PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
85
Daatum03.03.1878
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G. Weitz Peakohtumees
A. Org Kohtumees
G. Asi Abikohtumees

Kogokonna kohto ette tulli An Teener ja kaibas, et Jaan Hindoala ollew Poolpäiwa hommungo sanna mano tulnu ja üttelnu, et tema ollew ööse sanna kütnu ja tahtwat sanna ärra palotada ja sannaga ütten ka elajid, selle pääle pahanu temä ärä ja üttelnu Jaanile: "Kuradihing! Jätta mo hing rahule, mis sa minno kiusat." kelle pääle sis Jaan sannast wälja lännu, malga toonu ja teda najjanu malgutama, nii et tema selle pääle haiges jäänu.

Jaan Hindoala wastutas selle kaibduse pääle:" An ollew joiba kewäja oma ettekaemata wiisi läbi, kui ta sanna kütnu sanna tahtnu ärä palotada, kuna ta temäl kanga peele poolest saadik ja terwe kolm saina linast kangast ärä palotanu.Sellepääle keelnu tema sis ärä, et An ei tohi muido mitte sanna kütta, kui temä naine, ehk latse man ei ole. An ollew sis sel ööl, kui to  tüli tulnu jälle saana kütnu ja kui tema hommuko sinna lännü ja küsinu, milles sa sanna olet kütnu wastutanu An:" Ma weidikese laastega kütti:" mis pääle tema sis Annele üttelnu: "Kui sa nii teet, sis wõit mino korterist ärä minna, wõtnu wokki weenu sannast wälja ja üttelnu Annele: Sulle oles malka tarwis, et sa seda olet tennu, aga ei ollew temäle mitte löönu.

Otsus: Lepsewa sellega kokko, et Jaan Annele kõik mis Anne peralt om kätte annap ja An Jaani mant ärä lääp.

G. Weitz XXX

A. Org XXX

G. Asi XXX

Kirjotaja Luik [allkiri]

Kogokonna kohto ette tulli An Teener ja kaibas, et Jaan Hindoala ollew Poolpäiwa hommungo sanna mano tulnu ja üttelnu, et tema ollew ööse sanna kütnu ja tahtwat sanna ärra palotada ja sannaga ütten ka elajid, selle pääle pahanu temä ärä ja üttelnu Jaanile: "Kuradihing! Jätta mo hing rahule, mis sa minno kiusat." kelle pääle sis Jaan sannast wälja lännu, malga toonu ja teda najjanu malgutama, nii et tema selle pääle haiges jäänu.

Jaan Hindoala wastutas selle kaibduse pääle:" An ollew joiba kewäja oma ettekaemata wiisi läbi, kui ta sanna kütnu sanna tahtnu ärä palotada, kuna ta temäl kanga peele poolest saadik ja terwe kolm saina linast kangast ärä palotanu.Sellepääle keelnu tema sis ärä, et An ei tohi muido mitte sanna kütta, kui temä naine, ehk latse man ei ole. An ollew sis sel ööl, kui to  tüli tulnu jälle saana kütnu ja kui tema hommuko sinna lännü ja küsinu, milles sa sanna olet kütnu wastutanu An:" Ma weidikese laastega kütti:" mis pääle tema sis Annele üttelnu: "Kui sa nii teet, sis wõit mino korterist ärä minna, wõtnu wokki weenu sannast wälja ja üttelnu Annele: Sulle oles malka tarwis, et sa seda olet tennu, aga ei ollew temäle mitte löönu.

Otsus: Lepsewa sellega kokko, et Jaan Annele kõik mis Anne peralt om kätte annap ja An Jaani mant ärä lääp.

G. Weitz XXX

A. Org XXX

G. Asi XXX

Kirjotaja Luik [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS