N 1. Waimela kogukonna kohus sel 20 Webruaril 1886

Man oliwa Peakohtu mees Johan Sulg, kohtu mees Jaan Pihl, kohtu mees Michel Runthal

Ette tulli Jaan Kuk ja Jaan Jaaska ning palsiwa essi henda wahel tehtu lepingut kinnitada ni kui siin alseissap.

Jaan Kuk om tämbatses päiwast 270 rbl wõlgo Jaan Jaaskale, ning wiimne ärrä masmise tärmin 1887 aastal Januari kuul, ja kike selle protenziga 6% al saiswa summaga ütten tassa maksetud.

Et nema nüüd siin lepisiwa tunnistawa oma al kirjaga

wõlglane Jaan Kuk [allkiri]

Wolgu andja Jaan Jaaska.

Peakohtumees J. Sulg [allkiri]

kohtumees J. Pihl [allkiri]

kohtumees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõts

[ääremärkus: 41 Rublat (nellikümend üts rublat) wasta wõtnu sel 7 Märzil 1887. J. Jaaska.]

[mahakriipsutatud ääremärkus: Jaan Jaaska om raha 186 rub 45 Kop Herra Siwersi käsissen.]