Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  50 |
| Daatum | 20.08.1876 |
| Protokolli number | 73 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullos | Peakohtumees | |
| Jakob | Uibo | Kohtumees | |
| Jaan | Lodus | Abikohtumees | |
Teiselt tulli ette Miina Treiel, (Johan Kerner temma kõrwal) ja kaibas et Dawid Lukkatz ei ollewat temma teenitud ehk leppitud aijastaja palka wälja masnu, nink nimmelt ollewat weel saada, 1. pund Linno, 1. paar pooli Saapit ja ütte wakka kartuhwli mahha pannemisse est, sedda jatta kohto hoolde, mes se wälja teep. Et se ni tõtte om, woip ka tunnistada Johan Uibo.
Kutsuti ette Perremees Dawid Lukkatz, sai kaibus ette loetus, kes selle ütles, minnol ei olle Miina´l muud middagi massa kui ennegi 1. pund Linno, ja sedda pakkusin minna temmal ka kewwaju katte ent temma es wõtta, muido om tälle kik wälja saanu massetus, kui nimmelt
| Kohto Kassu pääl Adam Lukkatzil | 4 rubla 80 koppik |
| temmal hendal Kuhwti Reiwa est massetu | 1 " 95 " |
| " Kuhwti Umbleminne ja Nööbi | - 35 " |
| " ütte Suure Rätti est, Judil'e massetu | 4 " 20 " |
| Päiwade wiitmise est, kui rahhun lahkup | - 70 " |
| teep ütte kokko | 12 Rubla 00 Koppik |
Ja mes temma leppitu Palk om woip kohhus Adam Lukkatz käest perra küssida, nink kui Miina minno rahhul ei jätta sis ei anna minna sedda punda Linno ka mitte ennamb temmal sest temma om enne aiga teenistussest ärra lännu nink muido omma kohto käimissega minno päiwi paljo ärra wiitnu, ni kui kohhus essi tijap. nink nõwwa temma käest weel päälegi massa.
Kutsuti ette, Miina Treiel tunnistaja Johan Uibo, ja sai kohto poolt küssitus mes temma om kuuldnu Miina Treiel´i Leppingust, kes selle pääle ütles, minna ei olle middagi kuuldnu, ei woi ka middagi üttelda ehk tunnistada.
Kutsuti ette, Adam Lukkatz, ja sai kohtopoolt Miina Treiel´i kauba perrast küssitus kui teije Lepping olli, kes selle pääle ütles meije Lepping olli nida, minna lubbasi temmal ajastaja tenimisse est, 12 Rubla selget rahha, 1 pund Linno 2. nakla Willo 1. Meeste hamme, ja 1. Rubla kae rahha, nink muud ei middagi.
Otsus Kohhus moistis, et Miina Treiel´i tunnistajast middagi wälja es tulle, Dawid Lukkatz peap Miina´l se Linna pund kätte andma, nink Miina Treiel peap rahhul jääma, et om omma Leppitu asja kik kätte sanu. Sai kohto moistminne ja § 772.n: 773. kohton kaijatel ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja.
(Allkirri)
Teiselt tulli ette Miina Treiel, (Johan Kerner temma kõrwal) ja kaibas et Dawid Lukkatz ei ollewat temma teenitud ehk leppitud aijastaja palka wälja masnu, nink nimmelt ollewat weel saada, 1. pund Linno, 1. paar pooli Saapit ja ütte wakka kartuhwli mahha pannemisse est, sedda jatta kohto hoolde, mes se wälja teep. Et se ni tõtte om, woip ka tunnistada Johan Uibo.
Kutsuti ette Perremees Dawid Lukkatz, sai kaibus ette loetus, kes selle ütles, minnol ei olle Miina´l muud middagi massa kui ennegi 1. pund Linno, ja sedda pakkusin minna temmal ka kewwaju katte ent temma es wõtta, muido om tälle kik wälja saanu massetus, kui nimmelt
| Kohto Kassu pääl Adam Lukkatzil | 4 rubla 80 koppik |
| temmal hendal Kuhwti Reiwa est massetu | 1 " 95 " |
| " Kuhwti Umbleminne ja Nööbi | - 35 " |
| " ütte Suure Rätti est, Judil'e massetu | 4 " 20 " |
| Päiwade wiitmise est, kui rahhun lahkup | - 70 " |
| teep ütte kokko | 12 Rubla 00 Koppik |
Ja mes temma leppitu Palk om woip kohhus Adam Lukkatz käest perra küssida, nink kui Miina minno rahhul ei jätta sis ei anna minna sedda punda Linno ka mitte ennamb temmal sest temma om enne aiga teenistussest ärra lännu nink muido omma kohto käimissega minno päiwi paljo ärra wiitnu, ni kui kohhus essi tijap. nink nõwwa temma käest weel päälegi massa.
Kutsuti ette, Miina Treiel tunnistaja Johan Uibo, ja sai kohto poolt küssitus mes temma om kuuldnu Miina Treiel´i Leppingust, kes selle pääle ütles, minna ei olle middagi kuuldnu, ei woi ka middagi üttelda ehk tunnistada.
Kutsuti ette, Adam Lukkatz, ja sai kohtopoolt Miina Treiel´i kauba perrast küssitus kui teije Lepping olli, kes selle pääle ütles meije Lepping olli nida, minna lubbasi temmal ajastaja tenimisse est, 12 Rubla selget rahha, 1 pund Linno 2. nakla Willo 1. Meeste hamme, ja 1. Rubla kae rahha, nink muud ei middagi.
Otsus Kohhus moistis, et Miina Treiel´i tunnistajast middagi wälja es tulle, Dawid Lukkatz peap Miina´l se Linna pund kätte andma, nink Miina Treiel peap rahhul jääma, et om omma Leppitu asja kik kätte sanu. Sai kohto moistminne ja § 772.n: 773. kohton kaijatel ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja.
(Allkirri)