PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
209
Daatum13.11.1872
Protokolli number259
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Peter Karopunn Tammistult kes Lesse naise Ann Pabuski manno perremehhes läks 1872 Jürri päiw ja se naine wõtmatta jäi kaibas nüüd Peter kohto een, et se naine Ann Pabusk om teddä ärrä aiano ja tenistussest wallale tenno, selle perräst et se läks Ann Pabusk teist meest perremehhes peab tahtma wõtta, Peter Karopun nõuwap selle eest 100 Rubla ja et Peter Tolamalt tulli om temmä selle alluse sullasel senna masno mele hääs 6 Rubla.

Se 100 Rubla selle 6 Rublaga kokko nõuwap Peter henda palgas Ann Pabuski käest tenistusse eest.

Läsk Ann Pabuski käest sai küssitu et mis perräst temmä Petert ärrä aiap üttel Läsk Ann et selle perräst om temmä Petert ärrä aiano et Peter om holeto olno ja temmä temmägä ei wõi ellädä. Ja Peter ollewad hainama ärrä narno ni et haina ei olle sanod, Ja om perrega Wennemale länno ja om sääl rõiwad ärrä pallutano.

Peter Karopun andis ülles et temmä 23 kormat om Wennemaale haino tenno, ja rõiwad om sis ärrä pallano kui tuhk auwast tulli wälja om tulno ja hainad pallama om länno.

Läks Ann Pabuski eest kostja Gustaw Kissand üttel et Peter om 100 Rubla eest omma hainama haina teggematta jätno selle perräst, et Peter Wennemale teggemä om länno.

Peter om päle Jürri päiwä 3 näddäld tulno Ann Pabuski manno.

Ann pallel ärrä mõista ilma haina ma ülle kaematta.

Peter Karopunil ei olle selle perräst leppito palka et temmä perremehhes läks läsk Anne manno.

Kohhus mõistis, et Läsk Ann Pabusk peab Peter Karopunnil 40 Rubla palka masma, ja weel monas andma 3 wakka rükkid, ja 3 wakka keswi, 1 Pudt Sola nink 3 Rubla wäerahha, ja Peter Karopunn jääp läsk Anne mant wallale ja ellago selle monaga kus temmä tahhab.

§773 om ette kulutedo.

Peter Karopunn Tammistult kes Lesse naise Ann Pabuski manno perremehhes läks 1872 Jürri päiw ja se naine wõtmatta jäi kaibas nüüd Peter kohto een, et se naine Ann Pabusk om teddä ärrä aiano ja tenistussest wallale tenno, selle perräst et se läks Ann Pabusk teist meest perremehhes peab tahtma wõtta, Peter Karopun nõuwap selle eest 100 Rubla ja et Peter Tolamalt tulli om temmä selle alluse sullasel senna masno mele hääs 6 Rubla.

Se 100 Rubla selle 6 Rublaga kokko nõuwap Peter henda palgas Ann Pabuski käest tenistusse eest.

Läsk Ann Pabuski käest sai küssitu et mis perräst temmä Petert ärrä aiap üttel Läsk Ann et selle perräst om temmä Petert ärrä aiano et Peter om holeto olno ja temmä temmägä ei wõi ellädä. Ja Peter ollewad hainama ärrä narno ni et haina ei olle sanod, Ja om perrega Wennemale länno ja om sääl rõiwad ärrä pallutano.

Peter Karopun andis ülles et temmä 23 kormat om Wennemaale haino tenno, ja rõiwad om sis ärrä pallano kui tuhk auwast tulli wälja om tulno ja hainad pallama om länno.

Läks Ann Pabuski eest kostja Gustaw Kissand üttel et Peter om 100 Rubla eest omma hainama haina teggematta jätno selle perräst, et Peter Wennemale teggemä om länno.

Peter om päle Jürri päiwä 3 näddäld tulno Ann Pabuski manno.

Ann pallel ärrä mõista ilma haina ma ülle kaematta.

Peter Karopunil ei olle selle perräst leppito palka et temmä perremehhes läks läsk Anne manno.

Kohhus mõistis, et Läsk Ann Pabusk peab Peter Karopunnil 40 Rubla palka masma, ja weel monas andma 3 wakka rükkid, ja 3 wakka keswi, 1 Pudt Sola nink 3 Rubla wäerahha, ja Peter Karopunn jääp läsk Anne mant wallale ja ellago selle monaga kus temmä tahhab.

§773 om ette kulutedo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS