PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
230
Daatum18.12.1872
Protokolli number288
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Issak Pabusk perrismapiddäjä kaibas kohto een, et temmäl om omma hainama pääl nurme al tee kindi olno panto kost rahwas om tahtno käiä agga Karl Hawakatz ja Jakob Märtmann om eddimässed ülle käijäd wõi te aiajad ülle nido olno, ja ollewad ka säält kindi pandmisse märgid eest ärrä olno pillutu, ja maast wäljä kisto.

Ja se käiminne om olno lummega külmä allustusse aig;

Karl Hawakatzi ja Jakob Märtmann käest sai küssitu. Karl Hawakatz üttel et temmä ei olle muido säält käino kui sis kui haino om tonod.

Jakob Märtmän üttel et temmä ei olle mul aial säält käino kui sis kui Aggo otsman om käino.

Kohhus mõistis et kes porri ja pehmegi ülle nido käib wõtko kindi, ja sis saap trahwitus, agga kes lumme ja külmägä käib ei olle kindi wõtmist.

§773 om ette kulutedo.

Isak Pabosk pallel prottokoli.

Issak Pabusk perrismapiddäjä kaibas kohto een, et temmäl om omma hainama pääl nurme al tee kindi olno panto kost rahwas om tahtno käiä agga Karl Hawakatz ja Jakob Märtmann om eddimässed ülle käijäd wõi te aiajad ülle nido olno, ja ollewad ka säält kindi pandmisse märgid eest ärrä olno pillutu, ja maast wäljä kisto.

Ja se käiminne om olno lummega külmä allustusse aig;

Karl Hawakatzi ja Jakob Märtmann käest sai küssitu. Karl Hawakatz üttel et temmä ei olle muido säält käino kui sis kui haino om tonod.

Jakob Märtmän üttel et temmä ei olle mul aial säält käino kui sis kui Aggo otsman om käino.

Kohhus mõistis et kes porri ja pehmegi ülle nido käib wõtko kindi, ja sis saap trahwitus, agga kes lumme ja külmägä käib ei olle kindi wõtmist.

§773 om ette kulutedo.

Isak Pabosk pallel prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS