II
N 149. Ette tuli Widrik Jaska ja kaebas et tema olla läinut sinna metsa mis enne tema käes olewa maa pääl olnud ja mis praegu kohtu all seiswad, mida aga ära lastawad raiuda keelma ragujad.
Kui tema metsa jõudnud ja ütelnud et tema seda metsa raiuda ei lubada löönut Hans Karo temale kaks korda suure roosa warrega kätte pääle ja peran loonut kaks korda rusigaga rindu ja käsknud Jaan Riiwesel ka lüüa kes kaks korda ka rusigaga löönut, selle juures olnud Johan Lind Jaak Kruus ja pidada tunnistama seda paluwat seletada ja tema löögide kahju sisse nõuda mida tema Kohtule kohe perast armisid ette näidanud.
Hans Karo wastas et tema ei olnud Widrik Jaskat löönut, ehk küll Widrik Jaska käinut töö rahwa juures ja seal töö tegemist keelnud.
Ette kutsutud Jaan Riiwes wastas et tema ei olla Widrik Jaskat löönut ja ka ei näinut kui Hans Karo teda löönud.
Johan Lind 57 a. wana Lutre usku tunnist, et tema olnut oma töö juures ja kuulnud kui tülitsenud aga löömist ei olla tema näinud.
Jaak Kruuse 35 a. wana Lutre usku tunnist et tema olla kündnud pia ligi pool wersta maad kaugel mis perast löömist ei wõinud näha üksi kuulnud tõrelemise häält, aga sõnadest aru ei saanud.
Otsus:
Et Widrik Jaska käe peal täiest löömise märgid näha olnud ja ka tunnistajade järele tüli olnut peab Hans Karo ja Jaan Riiwes kumbki 3 kolm rubla selle kogukonna waeste kassa hääks 8 pääwa sees siia sisse maksma.
Otsus sai sääduslikult kaebaja ja kaewatawale kuulutud.
Kohtumees:
Kohtumees:
Kohtumees: H. Pastak (allkiri)
Kirjutaja Apsberg. (allkiri)
II
N 149. Ette tuli Widrik Jaska ja kaebas et tema olla läinut sinna metsa mis enne tema käes olewa maa pääl olnud ja mis praegu kohtu all seiswad, mida aga ära lastawad raiuda keelma ragujad.
Kui tema metsa jõudnud ja ütelnud et tema seda metsa raiuda ei lubada löönut Hans Karo temale kaks korda suure roosa warrega kätte pääle ja peran loonut kaks korda rusigaga rindu ja käsknud Jaan Riiwesel ka lüüa kes kaks korda ka rusigaga löönut, selle juures olnud Johan Lind Jaak Kruus ja pidada tunnistama seda paluwat seletada ja tema löögide kahju sisse nõuda mida tema Kohtule kohe perast armisid ette näidanud.
Hans Karo wastas et tema ei olnud Widrik Jaskat löönut, ehk küll Widrik Jaska käinut töö rahwa juures ja seal töö tegemist keelnud.
Ette kutsutud Jaan Riiwes wastas et tema ei olla Widrik Jaskat löönut ja ka ei näinut kui Hans Karo teda löönud.
Johan Lind 57 a. wana Lutre usku tunnist, et tema olnut oma töö juures ja kuulnud kui tülitsenud aga löömist ei olla tema näinud.
Jaak Kruuse 35 a. wana Lutre usku tunnist et tema olla kündnud pia ligi pool wersta maad kaugel mis perast löömist ei wõinud näha üksi kuulnud tõrelemise häält, aga sõnadest aru ei saanud.
Otsus:
Et Widrik Jaska käe peal täiest löömise märgid näha olnud ja ka tunnistajade järele tüli olnut peab Hans Karo ja Jaan Riiwes kumbki 3 kolm rubla selle kogukonna waeste kassa hääks 8 pääwa sees siia sisse maksma.
Otsus sai sääduslikult kaebaja ja kaewatawale kuulutud.
Kohtumees:
Kohtumees:
Kohtumees: H. Pastak (allkiri)
Kirjutaja Apsberg. (allkiri)
