PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3071.1.4
Kaader
73
74
75
Daatum09.06.1875
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Allan Peakohtumees
Jüri Wilpret Kohtumees
Prits Kerner Kohtumees
M. Pähren Kirjutaja

Ette olli tulnud kaebaja Tio Rodi ja temma wastane Juhhan Keidla.

Tio Rodi kaebab et Juhhan Keidel on tema kirsto ukse lahti murdnud kui temma kotto ärra on olnud ja on arwand et Tio on temma jahhu warrastand ja omma kirsto pannud ja on need jahhud mis Tio perremehhe Jürri Mühlbergi käest olli sanud omma aita winud ja kui tema olli öhtu koio tulnud ei olle tema ühti teadnud et kirst löhhutud olnud enne kui Juhhan olli temma käest wöttid küssinud ja temale öelnud sinnu wötti teeb minnu lukku lahti siis saand tema teada et tema kirst löhhutud on. Ja Tio kaebab ka et temmal on kirstust 40 kop rahha ka ärra kaddunud.

Juhhan Keidel sai kohtu ette kutsutud ja tunnistab kohtu ees et temma on Tio kirsto lukku ubbatusse wälja tombanud ja on rohkem jahhu leidnud kui Tio Jürri Mühlbergi käest on sanud agga Tio tunnistab et ei olle mitte rohkem olnud kui 2 leisikad ja sedda on temma Jürri käest sanud ja kohhus kulas Jürri käest järele kui paljo tema olli Tiole jahhu annud ja Jürri ütles ka et kaks leisikad ja kui Tio jahhud Juhhani käest kätte sai siis töi teisel homikul kolitoa jure ja koolmeister möetnud need jahhud ärra ja on ni paljo olnud kui Jürri ütleb annud ja need jahhud said kohtu ette totud ja kohhus leidis ka nisama paljo kui Jürri on annud.

Agga Juhhan Keidel tunnistab kohtu ees et tema polle neid jahhu kirstust wälja wötnud et Tönnu Ulpretti naene Marri on need jahhud kirstust wälja wötnud ja oma aita winud. Ja Marri tunnistab et temma on sedda teinud.

Agga kohhus kulas se 40 kop rahha Juhhani ja Marri käest mis Tiol kadduma läinud ja Juhhan ütleb kohtu ees et tema on kül ukse lahti teinud agga omma kät ei olle sinna sisse pistnud ja Marri ütleb ka et Juhhan ei olle mitte omma kät sinna pistnud et temma on need jahhud sealt wälja wötnud.

Kohhus moistis et Juhhan Keidel peab 1 rubla 50 kop trahwi maksma walla laeka ja Tiole 50 kop lukku lahti löhkumise eest. Ja Marri Ulprettile moistis kohhus trahwi 50 kop walla laeka sepärrast et olli Tio jahhu kotti kirstust omma aita winud ja leal jahhu wöetnud ja 40 kop Tiole kahjo tassumist mis Tiol kirstust olli ärra kaddonud sepärrast et omma pead läks kirstu seggama.

(Möistetud ja sel sammal päwal moistus täidetud)

Ette olli tulnud kaebaja Tio Rodi ja temma wastane Juhhan Keidla.

Tio Rodi kaebab et Juhhan Keidel on tema kirsto ukse lahti murdnud kui temma kotto ärra on olnud ja on arwand et Tio on temma jahhu warrastand ja omma kirsto pannud ja on need jahhud mis Tio perremehhe Jürri Mühlbergi käest olli sanud omma aita winud ja kui tema olli öhtu koio tulnud ei olle tema ühti teadnud et kirst löhhutud olnud enne kui Juhhan olli temma käest wöttid küssinud ja temale öelnud sinnu wötti teeb minnu lukku lahti siis saand tema teada et tema kirst löhhutud on. Ja Tio kaebab ka et temmal on kirstust 40 kop rahha ka ärra kaddunud.

Juhhan Keidel sai kohtu ette kutsutud ja tunnistab kohtu ees et temma on Tio kirsto lukku ubbatusse wälja tombanud ja on rohkem jahhu leidnud kui Tio Jürri Mühlbergi käest on sanud agga Tio tunnistab et ei olle mitte rohkem olnud kui 2 leisikad ja sedda on temma Jürri käest sanud ja kohhus kulas Jürri käest järele kui paljo tema olli Tiole jahhu annud ja Jürri ütles ka et kaks leisikad ja kui Tio jahhud Juhhani käest kätte sai siis töi teisel homikul kolitoa jure ja koolmeister möetnud need jahhud ärra ja on ni paljo olnud kui Jürri ütleb annud ja need jahhud said kohtu ette totud ja kohhus leidis ka nisama paljo kui Jürri on annud.

Agga Juhhan Keidel tunnistab kohtu ees et tema polle neid jahhu kirstust wälja wötnud et Tönnu Ulpretti naene Marri on need jahhud kirstust wälja wötnud ja oma aita winud. Ja Marri tunnistab et temma on sedda teinud.

Agga kohhus kulas se 40 kop rahha Juhhani ja Marri käest mis Tiol kadduma läinud ja Juhhan ütleb kohtu ees et tema on kül ukse lahti teinud agga omma kät ei olle sinna sisse pistnud ja Marri ütleb ka et Juhhan ei olle mitte omma kät sinna pistnud et temma on need jahhud sealt wälja wötnud.

Kohhus moistis et Juhhan Keidel peab 1 rubla 50 kop trahwi maksma walla laeka ja Tiole 50 kop lukku lahti löhkumise eest. Ja Marri Ulprettile moistis kohhus trahwi 50 kop walla laeka sepärrast et olli Tio jahhu kotti kirstust omma aita winud ja leal jahhu wöetnud ja 40 kop Tiole kahjo tassumist mis Tiol kirstust olli ärra kaddonud sepärrast et omma pead läks kirstu seggama.

(Möistetud ja sel sammal päwal moistus täidetud)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS