PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
187
Daatum16.10.1872
Protokolli number235
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Willan Järw Pühha järwest kaibas kohto een et Räppinä pois Pänärd Lodde om temmä kasti eddimält pöningult ärrä warrastano, ja sis om winu ütse kurt ja sääl om ärrä lahkno kasti põhja om kirwäje alt mahha lönod, ja om säält kasti sissest ärrä wõtno

2 pari pükse

1 waike pinsak

1 west 1 Sall 1 mannisk, Rahha om kastin olno 1 Rubla 40 kop. Agga keik neo asjad om Willem kätte sanod, selle perräst et Willem olli kasti löhkmisse lõppetusse aig manno sanod. 1 paar kindid om kaotside jänod.

Pärnhärd Lodde käest sai küssitu, üttel temmä, et eggä minna ilma asjanda es lahhu minna lahksin selle eest et nemmäd minno söimsiwa.

Kindad mis kaotsin om maswa 35 kop

Kast mis ärrä lahhoto om 1 R 50 kop

Kohhus mõistis, et Pärnärd Lodde peab 30 Witsalögigä trahwitus sada täembä 15 ja 23 Oktobril 15 lööki Ehk kui Essä tahhab masko 6 Rubla.

Ja päle selle peab weel kast ja kindad sama masseto 1 R 85 kop

Willan Järw Pühha järwest kaibas kohto een et Räppinä pois Pänärd Lodde om temmä kasti eddimält pöningult ärrä warrastano, ja sis om winu ütse kurt ja sääl om ärrä lahkno kasti põhja om kirwäje alt mahha lönod, ja om säält kasti sissest ärrä wõtno

2 pari pükse

1 waike pinsak

1 west 1 Sall 1 mannisk, Rahha om kastin olno 1 Rubla 40 kop. Agga keik neo asjad om Willem kätte sanod, selle perräst et Willem olli kasti löhkmisse lõppetusse aig manno sanod. 1 paar kindid om kaotside jänod.

Pärnhärd Lodde käest sai küssitu, üttel temmä, et eggä minna ilma asjanda es lahhu minna lahksin selle eest et nemmäd minno söimsiwa.

Kindad mis kaotsin om maswa 35 kop

Kast mis ärrä lahhoto om 1 R 50 kop

Kohhus mõistis, et Pärnärd Lodde peab 30 Witsalögigä trahwitus sada täembä 15 ja 23 Oktobril 15 lööki Ehk kui Essä tahhab masko 6 Rubla.

Ja päle selle peab weel kast ja kindad sama masseto 1 R 85 kop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS