Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Augustil 1889.
Man ollid:
Kohtumees Jaan Pruks
" Jakob Saks
" Jaan Treial
Kaibas Johan Laar, kes Sarrakusten ellab, et tema ostnu Johan Prikko käest tallo ja pidanu seda sel 23 Aprilil s.a kätte sama ent ei olle sanu, selle läbbi om tema kahju sanu:
| Om üte asta sullase kaubelnu, kelle läbbi kahju sanu, kes massab |
15 rubl |
| Om suwilisele massnu, kes kaiwata tahhab |
23 rubl |
| Om tüdruku kaubelnu, sellele ei ollewat midagi massa ent kuu aiga om tema tüdrukut sötnu ja kui tüdruk palka peas nõudma, saab tema ka nõudma |
6 rubl |
|
Päle selle ollewat tema Ellajade, Krami ja wilja läbbi kahju sanu ja omma ülles pidamise est
nõuab Johan Laar
|
100 rubl |
ja pallus et Kohus seda kahju Johan Prikole massa panes, selle eenpool nimitedo põhja peal.
Johan Prikko, kes Reolan ellab, wastutas selle päle, et tema 23 Aprilil 1889 kaibajale selle Logina tallo kätte om andno, ent tema rentniku om Kohus sisse mõistnu, selleperrast ei olle se tema süid ollnu. Se Logina tallo om praegu 235 rubl est wälja rentitu.
Mõistetu: et Johan Prikko selle Logina tallo asta rent se om 235 rubl Johan Laarile peab massma nink nimelt 117 rubl 50 kop 14 päiwa sehen ja 117 rubl 50 kop 1 Oktobril s.a selle et Johan Prikko selle tallu müinu ja 23 Aprilil s.a Johan Laarile kätte anda om lubanu, ent wimate seda tallo Johan Laarile anda es sanu mis läbbi Johan Laar tõeste kahju om sanu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/
" Jaan Treial /allkiri/
" Jakob Saks /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Augustil 1889.
Man ollid:
Kohtumees Jaan Pruks
" Jakob Saks
" Jaan Treial
Kaibas Johan Laar, kes Sarrakusten ellab, et tema ostnu Johan Prikko käest tallo ja pidanu seda sel 23 Aprilil s.a kätte sama ent ei olle sanu, selle läbbi om tema kahju sanu:
| Om üte asta sullase kaubelnu, kelle läbbi kahju sanu, kes massab |
15 rubl |
| Om suwilisele massnu, kes kaiwata tahhab |
23 rubl |
| Om tüdruku kaubelnu, sellele ei ollewat midagi massa ent kuu aiga om tema tüdrukut sötnu ja kui tüdruk palka peas nõudma, saab tema ka nõudma |
6 rubl |
|
Päle selle ollewat tema Ellajade, Krami ja wilja läbbi kahju sanu ja omma ülles pidamise est
nõuab Johan Laar
|
100 rubl |
ja pallus et Kohus seda kahju Johan Prikole massa panes, selle eenpool nimitedo põhja peal.
Johan Prikko, kes Reolan ellab, wastutas selle päle, et tema 23 Aprilil 1889 kaibajale selle Logina tallo kätte om andno, ent tema rentniku om Kohus sisse mõistnu, selleperrast ei olle se tema süid ollnu. Se Logina tallo om praegu 235 rubl est wälja rentitu.
Mõistetu: et Johan Prikko selle Logina tallo asta rent se om 235 rubl Johan Laarile peab massma nink nimelt 117 rubl 50 kop 14 päiwa sehen ja 117 rubl 50 kop 1 Oktobril s.a selle et Johan Prikko selle tallu müinu ja 23 Aprilil s.a Johan Laarile kätte anda om lubanu, ent wimate seda tallo Johan Laarile anda es sanu mis läbbi Johan Laar tõeste kahju om sanu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/
" Jaan Treial /allkiri/
" Jakob Saks /allkiri/
