Ette tulli Ann Tamm Wana-Kassaritsast man saisja Jakob Räim, ja kaibas, et Jaan Kassak tälle teenistu palka 8 Rbl. ära ei maswat, tema nõudwat seda raha kätte saada.

Wastut kaibuse pääle Jaan Kassak, et tema ei teedwat kui paljo Ann Tammel weel palka saada ollew, sest tema naine ollew palga lepnu ja ka osast ära masnu. Pääle selle üttel Jaan Kasak, et täl kül Ann Tammele 8 Rbl. massa ollew ja lubas seda raha temale 10. Nowembris s.a. ära massa.

Lepsewa henne wahel niida wiisi koko, et Jaan Kasak massap Ann Tammele 10. Nowembris s.a. 8 Rbl. wälja.

Lepja: Jaan Kassak XXX

   "       Ann Tamm XXX

Et leping lepjist risti tegemisega ala om saanu kirjotedus, tunnistap tõttes kogukonna kohus.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

     "               P. Klais [allkiri]

Jaan Kasak 8. Junil 1888 5 Rbl. ära masnu.