PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
190
Daatum23.10.1872
Protokolli number237
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Gerngreifi Wabriko wallitseja kaibas kohto een, et temmä om nänno Pedo Norruski käen 1 Saag ja kui Gerngreif om küssino mis sinna teed selle saega Pedo om üttelno et temmä löikab renni katki Gerngreif om üttelno et seddä ei olle tarwis tewwa sarrajan om üks renn tee säält ärrä sis om Pedo wasto üttelno to issi sis Gerngreif om Sae ärrä tahtno wõtta sis om Pedo tõugano Gerngreifi ja sis om Gerngreif länno Wabriko Herrä Schulzi manno se om käskno kohto manno mindä ja kui Gerngreif Pedole om üttelno et lähme kohto manno, sis Pedo Norrusk om Gerngreifi hirmus söimama hakkano ja om lubbano Gerngreifi kiwwigä mahha lüwwä.

Pedo Norruski käest sai küssitu üttel temmä, et temmä om selle perräst üttelno Gerngreifi Herräle et minne issi renni perrä selle perräst et seddä reni om wäegä waija olno, Ja Pedo Norrusk üttel et temmä ei olle mitte tougano Gerngreifi ja ei olle söimano ja ei ollega mitte kiwwigä ähwärdano löwwä ja Gerngreif om teddä rindu tõugano.

Gottlieb Kuus tunnistas: et temmä sest tüllist middägi ei tea, ja ei olle kulu sõimamist eggä kiwwigä ähwärdamist ja ei olle ka tõukamist.

Soldat Paap Parmask tunnistas, et temmä ei olle middägi sest tüllist nänno eggä kulu ja ei tea middägi sest tüllist tunnistada.

Soldat Karl Norrusberg om Pedo welli.

Kohhus mõistis et muu tülli ülle selget tunnistust ei olle, massap Pedo Norrusberg selle eest 1 Rubla waeste ladikus trahwi et temmä Gerngreifi issi om käskno renni perrä mindä, ja ei olle sanna kulu.

törmägä trahwito

Gerngreifi Wabriko wallitseja kaibas kohto een, et temmä om nänno Pedo Norruski käen 1 Saag ja kui Gerngreif om küssino mis sinna teed selle saega Pedo om üttelno et temmä löikab renni katki Gerngreif om üttelno et seddä ei olle tarwis tewwa sarrajan om üks renn tee säält ärrä sis om Pedo wasto üttelno to issi sis Gerngreif om Sae ärrä tahtno wõtta sis om Pedo tõugano Gerngreifi ja sis om Gerngreif länno Wabriko Herrä Schulzi manno se om käskno kohto manno mindä ja kui Gerngreif Pedole om üttelno et lähme kohto manno, sis Pedo Norrusk om Gerngreifi hirmus söimama hakkano ja om lubbano Gerngreifi kiwwigä mahha lüwwä.

Pedo Norruski käest sai küssitu üttel temmä, et temmä om selle perräst üttelno Gerngreifi Herräle et minne issi renni perrä selle perräst et seddä reni om wäegä waija olno, Ja Pedo Norrusk üttel et temmä ei olle mitte tougano Gerngreifi ja ei olle söimano ja ei ollega mitte kiwwigä ähwärdano löwwä ja Gerngreif om teddä rindu tõugano.

Gottlieb Kuus tunnistas: et temmä sest tüllist middägi ei tea, ja ei olle kulu sõimamist eggä kiwwigä ähwärdamist ja ei olle ka tõukamist.

Soldat Paap Parmask tunnistas, et temmä ei olle middägi sest tüllist nänno eggä kulu ja ei tea middägi sest tüllist tunnistada.

Soldat Karl Norrusberg om Pedo welli.

Kohhus mõistis et muu tülli ülle selget tunnistust ei olle, massap Pedo Norrusberg selle eest 1 Rubla waeste ladikus trahwi et temmä Gerngreifi issi om käskno renni perrä mindä, ja ei olle sanna kulu.

törmägä trahwito


TAGASI KUVA MÄRGENDUS