PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
146
Daatum12.07.1872
Protokolli number173
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati et Jaan Häidson Konnõst om Räppinä moisa ma piri ülles kündno üts sam maad laios piri mödä eddesi ja ülle piri 1 samm künneto, ja om kiwwisi omma maa päält moisa mõtsa (weeto) weddäno

Jaan Häidsoni käest sai küssitu üttel temmä et nemmäd piri päle allati om pandno kiwwisi ja seni ajani ei olle ka keäki keeldno.

Kohhus mõistis, et Jaan Häidson neo kiwwid 25 Septembris 1872 wimäne tärmin peawa ärrä weeto ollema sis peab se plats kiwwist puhhas ollema. Ja päle selle peab Jaan Häidson weel 3 Rubla waeste ladikus trahwi masma.

§773 om ette kulutedo.

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati et Jaan Häidson Konnõst om Räppinä moisa ma piri ülles kündno üts sam maad laios piri mödä eddesi ja ülle piri 1 samm künneto, ja om kiwwisi omma maa päält moisa mõtsa (weeto) weddäno

Jaan Häidsoni käest sai küssitu üttel temmä et nemmäd piri päle allati om pandno kiwwisi ja seni ajani ei olle ka keäki keeldno.

Kohhus mõistis, et Jaan Häidson neo kiwwid 25 Septembris 1872 wimäne tärmin peawa ärrä weeto ollema sis peab se plats kiwwist puhhas ollema. Ja päle selle peab Jaan Häidson weel 3 Rubla waeste ladikus trahwi masma.

§773 om ette kulutedo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS