PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
157
Daatum04.09.1889
Protokolli teema5. Kahjutasu

Sel 4 Septembril 1889.

Kaibas Hans Kötz, et Sawikoa wennelane  Sustschikow omma hobuse tema rükki päle lasknu, selle est nõudis tema 2 wakka rükki ehk 4 rubl, keda wallawanemb Johan Link ülle om kaenu.

Süstschikow wastutas, et tema seda ei tea, tema pois om hobuse waht ollnu ja peas massma.

Wallawanemb  Johan Link tunistas et rükki ak ollnu kül hobustest ärra södu, tema arwab se kahju üts wak rükki.

Mõistetu: et  Süstscikow 2 rubl selle rükki aki est  Hans Kötzile peab massma, keda Süstschikow omma poissi palkast ärra wõib wõtta.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:   Jakob Saks  /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Sel 4 Septembril 1889.

Kaibas Hans Kötz, et Sawikoa wennelane  Sustschikow omma hobuse tema rükki päle lasknu, selle est nõudis tema 2 wakka rükki ehk 4 rubl, keda wallawanemb Johan Link ülle om kaenu.

Süstschikow wastutas, et tema seda ei tea, tema pois om hobuse waht ollnu ja peas massma.

Wallawanemb  Johan Link tunistas et rükki ak ollnu kül hobustest ärra södu, tema arwab se kahju üts wak rükki.

Mõistetu: et  Süstscikow 2 rubl selle rükki aki est  Hans Kötzile peab massma, keda Süstschikow omma poissi palkast ärra wõib wõtta.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:   Jakob Saks  /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS