PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3071.1.4
Kaader
64
Daatum12.08.1874
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Allan Peakohtumees
Jüri Wilpret Kohtumees
Prits Kerner Kohtumees
M. Pähren Kirjutaja

III)

Tüdruk Annu Kleberg astub sel sammal päewal kohtu ette ja kaebab et perremehhe Pridik Leandre naene Marri on tedda horaks söimand ja on tedda käskind ärra minna ja öelnud mul pölle sind tarwis ja temma on Rede kesk hommikust ärra läinud ja Laupäwa hommiku jälle taggasi tulnud ja Laupäwa öhtu magama heitnud ja on kuulnud kui perremees ja Maddis Rodi toas on rielnud, siis on temma maast üllese tousnud ja sedda kärra waatma läinud ja perremees Pritik Leander on toast wälja tulnud ja temma körwadest kinni wötnud ja teibaga tedda mitto kord lönud ja temma sanud jooksma ja perremees jooksnud temma järrele ja ähwardanud weel teibaga ja lubbanud tedda püssiga mahha laska.

Agga perremees Pridik Leander tunnistab kohtu ees Et temma pölle mitte Annud peksnud waid on tedda toa eest eemale lükkanud egga polle ka lubbanud püssiga laska, temma on agga öelnud kes möda minnu öuet öse käib kui ta ei wasta sedda lassen minna püssiga.

Agga Annu kaebas et temmal peksmisse märgid alles külges on, kohhus laskis Annud ritest lahti wötta ja leidis et temmal peksu märgid külles on käe wars olli sinnine ja wassakult poolt ristlude pealt olli ka sinnine.

Agga et muud tunnistust Annul peksu ja söimamiste peale ei olnud kohtu ette tua, ei wöinud kohhus sedda selletada ja andis Annu palwe peale prottokolli wälja suremad kohhut nouda.

(Protokoll sai wälja antud)

III)

Tüdruk Annu Kleberg astub sel sammal päewal kohtu ette ja kaebab et perremehhe Pridik Leandre naene Marri on tedda horaks söimand ja on tedda käskind ärra minna ja öelnud mul pölle sind tarwis ja temma on Rede kesk hommikust ärra läinud ja Laupäwa hommiku jälle taggasi tulnud ja Laupäwa öhtu magama heitnud ja on kuulnud kui perremees ja Maddis Rodi toas on rielnud, siis on temma maast üllese tousnud ja sedda kärra waatma läinud ja perremees Pritik Leander on toast wälja tulnud ja temma körwadest kinni wötnud ja teibaga tedda mitto kord lönud ja temma sanud jooksma ja perremees jooksnud temma järrele ja ähwardanud weel teibaga ja lubbanud tedda püssiga mahha laska.

Agga perremees Pridik Leander tunnistab kohtu ees Et temma pölle mitte Annud peksnud waid on tedda toa eest eemale lükkanud egga polle ka lubbanud püssiga laska, temma on agga öelnud kes möda minnu öuet öse käib kui ta ei wasta sedda lassen minna püssiga.

Agga Annu kaebas et temmal peksmisse märgid alles külges on, kohhus laskis Annud ritest lahti wötta ja leidis et temmal peksu märgid külles on käe wars olli sinnine ja wassakult poolt ristlude pealt olli ka sinnine.

Agga et muud tunnistust Annul peksu ja söimamiste peale ei olnud kohtu ette tua, ei wöinud kohhus sedda selletada ja andis Annu palwe peale prottokolli wälja suremad kohhut nouda.

(Protokoll sai wälja antud)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS