Kaewas peremees Johan Johanson, et tema puumeister Johan Orawa tähe pääl, mes kaebusalune J. Oraw temale kodu saadnut raha nõudmise perast, kelle pääle peremees Johan Johanson 15 Januaril s.a puu meister Johan Orawa juurde rehnungi õiendama lännu, kos Johan Oraw teda sõimanu temal rinnust kinni wõtnud ning puu aluga temal pähä lüia ähwardanu, keda mitte Johan Orawa naene Ann Oraw sündida lasknud. Pääle selle wõtnud Johan Oraw teda Johansoni kinni ning löönud teda wasta maad ja sõkkund tema rinna sisse, keda Tartu Kreistohtri tunnistus selges peab tegema.
Kaebaja nõus walu raha Johan Orawa käest 100 rubla.
Selle peksmise tunnistaja olla Mihkel Kaup, kes ka tollaeal senna tullu.
Kaebusalune Johan Oraw ette tullu wastas et peremees Johan Johanson küll 15 Januaril s.a. tema pool kodus käinu ning nõudnud et J. Oraw olla teda kaebajad selle raha nõudmise tähega olla trotsinu kelle pääle küll nema oma wastastiku nõudmist nõudnud aga mitte teda peksnud ei ole ning ei tiia sellest mitte midagi.
Mihkel Kaup lut. usko tunnist, et peremees Johan Johanson küll teda sell korral Johan Orawa juurde kotsund oma rehnungi seletuse perast, kos nema ka oma asju seletanu aga löömisest ei teedna tema kiige wähemad wait tullu enne säält ara.
Otsus: Tulewa korras Kreisi tohtri tunnistest oota.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
do : A. Tehwand [allkiri]
do : J Wasar [allkiri]
Jarel tulew leht 33.
Kaewas peremees Johan Johanson, et tema puumeister Johan Orawa tähe pääl, mes kaebusalune J. Oraw temale kodu saadnut raha nõudmise perast, kelle pääle peremees Johan Johanson 15 Januaril s.a puu meister Johan Orawa juurde rehnungi õiendama lännu, kos Johan Oraw teda sõimanu temal rinnust kinni wõtnud ning puu aluga temal pähä lüia ähwardanu, keda mitte Johan Orawa naene Ann Oraw sündida lasknud. Pääle selle wõtnud Johan Oraw teda Johansoni kinni ning löönud teda wasta maad ja sõkkund tema rinna sisse, keda Tartu Kreistohtri tunnistus selges peab tegema.
Kaebaja nõus walu raha Johan Orawa käest 100 rubla.
Selle peksmise tunnistaja olla Mihkel Kaup, kes ka tollaeal senna tullu.
Kaebusalune Johan Oraw ette tullu wastas et peremees Johan Johanson küll 15 Januaril s.a. tema pool kodus käinu ning nõudnud et J. Oraw olla teda kaebajad selle raha nõudmise tähega olla trotsinu kelle pääle küll nema oma wastastiku nõudmist nõudnud aga mitte teda peksnud ei ole ning ei tiia sellest mitte midagi.
Mihkel Kaup lut. usko tunnist, et peremees Johan Johanson küll teda sell korral Johan Orawa juurde kotsund oma rehnungi seletuse perast, kos nema ka oma asju seletanu aga löömisest ei teedna tema kiige wähemad wait tullu enne säält ara.
Otsus: Tulewa korras Kreisi tohtri tunnistest oota.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
do : A. Tehwand [allkiri]
do : J Wasar [allkiri]
Jarel tulew leht 33.
