PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3071.1.4
Kaader
25
26
27
Daatum10.07.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Nuudel Peakohtumees
Prits Kerner Kohtumees
Mart Ems Kohtumees

Kohhila perremees Seppa Pridik Leander awwaldab kohto ees, kuidas tema wargade piire peal sanud: laupäw 5. Juli kuupäwal olli Pridiko Umardaja nimega Marri Sild Noela perre jure läinud kus üks Sikkeldi mees (aus Sicklecht) nimega Jürri - metsas mortsukkade kimpus olnud, se sama mees leidnud metsas ühhe kotti, kotti jures seistes tulnud 2 meest ja tahtnud kotti arra wia, kus Sikkeldi mees ärra tunnud et nemad rowijad ja wargat olnud. Üks neist wargadest Jürri Reimann olla warsti sel Sikkeldi mehhel ühhe hopi teiwaga annud et tema ambat suust ärra tulnud. Selle kotti winud tema Kohhila järel Noela perrese, selle kerra peale läinud ka Noela perremees Johan Indus wargat tagga ajamas, agga polle neid mitte nainud egga kätte sanud. Selle kotti sees olla Seppe perre tudrok oma rättik kätte sanud, ja se wanna Seppa perremees Karel tunnud oma Abbemenugga, ja Karel Neidfeld Kolmed kangat, 3 Rättikud, 3 linast kanga, 1 meste rahwa serk, keik need asjad tunistab Mäkülla Maniko Karl Neidfeld jalle katte sanud, agga temal olla weel pudo: 2 Lesikat musti ja walget willo, 1 wodi linna, 1 padja püür, 2 linast penikesed lõnga kerra, wiolette werwitud.

Warras Jürri Reimann tunistab selgeste ilma salgamatta: Mina tullin pühhapäw 29 Janikuu päwal linast wälja loune aegas, mino selsimehhed ollid Nehhato walla mees Johan, ja teine olli Kollowerre mees Joan (liignimi teadmatta) meie laksime metsast läbbi Kurna moisa ülle silla, pühhapäw öse wasto esmaspäwa omiko kus meie, Kohhila moisa järel Noela perre liggidal aea ares puhkasime. Teisipaw ollime Seppa perre jures, kus Nihhato mees, ja Kollowerre mees perrese läksid, minna jäin selle pärrast aja tagga selle pärrast et keegi mind piddi tundma, kus nemad sedda korda jälle taggasi tulid, ja üttelnud et nemad ühtegid polle leidnud kus nemad arwates wist rahha otsinud. Kesknäddal nemad läinud aegsaste taggasi, kus nemad krami akkanud weddama, ja Mina Jürri Reimann sain püssi kahhe rauaga, püssirohho sarw ja hawle kotti. Ja sel sammal kesknäddala ohto 2. Juli ohto meie läksime Mäkülla perres, kus minna teiste kahhe mehhega ühhe raud poltiga ühhe ukse lahti kangotasime, seal meie leidsime 1 kimp suitsetud lihha, leiba toime Seppa perrest, 1 kapp pima, 1 kassokas lambanahhast, 1 wodi linna ja willad, mis pärrast rabbase mahha said. Sel 3dm Neliapäwal meie puhkasime Kohila moisa Lohmse oaso heinamaal kus üks mees Sikkeldi mees meie warrastud kotti kimp piddi ärra wiima, kus mina tedda uhhe lattiga wasto pead loin. Parrast meie laksime Kiisa sillast ülle ja ollime Redepäwa Sakko rabbas, kus mul se püss, rohho sarw, ja hawle kott, 3 pari sukki, 1 linna, 1 padja puur, 2 suured wilsed  kirjod rattikud, ja 1 siidi rättik, punane kirjo. Laupäw lounaks meie läksime linna liwa mäält läbbi ja andsime se kraam Üllemeste mää al kõrtsmikko Jaan Blumanni kätte, kus meid enne se kõrtsmik melitas ja üttles kui teie kuskile krami sate toge minno jure. Jürri Reiman olli oma tunnistuse järel kortsmikko käst püssi ees 60 kopik sanud, ja ma arwan et teised mehhed 3 Rubla selle teise krami eest sanud.

Esmaspäw sel 7 Juli kuul olli Seppa Pridik Leander linna läinud, kus tema wenne turrol Jürri Reimanid kätte sanud, ja tedda kalla randa winud ja kinni siddonud, kus kõrtsmik Jaan Blumani nugga taskost wälia tõmbanud ja sedda Jurri Reimanid jälle lahti päsenud ja püüdnud Seppa Pridik Leander jälle kinni siddoda, kus agga ohhelik wägga lühhike olnud. Seal tulnud Kallamees Malakow, wottnud Kohhila perremehhe Karel Allani ohjad ja siddonud Pridik Leandre kinni, kus agga Karl Allan ja Sakko walla Tallitaja Mart, ollid tedda pastnud, kus Sakko tallitaja Kallamees Malakowi kast russikaga wasto pead sanud, ja Sakko perremees Tõnno Hans ka ühhe hopi nende kast sanud.

Kohto polest kutsoti ette se Nehhato mees ette, kes ennast Johhan Lessenberg nimetab, küssimese peal, tunneb tema Jürri Reimanni paljas Lapse põlwes kus Jurri Reimanniga selsis karja käinud, agga nüüd mitte koggoniste temaga wargole käinud.

-----------------

Protokoll sel 12 Juli kuul 1869

Mina Kohila Tallitaja Prits Kerner ollen oma silmaga täna need Seppa perre ja Mäniko perre katki murtud lukkod watamas käinud, mis se Soldati poeg Jürri Reimann ja tema selsimees Johan Lessenberg ja Kollowerre mees Jaan 1 ja 2 Julikuul ärralohkonud.

A
1. Seppa perres on nemad Aida lukko wiggaseks teinud agga mitte katki murdnod.
2. Teise Aida lukko nemad on se obbadus katki murdnud, kus se lukko telg sees käib.
3. Ühhe kappi külges ühhe lukko üsna katki kärristanud, kus se lukk kappi külge rippoma jänud.
4. Teisel kappil nemad polle lukko lahti sanud, siis nemad wõttnud kappi selja tahha laua wälja kangotanud, kus se laud rippoma jänod.
5. Poisi Kappil on need röwlid se lukko telg koweraks murdnud, ja sedda wiisi Kappi lahti sanud.
6. ja 7. on kaks weikesed Sahwrid, kellel möllemad Tabbalukkod ees, seal on need wargat mõllemad obbadused Tendri sees wälia murdnud, ja seddawiisi uksed lahti sanud.
8. Tüdroku Kersto külges on kersto kaane sees se lukko kannapea wälia kangotanud.
9. Kambri Ukse külges, mis Suitso toast kambri lähheb on nemad se raudlukko telg kõweraks murdnod.
10. Kambri kappil se lukko telg kõweraks kangotanud ja lahti murdnud.
11. Sealsammas Kambris, se teine Kapp on ka se raud lukko telg kõwweraks murdnud.

B
12. Mäkülla Männiko perre Aida puulukk on wälia pool raudpoldiga eestärra kangotanud.
13. Teise Mäniko perre aitas on wargad aida lae puud ülles kangotanud ja sees käinud kus aitas need wargat Takkod põllema pistnud, mis nemad isse jälle ärra kustotanud, mis perremees pärrast ülles leidnud.

Se protokoll on lahtiseld Tallitaja läbbi hakenrichre jure satetud see 12 Juli kuul 1869.

Kohhila perremees Seppa Pridik Leander awwaldab kohto ees, kuidas tema wargade piire peal sanud: laupäw 5. Juli kuupäwal olli Pridiko Umardaja nimega Marri Sild Noela perre jure läinud kus üks Sikkeldi mees (aus Sicklecht) nimega Jürri - metsas mortsukkade kimpus olnud, se sama mees leidnud metsas ühhe kotti, kotti jures seistes tulnud 2 meest ja tahtnud kotti arra wia, kus Sikkeldi mees ärra tunnud et nemad rowijad ja wargat olnud. Üks neist wargadest Jürri Reimann olla warsti sel Sikkeldi mehhel ühhe hopi teiwaga annud et tema ambat suust ärra tulnud. Selle kotti winud tema Kohhila järel Noela perrese, selle kerra peale läinud ka Noela perremees Johan Indus wargat tagga ajamas, agga polle neid mitte nainud egga kätte sanud. Selle kotti sees olla Seppe perre tudrok oma rättik kätte sanud, ja se wanna Seppa perremees Karel tunnud oma Abbemenugga, ja Karel Neidfeld Kolmed kangat, 3 Rättikud, 3 linast kanga, 1 meste rahwa serk, keik need asjad tunistab Mäkülla Maniko Karl Neidfeld jalle katte sanud, agga temal olla weel pudo: 2 Lesikat musti ja walget willo, 1 wodi linna, 1 padja püür, 2 linast penikesed lõnga kerra, wiolette werwitud.

Warras Jürri Reimann tunistab selgeste ilma salgamatta: Mina tullin pühhapäw 29 Janikuu päwal linast wälja loune aegas, mino selsimehhed ollid Nehhato walla mees Johan, ja teine olli Kollowerre mees Joan (liignimi teadmatta) meie laksime metsast läbbi Kurna moisa ülle silla, pühhapäw öse wasto esmaspäwa omiko kus meie, Kohhila moisa järel Noela perre liggidal aea ares puhkasime. Teisipaw ollime Seppa perre jures, kus Nihhato mees, ja Kollowerre mees perrese läksid, minna jäin selle pärrast aja tagga selle pärrast et keegi mind piddi tundma, kus nemad sedda korda jälle taggasi tulid, ja üttelnud et nemad ühtegid polle leidnud kus nemad arwates wist rahha otsinud. Kesknäddal nemad läinud aegsaste taggasi, kus nemad krami akkanud weddama, ja Mina Jürri Reimann sain püssi kahhe rauaga, püssirohho sarw ja hawle kotti. Ja sel sammal kesknäddala ohto 2. Juli ohto meie läksime Mäkülla perres, kus minna teiste kahhe mehhega ühhe raud poltiga ühhe ukse lahti kangotasime, seal meie leidsime 1 kimp suitsetud lihha, leiba toime Seppa perrest, 1 kapp pima, 1 kassokas lambanahhast, 1 wodi linna ja willad, mis pärrast rabbase mahha said. Sel 3dm Neliapäwal meie puhkasime Kohila moisa Lohmse oaso heinamaal kus üks mees Sikkeldi mees meie warrastud kotti kimp piddi ärra wiima, kus mina tedda uhhe lattiga wasto pead loin. Parrast meie laksime Kiisa sillast ülle ja ollime Redepäwa Sakko rabbas, kus mul se püss, rohho sarw, ja hawle kott, 3 pari sukki, 1 linna, 1 padja puur, 2 suured wilsed  kirjod rattikud, ja 1 siidi rättik, punane kirjo. Laupäw lounaks meie läksime linna liwa mäält läbbi ja andsime se kraam Üllemeste mää al kõrtsmikko Jaan Blumanni kätte, kus meid enne se kõrtsmik melitas ja üttles kui teie kuskile krami sate toge minno jure. Jürri Reiman olli oma tunnistuse järel kortsmikko käst püssi ees 60 kopik sanud, ja ma arwan et teised mehhed 3 Rubla selle teise krami eest sanud.

Esmaspäw sel 7 Juli kuul olli Seppa Pridik Leander linna läinud, kus tema wenne turrol Jürri Reimanid kätte sanud, ja tedda kalla randa winud ja kinni siddonud, kus kõrtsmik Jaan Blumani nugga taskost wälia tõmbanud ja sedda Jurri Reimanid jälle lahti päsenud ja püüdnud Seppa Pridik Leander jälle kinni siddoda, kus agga ohhelik wägga lühhike olnud. Seal tulnud Kallamees Malakow, wottnud Kohhila perremehhe Karel Allani ohjad ja siddonud Pridik Leandre kinni, kus agga Karl Allan ja Sakko walla Tallitaja Mart, ollid tedda pastnud, kus Sakko tallitaja Kallamees Malakowi kast russikaga wasto pead sanud, ja Sakko perremees Tõnno Hans ka ühhe hopi nende kast sanud.

Kohto polest kutsoti ette se Nehhato mees ette, kes ennast Johhan Lessenberg nimetab, küssimese peal, tunneb tema Jürri Reimanni paljas Lapse põlwes kus Jurri Reimanniga selsis karja käinud, agga nüüd mitte koggoniste temaga wargole käinud.

-----------------

Protokoll sel 12 Juli kuul 1869

Mina Kohila Tallitaja Prits Kerner ollen oma silmaga täna need Seppa perre ja Mäniko perre katki murtud lukkod watamas käinud, mis se Soldati poeg Jürri Reimann ja tema selsimees Johan Lessenberg ja Kollowerre mees Jaan 1 ja 2 Julikuul ärralohkonud.

A
1. Seppa perres on nemad Aida lukko wiggaseks teinud agga mitte katki murdnod.
2. Teise Aida lukko nemad on se obbadus katki murdnud, kus se lukko telg sees käib.
3. Ühhe kappi külges ühhe lukko üsna katki kärristanud, kus se lukk kappi külge rippoma jänud.
4. Teisel kappil nemad polle lukko lahti sanud, siis nemad wõttnud kappi selja tahha laua wälja kangotanud, kus se laud rippoma jänod.
5. Poisi Kappil on need röwlid se lukko telg koweraks murdnud, ja sedda wiisi Kappi lahti sanud.
6. ja 7. on kaks weikesed Sahwrid, kellel möllemad Tabbalukkod ees, seal on need wargat mõllemad obbadused Tendri sees wälia murdnud, ja seddawiisi uksed lahti sanud.
8. Tüdroku Kersto külges on kersto kaane sees se lukko kannapea wälia kangotanud.
9. Kambri Ukse külges, mis Suitso toast kambri lähheb on nemad se raudlukko telg kõweraks murdnod.
10. Kambri kappil se lukko telg kõweraks kangotanud ja lahti murdnud.
11. Sealsammas Kambris, se teine Kapp on ka se raud lukko telg kõwweraks murdnud.

B
12. Mäkülla Männiko perre Aida puulukk on wälia pool raudpoldiga eestärra kangotanud.
13. Teise Mäniko perre aitas on wargad aida lae puud ülles kangotanud ja sees käinud kus aitas need wargat Takkod põllema pistnud, mis nemad isse jälle ärra kustotanud, mis perremees pärrast ülles leidnud.

Se protokoll on lahtiseld Tallitaja läbbi hakenrichre jure satetud see 12 Juli kuul 1869.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS