II)
Seppa peremehe Priidik Leandri tüdruk Tiina Nesser Toiselt astub selsamal päewal kohtu ette ja kaebab, et peremees Priidik Leander on tema kallale tulnud teda kiskuma, ja üttelnud: et ta ola tema kassuka ära warastanud. Ja teine kord on peremees metsast koio tulnud ja siis tüdruk Tiina Nesseri wõtnud karwust kinni hakkates ja tahtnud teda köiega siduda ja Toise Talitaja juure wia, et on kassuka warga kätte saanud. Ja pärast on peremees teda õuest kinni wõtnud ja kässi pidi kambri wedanud, ja seal teda karwust käristanud ja perenaene on peremehe käed tema karwust lahti kiskunud. Siis on peremees Priidik L. teda mittu kord lükkanud ütteldes: Sina oled minu kassuka tõeste ära warastanud ja käskinud teda kassukast wälja tua ja lubanud teda puuri panna laska, aga tüdruk Tiina Nesser tunnistab mitte seda kassukast warastanud olewad; sest et perenaene olla ise kassuka kõrwale pannud ja pärast on peremees seda reialt kirstust leidnud.
Siis sai peremees Priidik Leander kohtu ette kutsutud ja se ütleb, et tema ei ole Tiina Nesserit mitte kassuka wargaks sõimanud; ega seda wargust tema peale tunnistanud ja ei ole teda mitte löönud ega lükkanud, ega kaa karwust kiskunud, et kül tüdruk teda saiatanud ja jäganud. Ja kui nemad õhtu töölt koio on tulnud, ei ole tüdruk teisel päewal mitte ennam tööle läinud; waid lubanud ära mina ja saiatanud peremeest, et peaks hunt so lambad metsas ära söma ja willi põllu peal pead allapidi kaswama ja kui peremees hakkanud tema peale põrrutama, et ei tohi nenda rääkida; siis on tüdruk temale wastu rindu lönud ja lükkanud teda kiwide otsa maha.
Ja Thoma naene Liisu Reiman tunnistab ka, et nemad on homiku tööle läinud ja Tiina Nesser ei ole mitte tulnud, waid käskinud oma riided kätte anda ja lubanud ära minna, aga peremees olla teda kurjaga tööle aianud ja üttelnud: mis ära minemise aeg sul praegu on! Aga tüdruk on wäga suureliseks saanud ja üttelnud weel peremehele: Mis sa woid mulle teha ega sa mind lüüa ei tohi ja selle peale on ka Tiina N. peremehe Priidik Leandrile wastu rindu löönud, ja se on pitkali maha kukkunud. Ja kui peremees olla ülles tõusnud, siis wõtnud ta tüdruku kässist kinni ja widanud teda üle uste taha kambri; aga seda ta ei tea, kas peremees on teda karwust kiskunud ja lükkanud wõi mitte.
Kohus moistis, et Tiina Nesser peab 1 rubla trahwi maksma walla laeka, et on peremehele wastu rindu löönud, teda pitkali maha lükkanud ja hirmsaste saiatanud. Ja Priidik Leander peab kaa 1 r. trahwi maksma walla laeka, et on tüdrukud kässi pidi üle uste widanud ja karwust kärristanud.
Priidik Leander oli selle kohtu mõistmisega rahul ja maksis oma trahwi 1 rubla walla laeka wälja; aga Tiina Nesser ei olnud sellega mitte rahul, ega maksnud kaa seda mõistetud trahwi wälja, selle pärast andis kohus taale kõwa käsku 23maks Augusti k. päewaks seda raha seia tua ja kohtu ees wälja maksta.
II)
Seppa peremehe Priidik Leandri tüdruk Tiina Nesser Toiselt astub selsamal päewal kohtu ette ja kaebab, et peremees Priidik Leander on tema kallale tulnud teda kiskuma, ja üttelnud: et ta ola tema kassuka ära warastanud. Ja teine kord on peremees metsast koio tulnud ja siis tüdruk Tiina Nesseri wõtnud karwust kinni hakkates ja tahtnud teda köiega siduda ja Toise Talitaja juure wia, et on kassuka warga kätte saanud. Ja pärast on peremees teda õuest kinni wõtnud ja kässi pidi kambri wedanud, ja seal teda karwust käristanud ja perenaene on peremehe käed tema karwust lahti kiskunud. Siis on peremees Priidik L. teda mittu kord lükkanud ütteldes: Sina oled minu kassuka tõeste ära warastanud ja käskinud teda kassukast wälja tua ja lubanud teda puuri panna laska, aga tüdruk Tiina Nesser tunnistab mitte seda kassukast warastanud olewad; sest et perenaene olla ise kassuka kõrwale pannud ja pärast on peremees seda reialt kirstust leidnud.
Siis sai peremees Priidik Leander kohtu ette kutsutud ja se ütleb, et tema ei ole Tiina Nesserit mitte kassuka wargaks sõimanud; ega seda wargust tema peale tunnistanud ja ei ole teda mitte löönud ega lükkanud, ega kaa karwust kiskunud, et kül tüdruk teda saiatanud ja jäganud. Ja kui nemad õhtu töölt koio on tulnud, ei ole tüdruk teisel päewal mitte ennam tööle läinud; waid lubanud ära mina ja saiatanud peremeest, et peaks hunt so lambad metsas ära söma ja willi põllu peal pead allapidi kaswama ja kui peremees hakkanud tema peale põrrutama, et ei tohi nenda rääkida; siis on tüdruk temale wastu rindu lönud ja lükkanud teda kiwide otsa maha.
Ja Thoma naene Liisu Reiman tunnistab ka, et nemad on homiku tööle läinud ja Tiina Nesser ei ole mitte tulnud, waid käskinud oma riided kätte anda ja lubanud ära minna, aga peremees olla teda kurjaga tööle aianud ja üttelnud: mis ära minemise aeg sul praegu on! Aga tüdruk on wäga suureliseks saanud ja üttelnud weel peremehele: Mis sa woid mulle teha ega sa mind lüüa ei tohi ja selle peale on ka Tiina N. peremehe Priidik Leandrile wastu rindu löönud, ja se on pitkali maha kukkunud. Ja kui peremees olla ülles tõusnud, siis wõtnud ta tüdruku kässist kinni ja widanud teda üle uste taha kambri; aga seda ta ei tea, kas peremees on teda karwust kiskunud ja lükkanud wõi mitte.
Kohus moistis, et Tiina Nesser peab 1 rubla trahwi maksma walla laeka, et on peremehele wastu rindu löönud, teda pitkali maha lükkanud ja hirmsaste saiatanud. Ja Priidik Leander peab kaa 1 r. trahwi maksma walla laeka, et on tüdrukud kässi pidi üle uste widanud ja karwust kärristanud.
Priidik Leander oli selle kohtu mõistmisega rahul ja maksis oma trahwi 1 rubla walla laeka wälja; aga Tiina Nesser ei olnud sellega mitte rahul, ega maksnud kaa seda mõistetud trahwi wälja, selle pärast andis kohus taale kõwa käsku 23maks Augusti k. päewaks seda raha seia tua ja kohtu ees wälja maksta.
