PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
191
Daatum23.10.1872
Protokolli number239
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Jaan Pruks Moisekatzist elläb Räppinä wallan Kõnno küllän kaibas kohto een, et temmäl om keik Seppä ristäd penembäd ärrä warrastedo 37 Rubla eest ja sääl riisto hulgan peab ka 1 püss ollema ärrä warrastedo, mis 3 Rubla om wäärt olno. Gustaw Saksand om teddä üts körd ähwärdäno et minna tahhan sinno kurradit kaija, Ja Jaan Pruks arwap ehk waist Gustaw Saksand om se warras olno selle perräst et temmä om ni ähwärdäno.

Jaan Kislär tunnistas kulu, kui Gustaw Saksand om üttelno et Sep ei olle temmä palka ärrä masno, ma tahha talle kurradile näidätä kas ma jõuwa omma waiwa kätte saijä.

Ja Wido Kirrutman om nänno kui Gustaw Saksand om ösi neide honete wahhelt läbbi länno alla Seppä maja pole, Ja Gustaw Saksand om ka üttelno et kui Kõnno ja Meelwa Sepp om warrastano sis ei sa kätte, agga kui mõnni mu om warrastano sis om mölken tunnistas Jaan Kislär

Gustaw Saksandi käest sai küssitu üttel temmä, et temmä ei olle ähwärdäno, ja Gustaw Saksand üttel et temmä ei ollewad mitte Konsa maja wahhelt ösel läbbi länno alla Jaan Pruksi Seppikoa ja maja pole. Ja seddä ollewad temmä ja maja täis rahwast kõnnelno et kui Seppäd om warrastano sis om na käen, agga kui mõnni muu om Warrastano sis om na mõlken

Jaan Pruks Moisekatzist elläb Räppinä wallan Kõnno küllän kaibas kohto een, et temmäl om keik Seppä ristäd penembäd ärrä warrastedo 37 Rubla eest ja sääl riisto hulgan peab ka 1 püss ollema ärrä warrastedo, mis 3 Rubla om wäärt olno. Gustaw Saksand om teddä üts körd ähwärdäno et minna tahhan sinno kurradit kaija, Ja Jaan Pruks arwap ehk waist Gustaw Saksand om se warras olno selle perräst et temmä om ni ähwärdäno.

Jaan Kislär tunnistas kulu, kui Gustaw Saksand om üttelno et Sep ei olle temmä palka ärrä masno, ma tahha talle kurradile näidätä kas ma jõuwa omma waiwa kätte saijä.

Ja Wido Kirrutman om nänno kui Gustaw Saksand om ösi neide honete wahhelt läbbi länno alla Seppä maja pole, Ja Gustaw Saksand om ka üttelno et kui Kõnno ja Meelwa Sepp om warrastano sis ei sa kätte, agga kui mõnni mu om warrastano sis om mölken tunnistas Jaan Kislär

Gustaw Saksandi käest sai küssitu üttel temmä, et temmä ei olle ähwärdäno, ja Gustaw Saksand üttel et temmä ei ollewad mitte Konsa maja wahhelt ösel läbbi länno alla Jaan Pruksi Seppikoa ja maja pole. Ja seddä ollewad temmä ja maja täis rahwast kõnnelno et kui Seppäd om warrastano sis om na käen, agga kui mõnni muu om Warrastano sis om na mõlken


TAGASI KUVA MÄRGENDUS