PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
180
181
Daatum02.10.1872
Protokolli number222
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Josep Soeson Raiglast kaibas kohto een, et 21 Septembril om temmä tüttär Ann ütten teistega Peipsi järwe werde rogo länno pöima, ja kui nemmäd rogo om pöimnowa on nemmäd lõunat lännowa söma, ja sis ollewa Josepi poig Wido ütte pilli roo ladwaga Paap Lepmani mokke wahhele tahtno Zussata ja sis om Paap Lepman Zirbiga temmä tütre Anna pä katki lönod läbbi katte rätti, ja kui se plaksowus om olno, om Ann mahha saddano, ja pä sissen peab sur haw ollema.

Paap Lepmani käest sai küssitu? üttel temmä, et nemmäd Zussewa sögiman, sis läks koggematta eggä minna melegä es lö, minna tahhi Widule löwwä läks temmäle.

Wido Konswik tunnistas et nemmäd narrewa ni kauwa kui temmä lei.

Juhhan Jonas tunnistas, et sögiman om naljatano ni kui plaksowus om olno, om Ann mahha kukno ja pä werd josno.

Kohhus mõistis, et Paap Lepmann peab rohho rahha masma, mis kullub, selle haige hawa päle, Ja peab selle lögi eest 15 witsa lögigä trahwitus sama.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Josep Soeson Raiglast kaibas kohto een, et 21 Septembril om temmä tüttär Ann ütten teistega Peipsi järwe werde rogo länno pöima, ja kui nemmäd rogo om pöimnowa on nemmäd lõunat lännowa söma, ja sis ollewa Josepi poig Wido ütte pilli roo ladwaga Paap Lepmani mokke wahhele tahtno Zussata ja sis om Paap Lepman Zirbiga temmä tütre Anna pä katki lönod läbbi katte rätti, ja kui se plaksowus om olno, om Ann mahha saddano, ja pä sissen peab sur haw ollema.

Paap Lepmani käest sai küssitu? üttel temmä, et nemmäd Zussewa sögiman, sis läks koggematta eggä minna melegä es lö, minna tahhi Widule löwwä läks temmäle.

Wido Konswik tunnistas et nemmäd narrewa ni kauwa kui temmä lei.

Juhhan Jonas tunnistas, et sögiman om naljatano ni kui plaksowus om olno, om Ann mahha kukno ja pä werd josno.

Kohhus mõistis, et Paap Lepmann peab rohho rahha masma, mis kullub, selle haige hawa päle, Ja peab selle lögi eest 15 witsa lögigä trahwitus sama.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS