunni Jüri pääwani 1884a. sele kaubaga: Et tema kõik seda teeb, mis härra kässib, aga mitte öösi.

Iseäranis, sui kärneri poisi ammet. Nüüd talwe on tema praaka wädanud Russalo mõisast, ja sealt sel 16. Nowembri kuu p. õhto kojo tulnud, kello 3-4 aegus siis on prõua teda käskinud wet wiia pesu tüdrukule alla toa juure, tema aga ei olla tahtnud minna, sest et tema alles söömata olnud, ja öölnud: millal ma nüüd wiin, sest õhto on jo käes. Brõua öölnud: kui sa ei lähä, waid wasto hakkad, ma ütlen härrale; see peale öölnud prõua härrale, ja tulnud alla toa juure, ja härra hakanud temaga seal taplema, ja tema on siis läinud ja wiinud wee ära pesu tüdrukule; siis on kõik seks jäänud.

Teine pääw selle järel on tema jälle praaka toomast kojo tulnud on härra ja prõua tema wasto tulnud, ja hakkanud temaga taplema: Miks sa ni hilja kojo tuled? millal sa kotto ära läksid? Jakob, kostnud: homiko kel 7. Siis härra öölnud selle peale: sa waletat, sa oled kel 8. kotto ära lainud. tuled õhto mo juure, ma maksan so palk wälja, woid ära minna.

Jakob Jääman on õhto härra juure läinud, aga härra ei ole teda juttule wõtnud, ega pole lasknud teda rääkida waid lubanud teda walla kohto saata; ja maksnud tema palga sealt saadik, se on 16. Nowembri kuu pääwast saadik 16 rubla 40. kopikagu wälja ja peale selle weel 40 kop. püha päiwe eest.

Sepärast ei ole Jakob Jäämann sellega rahul, waid tahab oma täie aasta palka: 28 rubla kõik kätte saada, seepärast et Baroni härra teda on ilma süita enne aastat ära ajanud, sest temal olla aasta kaup, mitte kuu peale.

Selle peale ei teadnud ega wõinud walla kohus ühtigi mõista, waid on seda asja Keiserliku Nissi kihelkonna ülewaataja kohtu hooleks annud, ja protokolli wälja kirjutanud.

Kohto peawanem: Kustas Waldmann XXX

Kõrwa mees: Jaan Petoffer XXX

" " Karel Lindros XXX

Kirjutaja: JWiil [allkiri]

Kohtu ette astus Jaakob Jäämann, ja kaebas: Et tema on Jüri pääwast 1883a. Leheto mõisa tulnud teenima aasta peale, kunni Jüri pääwani 1884a. sele kaubaga: Et tema kõik seda teeb, mis härra kässib, aga mitte öösi.

Iseäranis, sui kärneri poisi ammet. Nüüd talwe on tema praaka wädanud Russalo mõisast, ja sealt sel 16. Nowembri kuu p. õhto kojo tulnud, kello 3-4 aegus siis on prõua teda käskinud wet wiia pesu tüdrukule alla toa juure, tema aga ei olla tahtnud minna, sest et tema alles söömata olnud, ja öölnud: millal ma nüüd wiin, sest õhto on jo käes. Brõua öölnud: kui sa ei lähä, waid wasto hakkad, ma ütlen härrale; see peale öölnud prõua härrale, ja tulnud alla toa juure, ja härra hakanud temaga seal taplema, ja tema on siis läinud ja wiinud wee ära pesu tüdrukule; siis on kõik seks jäänud.

Teine pääw selle järel on tema jälle praaka toomast kojo tulnud on härra ja prõua tema wasto tulnud, ja hakkanud temaga taplema: Miks sa ni hilja kojo tuled? millal sa kotto ära läksid? Jakob, kostnud: homiko kel 7. Siis härra öölnud selle peale: sa waletat, sa oled kel 8. kotto ära lainud. tuled õhto mo juure, ma maksan so palk wälja, woid ära minna.

Jakob Jääman on õhto härra juure läinud, aga härra ei ole teda juttule wõtnud, ega pole lasknud teda rääkida waid lubanud teda walla kohto saata; ja maksnud tema palga sealt saadik, se on 16. Nowembri kuu pääwast saadik 16 rubla 40. kopikagu wälja ja peale selle weel 40 kop. püha päiwe eest.

Sepärast ei ole Jakob Jäämann sellega rahul, waid tahab oma täie aasta palka: 28 rubla kõik kätte saada, seepärast et Baroni härra teda on ilma süita enne aastat ära ajanud, sest temal olla aasta kaup, mitte kuu peale.

Selle peale ei teadnud ega wõinud walla kohus ühtigi mõista, waid on seda asja Keiserliku Nissi kihelkonna ülewaataja kohtu hooleks annud, ja protokolli wälja kirjutanud.

Kohto peawanem: Kustas Waldmann XXX

Kõrwa mees: Jaan Petoffer XXX

" " Karel Lindros XXX

Kirjutaja: JWiil [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS