Ette tulli Marri Lõukene, ja olli mansaisja Ado Adamson; nink kaibas: Tema perrenaine Ewa Seebach lubbanu tedda kerrikule ja kui poolpäiw tulno ei olle enamb lubbanu, nink kui sellepäle Marri Lõukene ikma om nakkanu siis olla temma perrenaine tedda sõimanu ja ärräajanu ja selle päle olla tema ka ärrä länu nink maganu selle öö tõisen tarren nink, Pühapäiwa homungu om Ewa Seebah tulnu tõiste tarre sõimanu tedda sääl jälle, wõtnu tedda kinni ja lönu puuhalloga käe päle nink ramatuga mööda kõrwa ja wedanu tedda tarrest wälja.
Ja pallep nüüd Marri Lõukene sedda asja selleta ja õigose perra mõista ja nõuab tema selle lömisse eest 25 Rubla ja omma aasta palka, mis perremehhe käen sissen ka kätte.
Ewa Seebach ettekutsuti ja kaibus etteloeti: mansaisja olli tema mees Johan Seebach, kes wastut: Mina lubbasi teda kül kerriko agga et halw ilm olli siis keeli mina teda tagasi ja pühapäiwa ütli mina talle, mis sa muide tarren maggat ja hulgit ümbre ja kui ta sellepäle ärrätahtse mina siis saistasi mina läwwe päle ja wõtti tema kaenla alla nink tahtse tedda wälja wia; nink kui Terri Minna appi tulli siis jätti mina tema sinna ja pirruka leije mina kül temale käe pääle.
Ado Adamson tunistas: Kewajast sadik om illi ajatu ja sel pühäpäiwal kuuli mina selgeste et Ewa Seebach üttel Sa wõit mina kohhes sa tahhat.
Matli Terri tunistas: kui Ewa Seebach tarre tulli siis wõtis tema Marri kaelast kinni ja käkist rätigu kaela kinni niet Marri sinine olli nink leije käega kõrwapiddi ja rökse essi ni et meije latse mitto päiwa perran haige olliwa.
Kui neil selle asja ülle midagi ütlemist es olle nisamma ka leppitost es sa siis
Moistse Kogokona Kohhus:
Ewa Seebach massap Marri Lõukesele 3 Rubla selle lömisse eest, tema oma naise üttelüse ja Matli Terri tunistusse perra nink massap nisama ka Marrile tema asta palka täweste käte selle et perrenaine essi t edda ärrä om ajanu.
Moistmine ja Säduse §§ 772 ja 773. saiwa kohtunkäüjile etteloetus kelle man Ewa Seebach kuulut et tema selle mõistmissega rahhule ei olle ja palles Protokolli wälja mis temale ka anda lubbati, ja anti Oppuse leht.
Gusta Assi xxx
Adam Org x
Kusta Kolk xxx
Kirjotaia G Daniel.
Se protokoll om wälja kirjutet 25 Februaril.
Ette tulli Marri Lõukene, ja olli mansaisja Ado Adamson; nink kaibas: Tema perrenaine Ewa Seebach lubbanu tedda kerrikule ja kui poolpäiw tulno ei olle enamb lubbanu, nink kui sellepäle Marri Lõukene ikma om nakkanu siis olla temma perrenaine tedda sõimanu ja ärräajanu ja selle päle olla tema ka ärrä länu nink maganu selle öö tõisen tarren nink, Pühapäiwa homungu om Ewa Seebah tulnu tõiste tarre sõimanu tedda sääl jälle, wõtnu tedda kinni ja lönu puuhalloga käe päle nink ramatuga mööda kõrwa ja wedanu tedda tarrest wälja.
Ja pallep nüüd Marri Lõukene sedda asja selleta ja õigose perra mõista ja nõuab tema selle lömisse eest 25 Rubla ja omma aasta palka, mis perremehhe käen sissen ka kätte.
Ewa Seebach ettekutsuti ja kaibus etteloeti: mansaisja olli tema mees Johan Seebach, kes wastut: Mina lubbasi teda kül kerriko agga et halw ilm olli siis keeli mina teda tagasi ja pühapäiwa ütli mina talle, mis sa muide tarren maggat ja hulgit ümbre ja kui ta sellepäle ärrätahtse mina siis saistasi mina läwwe päle ja wõtti tema kaenla alla nink tahtse tedda wälja wia; nink kui Terri Minna appi tulli siis jätti mina tema sinna ja pirruka leije mina kül temale käe pääle.
Ado Adamson tunistas: Kewajast sadik om illi ajatu ja sel pühäpäiwal kuuli mina selgeste et Ewa Seebach üttel Sa wõit mina kohhes sa tahhat.
Matli Terri tunistas: kui Ewa Seebach tarre tulli siis wõtis tema Marri kaelast kinni ja käkist rätigu kaela kinni niet Marri sinine olli nink leije käega kõrwapiddi ja rökse essi ni et meije latse mitto päiwa perran haige olliwa.
Kui neil selle asja ülle midagi ütlemist es olle nisamma ka leppitost es sa siis
Moistse Kogokona Kohhus:
Ewa Seebach massap Marri Lõukesele 3 Rubla selle lömisse eest, tema oma naise üttelüse ja Matli Terri tunistusse perra nink massap nisama ka Marrile tema asta palka täweste käte selle et perrenaine essi t edda ärrä om ajanu.
Moistmine ja Säduse §§ 772 ja 773. saiwa kohtunkäüjile etteloetus kelle man Ewa Seebach kuulut et tema selle mõistmissega rahhule ei olle ja palles Protokolli wälja mis temale ka anda lubbati, ja anti Oppuse leht.
Gusta Assi xxx
Adam Org x
Kusta Kolk xxx
Kirjotaia G Daniel.
Se protokoll om wälja kirjutet 25 Februaril.
