PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1897-1915)

LeidandmedEAA.3089.1.12
Kaader
191
192
Daatum29.01.1904
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Mõisa maa meeste kontraht.

§ 1. Palla mõisa walitsus annab Konsa N: II Palla mõisa maakoha Josep Hawakiwi kätte, Jüripäewast 1904 kunni Jüripäewani 1907 selle eest Josep Hawakiwi mõisale 4 /nelli/ mehe jalla päewa oma

töönõudega igal nädalal teeb, s. o. iga kolmapäew, neljapäew, reedi ja laupäew, se on aastas 208 /kakssaddakaheksa/ päiwa.

§ 2. Kõik  hooned, kaewud ja aiad, üks külwatud rukki põld ning üks künnetud ja äestetud rukku kõrre põld, igaüks 5/wiis/ wakkaalla suur ja 12 15/25 wakkaalla hagudest puhastetud heinamaad peab Josep Hawakiwi terwelt wasta wõtma ja nii samati ka kontrahti lõpetuse ajal äraandma. Kõik parandamine ehk uueste ehitamine, olgu siis elumaja ehitus (§ 4), on majaniku kohus, ja ei wõi tema mõisa poolt muud materiali nõuda, kui palgid ja lattid. Maakoha kraawid peab majanik alati puhtad hoidma, et kraawi wesi wõib ära jooksta.

§ 3. Josep Hawakiwi peab need põllumaad säetud korra järele tarwitama ja ei tohi sest muud kui üksi need õled, mis tõiste mõisa maa meeste kattustele tarwis lähewad.

§ 4. Josep Hawakiwi peab kõige Palla mõisa maa meeste hulgas nende kohtade elumajad ehitama ja materiali ilma maksuta juure wedama, selle põhja peale, mis mõisawalitsus ja majanikude selts enne iga ehitust ettekirjutab.

§ 5. Josep Hawakiwi saab aastas 2 /kaks/ 6 - jalalist  sülda 3/4 arssinapikkused põletamise puid ja 150 kubbu walmis hagu, mis tema mõisa käsu peal kas mõisa ehk wõera metsas ise peab raiuma ja ärawedama.

§ 6. Kui Josep Hawakiwi ilma et tema mõisale teadust annab, kontrahtis säetud päewadel mõisa tööle ei tule, siis maksab nädali orjuse iga puuduwa päewad eest 50 kop. Need päewad, mis Josep Hawakiwi rohkem teeb, kui nädala orjus ettekirjutab, saawad temale suwel 40 kop. ja talwel 25 kop. tasutud. Suwe orjus arwatakse päewad Jüripäewast kunni 10. nowembrini-talwe päewad 10. nowembrist kunni Jüripäewani, ja saab nendel terminidel rohkem tehtud ja puudus jäänud päewade üle rehnung ärapeetud.

§ 7. Üle selle, mis § 1 nimetab, peab majanik aastas 10 wakamaad heinamaad oma hobusega tegema, niisama ka 4 wakamaad ristikheina niitma, ja redeli peale panema 4 wakkamaad rukkit ehk nisud, seda nõuab, ja saab temale nende tööde eest maksetud:

  Heinamaa ja ristiku wakkamaa eest 1 (üks) rubla. Taliwilja wakamaa eest 1 (üks) rubla 30 (kolmkümmet) kop. Suwewilja wakamaa eest 1 (üks) rubla.

§ 8. Kui majanik peaks enne kontrahi aega ära surema, siis jääb see kontrahti õigus tema pärijate kätte, kunni tulewa 23. aprillini.

§ 9. Majanik peab Konsa N: II talun aasta üle pidama kõige wähemb 3 /kolm/ suurt karjalehma ja 1 /üks/ hobust. Kui majanik on ennast kulutanud selle talu parandamise heaks, ilma mõisawalisuse kirjaliku tunnistuse nõudmiseta, siis ei wõi tema selle eest midagi nõuda.

§ 10. Kõik õnnetused, mis majanikul tule, loomakatku j. n. e. läbi peaksiwad juhtuma, kannab tema oma kahjuks.

§ 11. Majanikul on luba üks õuue koer pidada, koer peab aga ketti otsas peetud saama; wastasel korral on mõisa walitsusel luba neid koeri mahalasta, mis wäljas pool õuue leitakse. Kui majaniku koer wäljas pool õuue ümber hulgub, siis juhtub ka see, mis § 12 nimetab.

§ 12. Kui majanik ühe selle kontrahtis nimetatud paragrahwide wastu peaks eksima, siis kautab tema selle kontrahti õigust enne nimetud aega, ja mõisawalitsusel on õigus temale siis kohe üles ütelda. Kui majanik mõisa warandust warastab, ehk muu warguse pärast trahwitud saab, siis on luba teda kohe kohast wälja saata, ilma et temal kahju tasumist wõiks nõuda.

§ 13. Josep Hawakiwi wõib iga aasta oma koha ära anda,  kui tema õigel ajal, nimelt mitte hiljem kui 23. detsembril mõisa walitsusele seda nõuu teada annab. Kui mõlemilt poolt õigel ajal ei saanud ülesöeldud, nimelt 29. Septembril enne kontrahti lõpetust, siis käib see kontraht weel üks aasta edasi.

                               Hoonete seisus:

1) Ellumaja õlle katuse all korstnaga. /Saab suwel 1904 parandatud/

2) Laut õlle kattuse all kõlblik.

3) Ait õlle kattuse all  kõlblik.

4) Saun lawa kattuse all uus.

  Aijad õwe ümber ollew ja kaew. Raud hinget rehhel, majas ja tallil on mõisa omad, nii kui ka ahjo raud.

  Palla sell 29 januaril 1904 aastal.

                            Josep Awakiwi

                            C Nemwalz.

           

Mõisa maa meeste kontraht.

§ 1. Palla mõisa walitsus annab Konsa N: II Palla mõisa maakoha Josep Hawakiwi kätte, Jüripäewast 1904 kunni Jüripäewani 1907 selle eest Josep Hawakiwi mõisale 4 /nelli/ mehe jalla päewa oma

töönõudega igal nädalal teeb, s. o. iga kolmapäew, neljapäew, reedi ja laupäew, se on aastas 208 /kakssaddakaheksa/ päiwa.

§ 2. Kõik  hooned, kaewud ja aiad, üks külwatud rukki põld ning üks künnetud ja äestetud rukku kõrre põld, igaüks 5/wiis/ wakkaalla suur ja 12 15/25 wakkaalla hagudest puhastetud heinamaad peab Josep Hawakiwi terwelt wasta wõtma ja nii samati ka kontrahti lõpetuse ajal äraandma. Kõik parandamine ehk uueste ehitamine, olgu siis elumaja ehitus (§ 4), on majaniku kohus, ja ei wõi tema mõisa poolt muud materiali nõuda, kui palgid ja lattid. Maakoha kraawid peab majanik alati puhtad hoidma, et kraawi wesi wõib ära jooksta.

§ 3. Josep Hawakiwi peab need põllumaad säetud korra järele tarwitama ja ei tohi sest muud kui üksi need õled, mis tõiste mõisa maa meeste kattustele tarwis lähewad.

§ 4. Josep Hawakiwi peab kõige Palla mõisa maa meeste hulgas nende kohtade elumajad ehitama ja materiali ilma maksuta juure wedama, selle põhja peale, mis mõisawalitsus ja majanikude selts enne iga ehitust ettekirjutab.

§ 5. Josep Hawakiwi saab aastas 2 /kaks/ 6 - jalalist  sülda 3/4 arssinapikkused põletamise puid ja 150 kubbu walmis hagu, mis tema mõisa käsu peal kas mõisa ehk wõera metsas ise peab raiuma ja ärawedama.

§ 6. Kui Josep Hawakiwi ilma et tema mõisale teadust annab, kontrahtis säetud päewadel mõisa tööle ei tule, siis maksab nädali orjuse iga puuduwa päewad eest 50 kop. Need päewad, mis Josep Hawakiwi rohkem teeb, kui nädala orjus ettekirjutab, saawad temale suwel 40 kop. ja talwel 25 kop. tasutud. Suwe orjus arwatakse päewad Jüripäewast kunni 10. nowembrini-talwe päewad 10. nowembrist kunni Jüripäewani, ja saab nendel terminidel rohkem tehtud ja puudus jäänud päewade üle rehnung ärapeetud.

§ 7. Üle selle, mis § 1 nimetab, peab majanik aastas 10 wakamaad heinamaad oma hobusega tegema, niisama ka 4 wakamaad ristikheina niitma, ja redeli peale panema 4 wakkamaad rukkit ehk nisud, seda nõuab, ja saab temale nende tööde eest maksetud:

  Heinamaa ja ristiku wakkamaa eest 1 (üks) rubla. Taliwilja wakamaa eest 1 (üks) rubla 30 (kolmkümmet) kop. Suwewilja wakamaa eest 1 (üks) rubla.

§ 8. Kui majanik peaks enne kontrahi aega ära surema, siis jääb see kontrahti õigus tema pärijate kätte, kunni tulewa 23. aprillini.

§ 9. Majanik peab Konsa N: II talun aasta üle pidama kõige wähemb 3 /kolm/ suurt karjalehma ja 1 /üks/ hobust. Kui majanik on ennast kulutanud selle talu parandamise heaks, ilma mõisawalisuse kirjaliku tunnistuse nõudmiseta, siis ei wõi tema selle eest midagi nõuda.

§ 10. Kõik õnnetused, mis majanikul tule, loomakatku j. n. e. läbi peaksiwad juhtuma, kannab tema oma kahjuks.

§ 11. Majanikul on luba üks õuue koer pidada, koer peab aga ketti otsas peetud saama; wastasel korral on mõisa walitsusel luba neid koeri mahalasta, mis wäljas pool õuue leitakse. Kui majaniku koer wäljas pool õuue ümber hulgub, siis juhtub ka see, mis § 12 nimetab.

§ 12. Kui majanik ühe selle kontrahtis nimetatud paragrahwide wastu peaks eksima, siis kautab tema selle kontrahti õigust enne nimetud aega, ja mõisawalitsusel on õigus temale siis kohe üles ütelda. Kui majanik mõisa warandust warastab, ehk muu warguse pärast trahwitud saab, siis on luba teda kohe kohast wälja saata, ilma et temal kahju tasumist wõiks nõuda.

§ 13. Josep Hawakiwi wõib iga aasta oma koha ära anda,  kui tema õigel ajal, nimelt mitte hiljem kui 23. detsembril mõisa walitsusele seda nõuu teada annab. Kui mõlemilt poolt õigel ajal ei saanud ülesöeldud, nimelt 29. Septembril enne kontrahti lõpetust, siis käib see kontraht weel üks aasta edasi.

                               Hoonete seisus:

1) Ellumaja õlle katuse all korstnaga. /Saab suwel 1904 parandatud/

2) Laut õlle kattuse all kõlblik.

3) Ait õlle kattuse all  kõlblik.

4) Saun lawa kattuse all uus.

  Aijad õwe ümber ollew ja kaew. Raud hinget rehhel, majas ja tallil on mõisa omad, nii kui ka ahjo raud.

  Palla sell 29 januaril 1904 aastal.

                            Josep Awakiwi

                            C Nemwalz.

           


TAGASI KUVA MÄRGENDUS