PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
209
210
Daatum13.11.1872
Protokolli number260
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

30 Oktobril kui Peter Kaswand nink Friedrich Weber kohto ette olliwa kutsutu selle sure teotusse kirjä katte andmisse ehk ärrä juhhatamisse perräst mis Wõbso turro tulpa Jaansoni ülle Wiskägä luggeda olli panto.

Agga kui Peter Kaswand nink Friedrich Weber õddago kohto mant Räppinä kõrtsi om lännowa om nemmäd usse pääl Jakob Hindowil wasto tulnowa, nink seddä maid om Jakob Hindow kõrtsi letti eest pormando päält saina werest ütte kirja wõtno mis üts tük sest surest teotusse kirjäst wäljä om kirjutedo nink perräst Peter ja Friedrich kohto ette olliwa kutsutu mis neide teedmissen om, kui Jakob Hindow seddä kirjä maast ärrä om wõtno om temmä seddä maid seddä kirjä kõrtsi Kauba müiä Hindrik Ainsonil nink Johann Oldel näitno ja perräst kohtomehhe kätte andno, ja kohtomees om Jaansoni kätte ärrä andno.

Jaansoni palwe päle sai Peter Kaswandu nink Friedrich Weberi käest küssito ütliwä nemmäd, et nemmäd ei ollewad seddä kirjä senna pandno; Kõrtsi kauba müijäd Heinrich Ainson nink Johann Olde tunnistiwa et kui Friedrich Weber Kaswandoga körtsi Letti ette om tulnowa om Friedrich Weber naidno ümber kändno ja ärrä länno, agga ei olle nemmäd mitte koppiko eest middägi ostno, Weberid om nemmäd selgest tundno teised om rohkemb warjo hoidno. Kui nemmäd ärrä om lännowa om warsti Jakob Hindowist säält wõeto kirjä neile näitno.

Kohto otsus.

Räppinä koggokonna kohto allandlik palwe om, 30 Oktobril No 552 al nink 02 Nowembril wäljä kirjutedo prottokoliga ütte Keiserlikko Werroma kohto ette selletädä wõtta.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

30 Oktobril kui Peter Kaswand nink Friedrich Weber kohto ette olliwa kutsutu selle sure teotusse kirjä katte andmisse ehk ärrä juhhatamisse perräst mis Wõbso turro tulpa Jaansoni ülle Wiskägä luggeda olli panto.

Agga kui Peter Kaswand nink Friedrich Weber õddago kohto mant Räppinä kõrtsi om lännowa om nemmäd usse pääl Jakob Hindowil wasto tulnowa, nink seddä maid om Jakob Hindow kõrtsi letti eest pormando päält saina werest ütte kirja wõtno mis üts tük sest surest teotusse kirjäst wäljä om kirjutedo nink perräst Peter ja Friedrich kohto ette olliwa kutsutu mis neide teedmissen om, kui Jakob Hindow seddä kirjä maast ärrä om wõtno om temmä seddä maid seddä kirjä kõrtsi Kauba müiä Hindrik Ainsonil nink Johann Oldel näitno ja perräst kohtomehhe kätte andno, ja kohtomees om Jaansoni kätte ärrä andno.

Jaansoni palwe päle sai Peter Kaswandu nink Friedrich Weberi käest küssito ütliwä nemmäd, et nemmäd ei ollewad seddä kirjä senna pandno; Kõrtsi kauba müijäd Heinrich Ainson nink Johann Olde tunnistiwa et kui Friedrich Weber Kaswandoga körtsi Letti ette om tulnowa om Friedrich Weber naidno ümber kändno ja ärrä länno, agga ei olle nemmäd mitte koppiko eest middägi ostno, Weberid om nemmäd selgest tundno teised om rohkemb warjo hoidno. Kui nemmäd ärrä om lännowa om warsti Jakob Hindowist säält wõeto kirjä neile näitno.

Kohto otsus.

Räppinä koggokonna kohto allandlik palwe om, 30 Oktobril No 552 al nink 02 Nowembril wäljä kirjutedo prottokoliga ütte Keiserlikko Werroma kohto ette selletädä wõtta.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS