PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
224
Daatum04.12.1872
Protokolli number278
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati et Tosikatzist perrisma piddäjä Paap Liiskmann om Räppinä moisa mõtsast 3 wäikest kõiwo mahha raggono, ja ei olle mitte mõtsawaht Gustaw Puksandil omma kirwest ärrä andno, eggä ei olle laskno hennäst panti; Moisa  wallitsus nõuwap selle patenti perrä 1868 aastal No 13 perrä om kulutud, ja kihhelkonna kohto Ziguläri perrä 5 Rubla trahwi selle perräst et temmä moisa mõtsa wargile om länno. Nink päle selle 3 kõiwo eest tassomisse rahha 60 kop. Pantmisse rahha 50 kop. Ja wargusse trahwi 1 Rubla 20 kop, ja selle perräst et panti es lasse 50 kop.

Paap Liiskmann üttel et temmä om 3 witsa ärrä raggono, ja kirwest ei olle andno mõtsa wahhile.

Kohhus mõistis, et Paap Liiskmann peab se 7 Rubla 80 kop wäljä masma 14 Dez peab masseto ollema.

§773 om ette kulutedo

Paap pallel prottokoli.

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati et Tosikatzist perrisma piddäjä Paap Liiskmann om Räppinä moisa mõtsast 3 wäikest kõiwo mahha raggono, ja ei olle mitte mõtsawaht Gustaw Puksandil omma kirwest ärrä andno, eggä ei olle laskno hennäst panti; Moisa  wallitsus nõuwap selle patenti perrä 1868 aastal No 13 perrä om kulutud, ja kihhelkonna kohto Ziguläri perrä 5 Rubla trahwi selle perräst et temmä moisa mõtsa wargile om länno. Nink päle selle 3 kõiwo eest tassomisse rahha 60 kop. Pantmisse rahha 50 kop. Ja wargusse trahwi 1 Rubla 20 kop, ja selle perräst et panti es lasse 50 kop.

Paap Liiskmann üttel et temmä om 3 witsa ärrä raggono, ja kirwest ei olle andno mõtsa wahhile.

Kohhus mõistis, et Paap Liiskmann peab se 7 Rubla 80 kop wäljä masma 14 Dez peab masseto ollema.

§773 om ette kulutedo

Paap pallel prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS