PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
48
Daatum23.07.1876
Protokolli number61
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

loosust - loosik , -gu - veeloik, madal vesine koht

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullus Peakohtumees
Jakob Uibo Kohtumees
Jaan Leppason Kohtumees

Tulli ette, Liso Rattus (nink tema Mees Johan Rattus) ja kaibas et Adam´i tüttar Sohwi Paal ollewa tedda pesnu, selle perrast, et temma lännu tedda keelma haina poimmast omma niido loosast mes temma om puhhastanu nink Moisa temmale andnu. 

Kutsuti ette Sohwi Paal, (ja temma woormünder Tannil Kerner) sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, too losukenne ei olle kelleki hainamaa, ei olle ka Moisa temmale  andnu kos minna hainu poimse, temma tulli ka sinna ja nakkas minno hirmsaste, sõimama muidogi minna ka wasta, ent löönu ehk pesnu ei ka omma kätt ei olle minna temma külge pandnu. 

Otsus  Kohhus arwas, sest et tunnistajat es olle, mõllembit süüdlasses, nink massawa kumbgi 1. rubla waeste laati trahwi mes 8 1/2 päiwa sissen peap ärra massetu ollema, nink weel kohtu poolt se kõwwa käsk antus, et kui weel tüllitsewa, ja sääratse kaibusega ette tullewa, nooremba saawa Koddo karristust, nink wannemba, Wangi ehk suuremba rahha trahwi alla pantus. Nink selle kässuga ärra lastus. 

                                                                               (Allkirri)

Tulli ette, Liso Rattus (nink tema Mees Johan Rattus) ja kaibas et Adam´i tüttar Sohwi Paal ollewa tedda pesnu, selle perrast, et temma lännu tedda keelma haina poimmast omma niido loosast mes temma om puhhastanu nink Moisa temmale andnu. 

Kutsuti ette Sohwi Paal, (ja temma woormünder Tannil Kerner) sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, too losukenne ei olle kelleki hainamaa, ei olle ka Moisa temmale  andnu kos minna hainu poimse, temma tulli ka sinna ja nakkas minno hirmsaste, sõimama muidogi minna ka wasta, ent löönu ehk pesnu ei ka omma kätt ei olle minna temma külge pandnu. 

Otsus  Kohhus arwas, sest et tunnistajat es olle, mõllembit süüdlasses, nink massawa kumbgi 1. rubla waeste laati trahwi mes 8 1/2 päiwa sissen peap ärra massetu ollema, nink weel kohtu poolt se kõwwa käsk antus, et kui weel tüllitsewa, ja sääratse kaibusega ette tullewa, nooremba saawa Koddo karristust, nink wannemba, Wangi ehk suuremba rahha trahwi alla pantus. Nink selle kässuga ärra lastus. 

                                                                               (Allkirri)