PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
178
179
Daatum02.10.1872
Protokolli number217
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Wõbsost läsk Schlogi prouwa kaibas kohto een, et temmäl peab ollema 1867 aastal wõlg rahha 25 Rubla 25 kop Johann Kolbergi käest sada jänud, mis Johann Kolberg mitte seni aiani ärrä ei olle masno.

Johann Kolbergi käest sai küssitu? üttel temmä, et temmäl, om 15 Rubla Schlogi prouwal massa jänud; Se wõlg om seddä wisi jänud temmä om ostno Schlogi prouwa käest kallewid 15 wõi 16 Rubla eest; ja sis ollewad Schlogi prouwa weel temmäle rahha perrä andno ni paljo kui 20 Rubla täis sanod, ja sis ollewad Johann Kolberg Schlogi prouwale andno 50 Rublalinne pillet, täis hinna 50 Rubla eest, agga se pilleti hind peab 15 Rubla ollema saddano, olno, Ja perräst ollewad Schlogi prouwa selle pilleti temmäle taggasi andno ja om hobbest andno ja Johann Kolbergi Tolamale saatno pilletid taggasi andna sele perräst et se Tolama walla pillet olno Leppä tallo pääl, agga et Tolamale ei olle seddä pilletid wasto wõeto, selle perräst om se pillet Johann Kolbergi kätte jänod, Ja Schlogi prouwa ollewa Kolbergi Tolamale Nissu semet saatno ostma et se pillet ärrä olles länno, agga sääl ei olle täie rahha eest seddä pilletid wasto wõeto.

Johann Kolberg ollewa Schlogi prouwale ütte risti kiwwi tenno 5 Rubla eest, mis sest een nimmitedo 20 Rublast mahha peab ollema arwato, ni et 15 Rubla om massa jänud.

Schlogi prouwa üttel, et sis kui Johann Kolberg selle risti kiwwi mulgo om sissi raggono om Schlogi prouwa küssino mis massap om Kolberg üttelno et Teije ollete mulle hääd tenno selle eest ei wõtta ma middägi ja Schlogi prouwa arwas se tö kige rohkemb 1 Rubla wäärt olla ja pallub tööd ülle kaeda.

Adolp Kimmen tunnistas kulu kui Schlogi prouwa om üttelno Kolbergil et sa olled mul 25 Rubla wõlgo ja Johann Kolberg om wasto üttelno et ma ollen 25 Rubla teile wõlgo se om ülle eilätse Schlogi podin olno,

Kaupmees Unterwaldi Herrä tunnistas, et sis sel körral jubba om iks Schlogi prouwa 25 Rubla nõudno, sel körral kui Unterwaldi Herr Wõbso Polizei olnod.

Kohhus mõistis, et Johann Kolberg peab Schlogi prouwale se 25 Rubla wälja masma, ni kui Schlogi prouwa podi ramat näitab ja Adolph Kimen om tunnistano

Ja risti kiwwi mulgo raggomisse eest peab Schlogi prouwa Johann Kolbergil 25 Rubla 50 kop 1/2 hinda sest nõudmissest masma. Ja Johann Kolberg peab 16 Oktobril 1872 se 25 Rubla ärrä masma Schlogi prouwale.

§773 om ette kulutedo

Wõbsost läsk Schlogi prouwa kaibas kohto een, et temmäl peab ollema 1867 aastal wõlg rahha 25 Rubla 25 kop Johann Kolbergi käest sada jänud, mis Johann Kolberg mitte seni aiani ärrä ei olle masno.

Johann Kolbergi käest sai küssitu? üttel temmä, et temmäl, om 15 Rubla Schlogi prouwal massa jänud; Se wõlg om seddä wisi jänud temmä om ostno Schlogi prouwa käest kallewid 15 wõi 16 Rubla eest; ja sis ollewad Schlogi prouwa weel temmäle rahha perrä andno ni paljo kui 20 Rubla täis sanod, ja sis ollewad Johann Kolberg Schlogi prouwale andno 50 Rublalinne pillet, täis hinna 50 Rubla eest, agga se pilleti hind peab 15 Rubla ollema saddano, olno, Ja perräst ollewad Schlogi prouwa selle pilleti temmäle taggasi andno ja om hobbest andno ja Johann Kolbergi Tolamale saatno pilletid taggasi andna sele perräst et se Tolama walla pillet olno Leppä tallo pääl, agga et Tolamale ei olle seddä pilletid wasto wõeto, selle perräst om se pillet Johann Kolbergi kätte jänod, Ja Schlogi prouwa ollewa Kolbergi Tolamale Nissu semet saatno ostma et se pillet ärrä olles länno, agga sääl ei olle täie rahha eest seddä pilletid wasto wõeto.

Johann Kolberg ollewa Schlogi prouwale ütte risti kiwwi tenno 5 Rubla eest, mis sest een nimmitedo 20 Rublast mahha peab ollema arwato, ni et 15 Rubla om massa jänud.

Schlogi prouwa üttel, et sis kui Johann Kolberg selle risti kiwwi mulgo om sissi raggono om Schlogi prouwa küssino mis massap om Kolberg üttelno et Teije ollete mulle hääd tenno selle eest ei wõtta ma middägi ja Schlogi prouwa arwas se tö kige rohkemb 1 Rubla wäärt olla ja pallub tööd ülle kaeda.

Adolp Kimmen tunnistas kulu kui Schlogi prouwa om üttelno Kolbergil et sa olled mul 25 Rubla wõlgo ja Johann Kolberg om wasto üttelno et ma ollen 25 Rubla teile wõlgo se om ülle eilätse Schlogi podin olno,

Kaupmees Unterwaldi Herrä tunnistas, et sis sel körral jubba om iks Schlogi prouwa 25 Rubla nõudno, sel körral kui Unterwaldi Herr Wõbso Polizei olnod.

Kohhus mõistis, et Johann Kolberg peab Schlogi prouwale se 25 Rubla wälja masma, ni kui Schlogi prouwa podi ramat näitab ja Adolph Kimen om tunnistano

Ja risti kiwwi mulgo raggomisse eest peab Schlogi prouwa Johann Kolbergil 25 Rubla 50 kop 1/2 hinda sest nõudmissest masma. Ja Johann Kolberg peab 16 Oktobril 1872 se 25 Rubla ärrä masma Schlogi prouwale.

§773 om ette kulutedo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS