PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Lehetu kogukonnakohtu protokollid (1866-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.7
Kaader
77
Daatum08.02.1869
Protokolli number1
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Kuthman Peakohtumees
Gustav Krüger Kohtumees

Sel tännasel päwal tullid kokko, - Ohto Harjoma hakenriihteri herra poolt, Lehheto Moisa politseile ja sealt Lehheto walla politseile antud käsko möda, keik Lehheto walla perrekohha Rentnikud nende Sullased ja liikmed kes omma käe peal ilma madeta ellawad, selle Lehheto walla hingekirias ülleskiriutud Hans Brachmanni pärrast nou piddama, walla politsei üllewatamisse al piddasid nemmad sedda nou:

Et nemmad kül 5mal Augusti ku päwal 1868 aastal ollid nimmetud Hans Brachmanni taggasi sowinud omma walda, - agga nüüd et temma kui üks pahha elluwisidega koggokonna lige kohto polest trahwi alla moistetud ehk woiks agga ueste ommad pahhad elluwisid üllesnäidata kui temma walda taggasi tulleks ja seläbbi koggokonnale koormaks woiks langeda, ei lubbanud nemmad tedda ennam walda taggasi wötta, waid annawad tedda kohto holeks ärra sata kuhhu kohhus tedda moistnud.

Lehheto wallapolitsei nimmel Tallitaia:

Jakob Kuthman XXX

Kiridaia: Gustav Krüger [allkiri]

Sel tännasel päwal tullid kokko, - Ohto Harjoma hakenriihteri herra poolt, Lehheto Moisa politseile ja sealt Lehheto walla politseile antud käsko möda, keik Lehheto walla perrekohha Rentnikud nende Sullased ja liikmed kes omma käe peal ilma madeta ellawad, selle Lehheto walla hingekirias ülleskiriutud Hans Brachmanni pärrast nou piddama, walla politsei üllewatamisse al piddasid nemmad sedda nou:

Et nemmad kül 5mal Augusti ku päwal 1868 aastal ollid nimmetud Hans Brachmanni taggasi sowinud omma walda, - agga nüüd et temma kui üks pahha elluwisidega koggokonna lige kohto polest trahwi alla moistetud ehk woiks agga ueste ommad pahhad elluwisid üllesnäidata kui temma walda taggasi tulleks ja seläbbi koggokonnale koormaks woiks langeda, ei lubbanud nemmad tedda ennam walda taggasi wötta, waid annawad tedda kohto holeks ärra sata kuhhu kohhus tedda moistnud.

Lehheto wallapolitsei nimmel Tallitaia:

Jakob Kuthman XXX

Kiridaia: Gustav Krüger [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS