PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
91
Daatum15.07.1887
Protokolli number74
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Täämbatsel päiwal saije Ado Paio naine Katri 24 tunnis kogukonna türma kinni istma mõistetus ja saije kogukonna kohtu poolt temale  - Katri Paiole - käsk antus; türma minna; ent selle mees Ado Pai es lase omal naisel türma minna ja käsk teda kodo ära minna üttelden selle kogukonna kohtu wasta, et sööge minno wai ära, ent omal naisel ei lase mina türma  minna. Sis saije selle kogukonna kohtu poolt

Otsus:

Ado Pai peap jala päält 24 tunnis kogukonna türma minema oma kulu pääle.

Otsus om ette loetu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

       "              P. Klais [allkiri]

Täämbatsel päiwal saije Ado Paio naine Katri 24 tunnis kogukonna türma kinni istma mõistetus ja saije kogukonna kohtu poolt temale  - Katri Paiole - käsk antus; türma minna; ent selle mees Ado Pai es lase omal naisel türma minna ja käsk teda kodo ära minna üttelden selle kogukonna kohtu wasta, et sööge minno wai ära, ent omal naisel ei lase mina türma  minna. Sis saije selle kogukonna kohtu poolt

Otsus:

Ado Pai peap jala päält 24 tunnis kogukonna türma minema oma kulu pääle.

Otsus om ette loetu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

       "              P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS