PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
200
201
202
Daatum06.11.1872
Protokolli number249
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati kohto een, et 29 Augustil om Jaan Tax 9 kalla wörko wötno Räppinä moisa kalla rannast 1/4 wersta werest kaugelt ärrä wõtno Järwest kus piri sare walla Kohtomehhed sissi olliwa pandno ütten Jaan Taksiga om neid kalla wörko ärrä wõtman olno Paap Jonas.

Need kallamehhed kelle need wõrgud perris om

1 Serge Iwanow
2 Jakof Lipai
3 Steppan Morrosow
4 Andrei Nowosiwof

Küssitus sai

1., Serge Iwanow üttel et werstä 3 om werest olno kus neide wõrgud om olno werest sääl kus massin käib.

2., Jakof Lipai üttel, et werstä 3 om neide kalla wõrgud werest sissi panto olno kust Jaan Tax ja Paap neid ärrä om wõtno.

3., Steppan Morrosow üttel, et werstä 3, om neide wõrgud werest kaugel olno sissi panto, kust neide wõrgud ärrä om wõeto.

4., Andrei Nowosiwof üttel, et arwata werstä 3, om neide wõrgud werest kaugel olno.

Kohtomees Gustaw Tolmusk ja walla wannemb Paap Kiudorw om seddä kottust ülle kaeno kus kalla wõrgud om olno, mis Jaan Tax, ja Paap Jonas ette om näitno, enne panto tähhe perrä seddä maad om werest kaugel olno weränd werstä, kus kalla wõrgud sissen olliwa seddä ei olle walla wannemb eggä kohtomees mitte nänno, enge selle kottuse perrä om arwata weränd werstä mis Jaan Tax ja Paap Jonas ette olli näitano.

Peter Karnask tunnistas ka nänno, kui neo kalla mehhed neid wõrgod senna sissi om laskno kus Jaan Tax om näidano.

Räppinä moisa wallitsusse nõudminne om selle kalla püigi eest 25 Rubla.

Neo piri sare kalla püidjäd wennelassed andsiwad ülles siin kohto een, et nemmad om Jaan Taxi taggan otsno ja kindi wõtno koddon Tosikatzi küllän kohtomehhe läbbi, Ja et Jaan Tax om ösi neide wõrgod Järwest ärrä warrastano, Kui neo wennelessed om issi maggano Jarwe pääl Lodsikon kus Lodsik Ankros om panto. Ja se taggan otsminne om olno hommingo warra wäike walgega.

Kohtomees Gustaw Tolmusk tunnistas et se piri sare kallamees Sergei Iwanow om temmä pole länno hommingo warra päle päiwä nõssengo, ja om pallelno appi omma ärrä warrastedo kalla wõrke ülles otsma tulla, kui kohtomees Gustaw Tolmusk om länno om neo wõrgod Jaan Taxi aia päält leidno.

Jaan Tax üttel öddago neo wõrgod ärrä wõtno.

Räppinä moisa wallitsus andis ülles et 3 wersta om werest kaugel Räppina moisa pir säält olno.

Kohhus mõistis, et neo Kastra walla Wenne kalla püidjäd mehhed peawad eggäüts 1 1/4 Rubla kokko 5 Rubla masma Räppinä moisale, ja Sawad omma wõrgod taggasi. Ja päle selle pantmisse rahha 1 Rubla mastas

§773 om ette kulutedo

Kalla mehhed es wõtta omma wõrgud wasto

Räppinä moisa wallitsus pallel prottokoli

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati kohto een, et 29 Augustil om Jaan Tax 9 kalla wörko wötno Räppinä moisa kalla rannast 1/4 wersta werest kaugelt ärrä wõtno Järwest kus piri sare walla Kohtomehhed sissi olliwa pandno ütten Jaan Taksiga om neid kalla wörko ärrä wõtman olno Paap Jonas.

Need kallamehhed kelle need wõrgud perris om

1 Serge Iwanow
2 Jakof Lipai
3 Steppan Morrosow
4 Andrei Nowosiwof

Küssitus sai

1., Serge Iwanow üttel et werstä 3 om werest olno kus neide wõrgud om olno werest sääl kus massin käib.

2., Jakof Lipai üttel, et werstä 3 om neide kalla wõrgud werest sissi panto olno kust Jaan Tax ja Paap neid ärrä om wõtno.

3., Steppan Morrosow üttel, et werstä 3, om neide wõrgud werest kaugel olno sissi panto, kust neide wõrgud ärrä om wõeto.

4., Andrei Nowosiwof üttel, et arwata werstä 3, om neide wõrgud werest kaugel olno.

Kohtomees Gustaw Tolmusk ja walla wannemb Paap Kiudorw om seddä kottust ülle kaeno kus kalla wõrgud om olno, mis Jaan Tax, ja Paap Jonas ette om näitno, enne panto tähhe perrä seddä maad om werest kaugel olno weränd werstä, kus kalla wõrgud sissen olliwa seddä ei olle walla wannemb eggä kohtomees mitte nänno, enge selle kottuse perrä om arwata weränd werstä mis Jaan Tax ja Paap Jonas ette olli näitano.

Peter Karnask tunnistas ka nänno, kui neo kalla mehhed neid wõrgod senna sissi om laskno kus Jaan Tax om näidano.

Räppinä moisa wallitsusse nõudminne om selle kalla püigi eest 25 Rubla.

Neo piri sare kalla püidjäd wennelassed andsiwad ülles siin kohto een, et nemmad om Jaan Taxi taggan otsno ja kindi wõtno koddon Tosikatzi küllän kohtomehhe läbbi, Ja et Jaan Tax om ösi neide wõrgod Järwest ärrä warrastano, Kui neo wennelessed om issi maggano Jarwe pääl Lodsikon kus Lodsik Ankros om panto. Ja se taggan otsminne om olno hommingo warra wäike walgega.

Kohtomees Gustaw Tolmusk tunnistas et se piri sare kallamees Sergei Iwanow om temmä pole länno hommingo warra päle päiwä nõssengo, ja om pallelno appi omma ärrä warrastedo kalla wõrke ülles otsma tulla, kui kohtomees Gustaw Tolmusk om länno om neo wõrgod Jaan Taxi aia päält leidno.

Jaan Tax üttel öddago neo wõrgod ärrä wõtno.

Räppinä moisa wallitsus andis ülles et 3 wersta om werest kaugel Räppina moisa pir säält olno.

Kohhus mõistis, et neo Kastra walla Wenne kalla püidjäd mehhed peawad eggäüts 1 1/4 Rubla kokko 5 Rubla masma Räppinä moisale, ja Sawad omma wõrgod taggasi. Ja päle selle pantmisse rahha 1 Rubla mastas

§773 om ette kulutedo

Kalla mehhed es wõtta omma wõrgud wasto

Räppinä moisa wallitsus pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS