PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
52
Daatum01.10.1876
Protokolli number85
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullos Peakohtumees
Jaan Leppason Kohtumees
Jaan Lodus Abikohtumees

Karraskij Koggokonna Kohhus Jusal sel 1el October 1876.

Tulli ette Johan´i poig Jaan Kanzler (Essa Johan olli kõrwal), ja kaibas et Peter Künnapu ollewat tedda pesnu, tunnistada wõip wanna Liso Rattus. 

Kutsuti ette Peter Künnapu sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, Ellaja ollnu Tatriko Rouko pääl, temma lännu ärra ajama, ja üttelnu Karjussille, mes teije lassete Ellaja Wilja pääle sokma ja sööma.  Selle pääle nakkanu Jaan Kanzler tedda sõimama, hulgusses, ja hulkjas, selle pääle wõtnu kinni, wiinu puhmu mannu, murdnu witsa ja löönu kats kõrda püksi pääle. 

Kutsuti ette tunnistaja Liso Rattus, sai kohto poolt ütteldus, tõttet tunnistada mes temma om nännu, (Hindrik Tuhhand sais kõrwal) kes ütles, lamba olnu Tatrik kõrre pääl, nink ei olle nännu üttegi kurja pääl ollewat, sis tullnu Peter Künnapu, ja wõtnu Jaan Kanzler Rindo pitte kinni, ja weddanu Wosso weerde, mes temma tälle sääl teggi sedda ei woi minna mitte üttelda, poisikesse ikmisse helli kuuli, agga kui paljo kõrd temma tälle leije, sedda ei woi minna ka mitte üttelda, sest minnol läts, se poisi weddaminne ja ikminne wäega halledas, minna es woi sedda kuulda ei ka nätta. 

Otsus  Kohhus moistis,  selle et om tunnistusse perra wasta Säädust tennu, massap Peter Künnapu, 1 rubla Johan Kanzler´il wallo palkas, ja 1 rubla waeste Laati trahwi et poisikest ilma süüta pesnu, se rahha peap 8. päiwa sissen ärra massetu ollema.  Sai kohtomoistminne ja § 772. n: 773. kohtun kaujatelle ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja. 

                                                               (Allkirri)

Karraskij Koggokonna Kohhus Jusal sel 1el October 1876.

Tulli ette Johan´i poig Jaan Kanzler (Essa Johan olli kõrwal), ja kaibas et Peter Künnapu ollewat tedda pesnu, tunnistada wõip wanna Liso Rattus. 

Kutsuti ette Peter Künnapu sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, Ellaja ollnu Tatriko Rouko pääl, temma lännu ärra ajama, ja üttelnu Karjussille, mes teije lassete Ellaja Wilja pääle sokma ja sööma.  Selle pääle nakkanu Jaan Kanzler tedda sõimama, hulgusses, ja hulkjas, selle pääle wõtnu kinni, wiinu puhmu mannu, murdnu witsa ja löönu kats kõrda püksi pääle. 

Kutsuti ette tunnistaja Liso Rattus, sai kohto poolt ütteldus, tõttet tunnistada mes temma om nännu, (Hindrik Tuhhand sais kõrwal) kes ütles, lamba olnu Tatrik kõrre pääl, nink ei olle nännu üttegi kurja pääl ollewat, sis tullnu Peter Künnapu, ja wõtnu Jaan Kanzler Rindo pitte kinni, ja weddanu Wosso weerde, mes temma tälle sääl teggi sedda ei woi minna mitte üttelda, poisikesse ikmisse helli kuuli, agga kui paljo kõrd temma tälle leije, sedda ei woi minna ka mitte üttelda, sest minnol läts, se poisi weddaminne ja ikminne wäega halledas, minna es woi sedda kuulda ei ka nätta. 

Otsus  Kohhus moistis,  selle et om tunnistusse perra wasta Säädust tennu, massap Peter Künnapu, 1 rubla Johan Kanzler´il wallo palkas, ja 1 rubla waeste Laati trahwi et poisikest ilma süüta pesnu, se rahha peap 8. päiwa sissen ärra massetu ollema.  Sai kohtomoistminne ja § 772. n: 773. kohtun kaujatelle ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja. 

                                                               (Allkirri)