II)
Mihkel Widerfelt astub kohtu ette ja kaebab et temma on Jürri Olsmanil kople krundid ühhe aia sees on kus temma hobbone ja Jürri hobbone sees on seisnud ja temma lehm on ka sees olnud ja Jürri on Moisast töölt tulnud ja temma lehma wälja aiama ja tulnud lehmaga temma röi alla ja karjund temma peale sennol polle lubba omma ellajaid sinna sisse panna ja temma lükkand Jürrid ja öelnud minne wälja siit karjomist kui sa tahhad siis aia lehm Moisa ärra karjo siin.
Siis wissand Jürri leiwakotti öllalt mahha ja löönd kirwe warrega möda kät temmale ja temma hakkand kirwe warrest kinni. Siis löönud Jürri käega temmale möda pead ja temmal tulnud ninnast werri wälja.
Ja Jürri sai kohtu ette kutsutud ja Jürri tunnistab kohtu ees et temma on Moisast tulnud ja on näinud et Mihklel on lehm ja sigga sees olnud mis ka Moisa wallitsusse poolt köwwaste keeltud on ja temmal on kapsa aed seal koples ja temma läinud waatma ehk sigga käib kapsa aedas ja leidnud Mihkle lehma omma kapsa aia jurest sönud ülle aia rohtu ja aiand roika aiast katti ja tema aiand lehma sealt Mihkle röi alla ja Mihkel öelnud mis sa minnu lehmast tallad ja temma öelnud millas minna sinno lehma ollen talland ja Mihkel löönd temmale käega möda pead ja tema pidand kirwewarrega wasta löma ja Mihkel hakkas kirwe warde kinni ja siis tulnud Mihkle naene ja naese ödde tulnud ka temma kallale ja Pridik Wilokas tulnud ja tommand kirwe temma käest ärra ja läinud ärra ja Mihkel on tema karwo eest hakkand ja naene oma öega hakkand selja takka karwo ja kiskund teda ja tema on siis korra löönd Mihkelt miks sa mind kissud kolmekesti.
Agga et kiskumisse peale kumpki poolt tunnistust kohtu ette ei olnud nimmetada Moistis kohhus Jürrile maksta 50 kop trahwi ja Mihklele 50 kopik walla laekase sepärrast et on kahhekesti kiskund ja peale sedda moistis kohhus Mihklele 50 kop trahwi walla laekase sepärrast et on lehma ja sigga koples piddand mis ka Moisa wallitsus mitte ei lubba.
II)
Mihkel Widerfelt astub kohtu ette ja kaebab et temma on Jürri Olsmanil kople krundid ühhe aia sees on kus temma hobbone ja Jürri hobbone sees on seisnud ja temma lehm on ka sees olnud ja Jürri on Moisast töölt tulnud ja temma lehma wälja aiama ja tulnud lehmaga temma röi alla ja karjund temma peale sennol polle lubba omma ellajaid sinna sisse panna ja temma lükkand Jürrid ja öelnud minne wälja siit karjomist kui sa tahhad siis aia lehm Moisa ärra karjo siin.
Siis wissand Jürri leiwakotti öllalt mahha ja löönd kirwe warrega möda kät temmale ja temma hakkand kirwe warrest kinni. Siis löönud Jürri käega temmale möda pead ja temmal tulnud ninnast werri wälja.
Ja Jürri sai kohtu ette kutsutud ja Jürri tunnistab kohtu ees et temma on Moisast tulnud ja on näinud et Mihklel on lehm ja sigga sees olnud mis ka Moisa wallitsusse poolt köwwaste keeltud on ja temmal on kapsa aed seal koples ja temma läinud waatma ehk sigga käib kapsa aedas ja leidnud Mihkle lehma omma kapsa aia jurest sönud ülle aia rohtu ja aiand roika aiast katti ja tema aiand lehma sealt Mihkle röi alla ja Mihkel öelnud mis sa minnu lehmast tallad ja temma öelnud millas minna sinno lehma ollen talland ja Mihkel löönd temmale käega möda pead ja tema pidand kirwewarrega wasta löma ja Mihkel hakkas kirwe warde kinni ja siis tulnud Mihkle naene ja naese ödde tulnud ka temma kallale ja Pridik Wilokas tulnud ja tommand kirwe temma käest ärra ja läinud ärra ja Mihkel on tema karwo eest hakkand ja naene oma öega hakkand selja takka karwo ja kiskund teda ja tema on siis korra löönd Mihkelt miks sa mind kissud kolmekesti.
Agga et kiskumisse peale kumpki poolt tunnistust kohtu ette ei olnud nimmetada Moistis kohhus Jürrile maksta 50 kop trahwi ja Mihklele 50 kopik walla laekase sepärrast et on kahhekesti kiskund ja peale sedda moistis kohhus Mihklele 50 kop trahwi walla laekase sepärrast et on lehma ja sigga koples piddand mis ka Moisa wallitsus mitte ei lubba.
