Karraskist Jaan Seeme ja Mihkli Karask tulliwa kohto ette ja kaibsiwa, et wenelane Simon Kondratjew om neide käest wõtnu ütte kambre töö henda pääle ja lubanu seda Jakobipäiwas walmis tetta nii kui neide leppingo täht sedä näütap, aga ei ollew perast mitte tegema tulnu, et temale kül 10 Rbl käeraha om ette ärä massetu. Nemä ollew suwel 4 kõrda wenelast kutsnu sedä leppitut tööd tegema, kes kül iks lubanu tulla, aga ei ollew mitte tulnu. Et see töö mitte õigel ajal ei ole tettu saanu, misläbi paljo kahjo om saanu, sis nõudwa nema wenelase käest 45 Rbl. kahjo tasomist.
Wenelane Simon Kondratjew kutsuti ette ja kui kaibdus temäle ette loeti, sis wastutas temä selle kaibduse pääle, et temä selle töö kül ärä oles tennu kui neil kewäde poole palke oles olnu, aga perast kui nemä palke om saanu, sis ei ollew temä enämb aiga saanu, sell et sis joba Roth'i herra töö käen om olnu. Jaan Seeme ollew temaga lubanu leppi seda wiisi, kui ta käeraha tagasi massap mis ta aru saanu ja selle töö tõisele lubab ärä anda, mida temä ka ollew lubanu, seda ollew kuulnu Hurmi wallawanemb Jaan Asi. Laade aijo lubanu J. Seeme jälle sellega leppi, kui ta käe raha tagasi massap ja 2 Rbl. kahjo tasumist.
Jaan Asi tunnistas, et wenelane ei ollew kallimbalt käsknu tööd tõisele ärä anda ja J. Seeme lubanu nädali sisen teedmist saata kui tõisele töö om saanu ärä anda.
Mõlemba kohto käüja lepsewa sellega kokko, et wenelane 10 Rbl. käeraha tagasi massap ja 5 Rbl. kahjotasomist, mis tööandja wenelase läbi omma kahjo saanu. Seda raha lubab S. Kondratjew Jõulus ärä massa.
G. Weritz XXX
A. Org XXX
G. Asi XXX
Karraskist Jaan Seeme ja Mihkli Karask tulliwa kohto ette ja kaibsiwa, et wenelane Simon Kondratjew om neide käest wõtnu ütte kambre töö henda pääle ja lubanu seda Jakobipäiwas walmis tetta nii kui neide leppingo täht sedä näütap, aga ei ollew perast mitte tegema tulnu, et temale kül 10 Rbl käeraha om ette ärä massetu. Nemä ollew suwel 4 kõrda wenelast kutsnu sedä leppitut tööd tegema, kes kül iks lubanu tulla, aga ei ollew mitte tulnu. Et see töö mitte õigel ajal ei ole tettu saanu, misläbi paljo kahjo om saanu, sis nõudwa nema wenelase käest 45 Rbl. kahjo tasomist.
Wenelane Simon Kondratjew kutsuti ette ja kui kaibdus temäle ette loeti, sis wastutas temä selle kaibduse pääle, et temä selle töö kül ärä oles tennu kui neil kewäde poole palke oles olnu, aga perast kui nemä palke om saanu, sis ei ollew temä enämb aiga saanu, sell et sis joba Roth'i herra töö käen om olnu. Jaan Seeme ollew temaga lubanu leppi seda wiisi, kui ta käeraha tagasi massap mis ta aru saanu ja selle töö tõisele lubab ärä anda, mida temä ka ollew lubanu, seda ollew kuulnu Hurmi wallawanemb Jaan Asi. Laade aijo lubanu J. Seeme jälle sellega leppi, kui ta käe raha tagasi massap ja 2 Rbl. kahjo tasumist.
Jaan Asi tunnistas, et wenelane ei ollew kallimbalt käsknu tööd tõisele ärä anda ja J. Seeme lubanu nädali sisen teedmist saata kui tõisele töö om saanu ärä anda.
Mõlemba kohto käüja lepsewa sellega kokko, et wenelane 10 Rbl. käeraha tagasi massap ja 5 Rbl. kahjotasomist, mis tööandja wenelase läbi omma kahjo saanu. Seda raha lubab S. Kondratjew Jõulus ärä massa.
G. Weritz XXX
A. Org XXX
G. Asi XXX
