PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
165
Daatum06.10.1861
Protokolli number85
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Moor Peakohtumees
Tomas Käär Abikohtumees
Peter Tõrowere Abikohtumees

Karl Käbis astus ette nink kaibas et moisa podrätsik Skorodumow ei tahhab palk 35 rubla hõbbed. mis temma peab Skorodumowi käst sama, wälla massa.

Skorodumow astus ette nink wastas et temma olles hämele Karl Käbisile palk maksnu kui Karl Käbis olles kik aig, to on leppingu pärra ni kawa kui kaks näddalit päle Mihkli päiwa, tö tennu aga Karl Käbis om töst ilma lubbatu erra josma ningk 57 päiwa ümbrehulknu, mis läbbi temmale (Skorodumowile) suur kahju om olnu, miks perrast temma Karl Käbise käst üts rubla hõbed. päiwa est nöwwab to om wiiskümmend seitse (57) rubla. Päle to Karl Käbis om kuus päiwa haig olnu, ja arwab temma (Skorod.) 40 kop. hõb. päiwa est, to om 2 rubla 40 kop. Ülle kiege 59 rubla 40 kop. hõb. Niwisi Karl Käbis oiguse perra waias temmale (Skorod.) wehl 24 rubla massa aga Skorodumow temma käst ennamb middagi ei tahhab.

Koggokonna Kohhus moistse et Karl Käbis ei woi Skorodumowi käst mitte palk nõuda selle perrast et Skorodumow on külland kahju sanu Käbise hulkumise läbbi.

Karl Käbis astus ette nink kaibas et moisa podrätsik Skorodumow ei tahhab palk 35 rubla hõbbed. mis temma peab Skorodumowi käst sama, wälla massa.

Skorodumow astus ette nink wastas et temma olles hämele Karl Käbisile palk maksnu kui Karl Käbis olles kik aig, to on leppingu pärra ni kawa kui kaks näddalit päle Mihkli päiwa, tö tennu aga Karl Käbis om töst ilma lubbatu erra josma ningk 57 päiwa ümbrehulknu, mis läbbi temmale (Skorodumowile) suur kahju om olnu, miks perrast temma Karl Käbise käst üts rubla hõbed. päiwa est nöwwab to om wiiskümmend seitse (57) rubla. Päle to Karl Käbis om kuus päiwa haig olnu, ja arwab temma (Skorod.) 40 kop. hõb. päiwa est, to om 2 rubla 40 kop. Ülle kiege 59 rubla 40 kop. hõb. Niwisi Karl Käbis oiguse perra waias temmale (Skorod.) wehl 24 rubla massa aga Skorodumow temma käst ennamb middagi ei tahhab.

Koggokonna Kohhus moistse et Karl Käbis ei woi Skorodumowi käst mitte palk nõuda selle perrast et Skorodumow on külland kahju sanu Käbise hulkumise läbbi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS