PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
205
206
Daatum06.11.1872
Protokolli number255
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

6 Nowembril kui 9 Oktobril Lotta Löiwi kaibus ette olli loeto tunnistas Paap Jonas nänno, kui Hermann Sallok om wissano kartowlega Lotta Löiwil, ja sis om kulu Paap Lotta aijalemist päle wiskamisse.

Kohhus mõistis, et Hermann Sallok peab masma selle lögi eest Lotta Löiwil 2 Rubla ja waeste ladikus 1 Rubla trahwi.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kui Hermann Sallokil Lotta Löiwi kohto otsus ette olli kulutedo, sis olli Hermann Sollok kohto wasto krop ja üttel et temmä seddä ei wõtta kulda mis kohhus mõistis ja es lubba mitte massa mis kohhus mõistis, ja et Hermann Sollok omma õigust suremba näidas ollewa kui kohto õigust, ja est kohhus Hermann Salloki samma alla es wõi jäda.

Kohhus mõistis et Herman Sallok selle eest 24 tundi törmän peab ollema et temmä kohtule suud wasto prukis ja omma õigust ülle kohto tõstis.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

6 Nowembril kui 9 Oktobril Lotta Löiwi kaibus ette olli loeto tunnistas Paap Jonas nänno, kui Hermann Sallok om wissano kartowlega Lotta Löiwil, ja sis om kulu Paap Lotta aijalemist päle wiskamisse.

Kohhus mõistis, et Hermann Sallok peab masma selle lögi eest Lotta Löiwil 2 Rubla ja waeste ladikus 1 Rubla trahwi.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kui Hermann Sallokil Lotta Löiwi kohto otsus ette olli kulutedo, sis olli Hermann Sollok kohto wasto krop ja üttel et temmä seddä ei wõtta kulda mis kohhus mõistis ja es lubba mitte massa mis kohhus mõistis, ja et Hermann Sollok omma õigust suremba näidas ollewa kui kohto õigust, ja est kohhus Hermann Salloki samma alla es wõi jäda.

Kohhus mõistis et Herman Sallok selle eest 24 tundi törmän peab ollema et temmä kohtule suud wasto prukis ja omma õigust ülle kohto tõstis.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS