PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (03.03.1889-29.12.1889)

LeidandmedEAA.2797.1.6
Kaader
48
49
Daatum20.10.1889
Protokolli number142
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Tõlge vene keelde ... 27. oktoobril 1889. (Märkus vene keeles)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
J. Ronk Kohtumees

Pangodi kogukonna Kohus 20 Oktobril 1889 a.

Juures olid:

Peakohtumees P. Soonberg

Kohtumees J. Soosaar

Kohtumees J. Ronk

N 142. Tänasel ülewal nimetud pääwal sai kogukonna Kohtu ette kutsutud endine peakohtumees Hendrik Kotkas ja tema käest küsitud, kas tema tahta Kusta Kukk käest mõistetud summa 4 rubla mis tema minawal aastal Jaan Kukk hääks on sisse wõetud Kihelkonna Kohtu sundmise peale, ära kohtu kätte maksa.

Ette kutsutud endine peakohtumees Hendrik Kotkas wastas, et tema olla see nimetu raha küll Kusta Kukk käest sisse wõtnut, waid seda mitte ära ei makswat, sest et Jaan Kukk'el olla temale nii palju raha maksa, ja ka omast kraamist ei luba seda raha sisse nõuda. 

Otsus:

Et Hendrik Kotkas on juba üks aasta sisse riisutud summa oma käes pidanut ja ka ei ole Jaan Kukkel ühtegi kohtu mõistetud summa Hendrik Kotkasele maksa, saab sest prottokollist wene keele tõlk Kõrge Aulise Tartu Kreis Politsei Noorema abilisele kui sisse wõetud raha enese käes seaduse wasto hoitmise perast Kangema ülekuulamiseks sisse saadetud. 

Otsus sai Hendrik Kotkas'el kuulutud.

Peakohtumees: P Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: J. Roonk (allkiri)

Kirjutaja Apsberg. (allkiri)

Pangodi kogukonna Kohus 20 Oktobril 1889 a.

Juures olid:

Peakohtumees P. Soonberg

Kohtumees J. Soosaar

Kohtumees J. Ronk

N 142. Tänasel ülewal nimetud pääwal sai kogukonna Kohtu ette kutsutud endine peakohtumees Hendrik Kotkas ja tema käest küsitud, kas tema tahta Kusta Kukk käest mõistetud summa 4 rubla mis tema minawal aastal Jaan Kukk hääks on sisse wõetud Kihelkonna Kohtu sundmise peale, ära kohtu kätte maksa.

Ette kutsutud endine peakohtumees Hendrik Kotkas wastas, et tema olla see nimetu raha küll Kusta Kukk käest sisse wõtnut, waid seda mitte ära ei makswat, sest et Jaan Kukk'el olla temale nii palju raha maksa, ja ka omast kraamist ei luba seda raha sisse nõuda. 

Otsus:

Et Hendrik Kotkas on juba üks aasta sisse riisutud summa oma käes pidanut ja ka ei ole Jaan Kukkel ühtegi kohtu mõistetud summa Hendrik Kotkasele maksa, saab sest prottokollist wene keele tõlk Kõrge Aulise Tartu Kreis Politsei Noorema abilisele kui sisse wõetud raha enese käes seaduse wasto hoitmise perast Kangema ülekuulamiseks sisse saadetud. 

Otsus sai Hendrik Kotkas'el kuulutud.

Peakohtumees: P Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: J. Roonk (allkiri)

Kirjutaja Apsberg. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS