PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
91
92
Daatum17.03.1900
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Reisenpuk Peakohtumees
Jaan Jaakson Kohtumees
Mihkel Tomik Kohtumees

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel 17 Märtsil 1900. Aastal

juures olid

Eesistuja Jurri Reisenpuk

kohtumes Jaan Jaakson

kohtumes Mihkel Tomik

Astusid ette Awwinorme valla inimesed. Jaan Unt Toma poeg Tõnosaarest ja Maddis Traks Andrese poeg Ulvilt ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kohtu Akti ramatuse üleskirjutada ja kinnitada järgmise leppingu üle.

Jaan Unt Toma poeg müib oma talu kruntipidamise õiguse mis Awwinorme Wallas Tõnusaare külas N 104. mis 26 69/100 dessatini suur keige selle peal olewa taluhonete, heina küinide ja metsaga Awwinorme inimese Maddis Traks Andrese pojale kahetuhande rubla ette (2000) igavese aja peale; Maddis Traks maksab kunni Jürripäävani 1900. Jaan Untile ükstuhat rubla kätte teinetuhat rubla jäeb võlgu kümme Aasta peale kolme protsendi alla nendaviisi et esimene sadda rubla 1901 esimesel Aastal Maddis Traks kolme protsentiga Jaan Untile ära maksab se on 100 rubla wälja ja tuhande rubla eest 3 protsenti se on 30 Rubl; 1902 Aastal 100 rubl ja 27 robla protsenti ja 1903 Aastal 100 Rubl. ja 24 rubla protsenti ning nendaviisi eddasi kunni 1910 Aastani ja on maksmise termin Jõulupühade ajal., 

Maddis Traks saab se talukrunt oma kätte igaveseks prukimiseks sel 23 Aprilil 1900 aastal ja läheb Jaan Unt oma pere ja kramiga sealt talust wälja., Jaan Unti naine Liisa Unt Andresetottar sündinud Korve andis kohtule üles et temal selle wastu ei ühtegi räkimist ja keelmist ei ole et tema mees Jaan Unt oma talukrunt N 104 Maddis Traksile ära müib. /: ei moista kirjutada./

Se eesseisaw kaup ja kontrakt peab kaubategijattele ja nende pärijattele igavese aja peale maksma, kui se peaks olema et üks kaubategijattest oma kaubast taganeta tahab siis peab se teise kaubategijalle kakssadda rubla (200) kahju tasumist maksma ja on need kauba tegijad selle kauba kinnitamiseks omad nimed oma käega allakirjutanud

Jaan Unt (allkiri)

Madis Traks (allkiri)

1900 Aastal Märtsikuu 17 pääwal on se eesseisaw susana lepping Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas protokolli  üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme walla inimeste Jaan Unt Toma poja ja Maddis Traks Andrese poja poolt kes Awwinormes elawad. ja on need kauba tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende kaup ja lepping tänasel pääval kohtu Akti ramatuse N 7 all üleskirjutud agga mitte kinnitud sest et nende kaup oma summa järel kohtu Notariuse kinnitamise all seisab. ja peavad nemad oma kaupa Jürjewi Werru Rahu kohtukoggu kreposti jauskonnas kinnitada laskma muidu ei ole nende kaubal säduslikku jõudu ja on need kaubateggijad omad nimed oma käega alla kerjutanud

J. Reisenpuk (allkiri)

J Jaakson (allkiri)

M. Toming. (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel 17 Märtsil 1900. Aastal

juures olid

Eesistuja Jurri Reisenpuk

kohtumes Jaan Jaakson

kohtumes Mihkel Tomik

Astusid ette Awwinorme valla inimesed. Jaan Unt Toma poeg Tõnosaarest ja Maddis Traks Andrese poeg Ulvilt ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kohtu Akti ramatuse üleskirjutada ja kinnitada järgmise leppingu üle.

Jaan Unt Toma poeg müib oma talu kruntipidamise õiguse mis Awwinorme Wallas Tõnusaare külas N 104. mis 26 69/100 dessatini suur keige selle peal olewa taluhonete, heina küinide ja metsaga Awwinorme inimese Maddis Traks Andrese pojale kahetuhande rubla ette (2000) igavese aja peale; Maddis Traks maksab kunni Jürripäävani 1900. Jaan Untile ükstuhat rubla kätte teinetuhat rubla jäeb võlgu kümme Aasta peale kolme protsendi alla nendaviisi et esimene sadda rubla 1901 esimesel Aastal Maddis Traks kolme protsentiga Jaan Untile ära maksab se on 100 rubla wälja ja tuhande rubla eest 3 protsenti se on 30 Rubl; 1902 Aastal 100 rubl ja 27 robla protsenti ja 1903 Aastal 100 Rubl. ja 24 rubla protsenti ning nendaviisi eddasi kunni 1910 Aastani ja on maksmise termin Jõulupühade ajal., 

Maddis Traks saab se talukrunt oma kätte igaveseks prukimiseks sel 23 Aprilil 1900 aastal ja läheb Jaan Unt oma pere ja kramiga sealt talust wälja., Jaan Unti naine Liisa Unt Andresetottar sündinud Korve andis kohtule üles et temal selle wastu ei ühtegi räkimist ja keelmist ei ole et tema mees Jaan Unt oma talukrunt N 104 Maddis Traksile ära müib. /: ei moista kirjutada./

Se eesseisaw kaup ja kontrakt peab kaubategijattele ja nende pärijattele igavese aja peale maksma, kui se peaks olema et üks kaubategijattest oma kaubast taganeta tahab siis peab se teise kaubategijalle kakssadda rubla (200) kahju tasumist maksma ja on need kauba tegijad selle kauba kinnitamiseks omad nimed oma käega allakirjutanud

Jaan Unt (allkiri)

Madis Traks (allkiri)

1900 Aastal Märtsikuu 17 pääwal on se eesseisaw susana lepping Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas protokolli  üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme walla inimeste Jaan Unt Toma poja ja Maddis Traks Andrese poja poolt kes Awwinormes elawad. ja on need kauba tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende kaup ja lepping tänasel pääval kohtu Akti ramatuse N 7 all üleskirjutud agga mitte kinnitud sest et nende kaup oma summa järel kohtu Notariuse kinnitamise all seisab. ja peavad nemad oma kaupa Jürjewi Werru Rahu kohtukoggu kreposti jauskonnas kinnitada laskma muidu ei ole nende kaubal säduslikku jõudu ja on need kaubateggijad omad nimed oma käega alla kerjutanud

J. Reisenpuk (allkiri)

J Jaakson (allkiri)

M. Toming. (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS