PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
225
226
Daatum04.12.1872
Protokolli number282
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Hans Mõttus Räppinä Sare moisa Aidamees kaibas kohto een, et Wõbso karjus om laskno 2 kuhja haino karjal ärrä kakko ja päle selle teisil kahjul eggäl üttel weitom.

Kohtomees Rein Lambing om seddä kahjo ülle kaeno, ja om ülle kiga kahjo 6 Rubla haina sömisse kahjo arwano,

Wõbso karjuse poiad Jaan ja Hindrik Maddisson ütliwä et nemmäd ei olle sest sadik jallaga sääl nido pääl käino kui Aidamees neid ärrä om keeldno, ja et lina karri om poisikestega sääl allti käinud ja ommawa haino kuhjad ärrä söötno.

Josep Norroson tunnistas, et Suwwel temmä om küssino wähhämbä karjuse poia käest, et kes teil om lubba siin andno käijä temmä om üttelno et Schlogi prouwa om sedä lubba andno ja plle krawi om käinowä kust Josep ärrä om keeldno, ja hainama pääl iks om käinowa.

Ja üts körd om nänno kui elläjäd kuhja pääl om olno, ja 2 körd om kulu, kui, suremb poig wähhembät om pesno, ja om üttelno, et kas kurrat aiad elläjäd ärrä kuhja päält.

Linna karja perräst jääs polele.

Hans Mõttus Räppinä Sare moisa Aidamees kaibas kohto een, et Wõbso karjus om laskno 2 kuhja haino karjal ärrä kakko ja päle selle teisil kahjul eggäl üttel weitom.

Kohtomees Rein Lambing om seddä kahjo ülle kaeno, ja om ülle kiga kahjo 6 Rubla haina sömisse kahjo arwano,

Wõbso karjuse poiad Jaan ja Hindrik Maddisson ütliwä et nemmäd ei olle sest sadik jallaga sääl nido pääl käino kui Aidamees neid ärrä om keeldno, ja et lina karri om poisikestega sääl allti käinud ja ommawa haino kuhjad ärrä söötno.

Josep Norroson tunnistas, et Suwwel temmä om küssino wähhämbä karjuse poia käest, et kes teil om lubba siin andno käijä temmä om üttelno et Schlogi prouwa om sedä lubba andno ja plle krawi om käinowä kust Josep ärrä om keeldno, ja hainama pääl iks om käinowa.

Ja üts körd om nänno kui elläjäd kuhja pääl om olno, ja 2 körd om kulu, kui, suremb poig wähhembät om pesno, ja om üttelno, et kas kurrat aiad elläjäd ärrä kuhja päält.

Linna karja perräst jääs polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS