Protokoll N 47 mano s.a.
Tunnistaja Wana-Kasseritsast Jaan Harjo 66 aastat wana Lutteri usku tunnist, et Mõtsaherra üttelnu, et Ado Paio haina maa piir ollew paijo pidi ja ni sama üttelnu ka Wõrro Maakohtu Herra.
Tunnistaja Wanast-Kasseritsast Jaan Tolga 43 aastat wana Lutteri usku, tunnist, et tema 1885 aastal Keiserliku Wõrro Maakohtu kutsmise pääle, sest et tema toll ajal walla kirjutaja asemik olli walla kaardiga pidi Woo jõe weeren haina maa piirisid kaeman olema, kunna perast Wana-Kasseritsa mõisawalitsuse ja talopoige wahel tüli olli. Ülekaeman olliwa Wõrro Maakohtu Herra v. Kiel ja Kõrge Kroonu Mõtsaherra Leuckfeldt. Tema, Tolga, ei mäleta kõiki sõnu mis saal kõneldus saanu, aga need Herrad olewat seletanu, et mõisal peas õigus olema. Kuppetsid ei ole mitte jõe perwe külen, mis wist too perast olli et maa mõõtmisel 1874 aastal tol kõrral suur wesi olli. See ollew Wana-Kasseritsa walla ja mõisa tüli seletus olnu, Wastse-Kasseritsa Ado Paio Haina maast ei mäletawat tema midagi.
Tunnistaja Jaan Wildo Wanast-Kasseritsast 32 aastat wana Lutteri usku tunnist, et tema Ado Paio piirist midagi ei teedwat.
Tunnistaja Ado Reimann 40 aastat wana Lutteri usku, tunnist, et tema Ado Paio haina maa piirist midagi ei teedwat.
Kohtu mees Peep Klais, kes kahjo üle kaenu, üttel, et kahjo olnu arwada 25 puuta hainu.
Nema es lepi.
Otsus:
Peter Jürgenson sai süüdlases arwatus ja peap Ado Paiole masma kahjo tasomist 25 puuda hainu eest a' 35 kop. 8 Rbl. 75 kop. 14 päiwa sisen a dato.
See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus § 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus.
Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]
Kohtumees: P. Klais [allkiri]
Abiline: J. Mikheim [allkiri]
Appellation Peter Jürgensonile 15. August 1887 wälja antu.
Protokoll N 47 mano s.a.
Tunnistaja Wana-Kasseritsast Jaan Harjo 66 aastat wana Lutteri usku tunnist, et Mõtsaherra üttelnu, et Ado Paio haina maa piir ollew paijo pidi ja ni sama üttelnu ka Wõrro Maakohtu Herra.
Tunnistaja Wanast-Kasseritsast Jaan Tolga 43 aastat wana Lutteri usku, tunnist, et tema 1885 aastal Keiserliku Wõrro Maakohtu kutsmise pääle, sest et tema toll ajal walla kirjutaja asemik olli walla kaardiga pidi Woo jõe weeren haina maa piirisid kaeman olema, kunna perast Wana-Kasseritsa mõisawalitsuse ja talopoige wahel tüli olli. Ülekaeman olliwa Wõrro Maakohtu Herra v. Kiel ja Kõrge Kroonu Mõtsaherra Leuckfeldt. Tema, Tolga, ei mäleta kõiki sõnu mis saal kõneldus saanu, aga need Herrad olewat seletanu, et mõisal peas õigus olema. Kuppetsid ei ole mitte jõe perwe külen, mis wist too perast olli et maa mõõtmisel 1874 aastal tol kõrral suur wesi olli. See ollew Wana-Kasseritsa walla ja mõisa tüli seletus olnu, Wastse-Kasseritsa Ado Paio Haina maast ei mäletawat tema midagi.
Tunnistaja Jaan Wildo Wanast-Kasseritsast 32 aastat wana Lutteri usku tunnist, et tema Ado Paio piirist midagi ei teedwat.
Tunnistaja Ado Reimann 40 aastat wana Lutteri usku, tunnist, et tema Ado Paio haina maa piirist midagi ei teedwat.
Kohtu mees Peep Klais, kes kahjo üle kaenu, üttel, et kahjo olnu arwada 25 puuta hainu.
Nema es lepi.
Otsus:
Peter Jürgenson sai süüdlases arwatus ja peap Ado Paiole masma kahjo tasomist 25 puuda hainu eest a' 35 kop. 8 Rbl. 75 kop. 14 päiwa sisen a dato.
See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus § 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus.
Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]
Kohtumees: P. Klais [allkiri]
Abiline: J. Mikheim [allkiri]
Appellation Peter Jürgensonile 15. August 1887 wälja antu.
