PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
103
Daatum09.03.1879
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tagel Peakohtumees
Gusta Kolk Kohtumees
A. Org Kohtumees

Täämbätsel ülewan nimitedu pääwal olliwa kohto kutsmise pääle kohto otsust kuulma tulnu:

et Protocolli ärakiri vide № 32 ja 33 1878 aastal Keiserl. Wõro Maakohtust tagasi om saadetu selle Kogokonna Kohtu mõistmises;

mõisa walitseja asemel Samuel Rõigas ja Hindr. Koppeli asemel Jaan Koppel.

Otsus:

Et tunnistajate läbi selges om saanu, et lujahu lõütu om, sis arwab kogokonna kohus mõisa walitsuse kaibdust tühjas.

Aga et Hindr. Koppel üle kullemise aigo Põlgaste pääkohtomehe ja Hurmi mõisa walitsejale edimält ärä om salanu ja üttelnu, et temal hendal wana luujaho om olnu, selleperast peap tema 1 Rbl. trahwi waeste ladikede masma.

Kui kohtun käüjile Kogokonnakohtu otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 ette saiwa loetu sis tunnistas Jaan Koppel, et tema selle otsusega rahul ei ole ja pallel kaibduse lehte wälja, keda temäle ka lubati.

J. Tagel XXX

A. Org +++

G. Kolk XXX

Kirjotaja Luik [allkiri]

Täämbätsel ülewan nimitedu pääwal olliwa kohto kutsmise pääle kohto otsust kuulma tulnu:

et Protocolli ärakiri vide № 32 ja 33 1878 aastal Keiserl. Wõro Maakohtust tagasi om saadetu selle Kogokonna Kohtu mõistmises;

mõisa walitseja asemel Samuel Rõigas ja Hindr. Koppeli asemel Jaan Koppel.

Otsus:

Et tunnistajate läbi selges om saanu, et lujahu lõütu om, sis arwab kogokonna kohus mõisa walitsuse kaibdust tühjas.

Aga et Hindr. Koppel üle kullemise aigo Põlgaste pääkohtomehe ja Hurmi mõisa walitsejale edimält ärä om salanu ja üttelnu, et temal hendal wana luujaho om olnu, selleperast peap tema 1 Rbl. trahwi waeste ladikede masma.

Kui kohtun käüjile Kogokonnakohtu otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 ette saiwa loetu sis tunnistas Jaan Koppel, et tema selle otsusega rahul ei ole ja pallel kaibduse lehte wälja, keda temäle ka lubati.

J. Tagel XXX

A. Org +++

G. Kolk XXX

Kirjotaja Luik [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS