PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
212
213
Daatum20.11.1872
Protokolli number265
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Peter Kaswand kaibas kohto een, et temmäl peab ollema Räppinä moisa Seppä Pirki käest sada

2 korma Sawwi eest 40 kop
2 korma Liwä eest 40 kop
2 körd Lötjäl käimisse eest 60 kop
1 wi?ges kartowlid 1 1/2 w kartowlid 50 kop
Kaklemisse rahha 1 R 40 kop
Kartowle paldside eest 50 kop
3 R 80 kop

Sepp Pirki käest sai küssitu, üttel temmä, et mis tetto om se om ka masseto, minnol ei olle mitte krossi Petrele massa, Ja Pirk üttel et temmä ei olle Petert mitte palgano Luitowal käimä, ja ei ollega tarwis olno.

Tunnistusse perräst jääs polele.

tunnistajad es ütle kumbagi ollewad

Pirk arwas ehk Emmäd kartowled ja kartowle päldsed om masmatta jänod

Kohhus mõistis, et kakkelus leppitu om sel körral kõrtsiman sanod neil, ja muide asja mann tunnistust ei olle peab Sepp pirk 1 Rubla Peter Kaswandal masma. Kartowlide eest.

Se 1 Rubla om Sep Pirk Petrel ärrä masno.

Peter Kaswand kaibas kohto een, et temmäl peab ollema Räppinä moisa Seppä Pirki käest sada

2 korma Sawwi eest 40 kop
2 korma Liwä eest 40 kop
2 körd Lötjäl käimisse eest 60 kop
1 wi?ges kartowlid 1 1/2 w kartowlid 50 kop
Kaklemisse rahha 1 R 40 kop
Kartowle paldside eest 50 kop
3 R 80 kop

Sepp Pirki käest sai küssitu, üttel temmä, et mis tetto om se om ka masseto, minnol ei olle mitte krossi Petrele massa, Ja Pirk üttel et temmä ei olle Petert mitte palgano Luitowal käimä, ja ei ollega tarwis olno.

Tunnistusse perräst jääs polele.

tunnistajad es ütle kumbagi ollewad

Pirk arwas ehk Emmäd kartowled ja kartowle päldsed om masmatta jänod

Kohhus mõistis, et kakkelus leppitu om sel körral kõrtsiman sanod neil, ja muide asja mann tunnistust ei olle peab Sepp pirk 1 Rubla Peter Kaswandal masma. Kartowlide eest.

Se 1 Rubla om Sep Pirk Petrel ärrä masno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS