PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
52
Daatum01.10.1876
Protokolli number87
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullos Peakohtumees
Jaan Leppason Kohtumees
Jaan Lodus Abikohtumees

Kolmandalt, Tulli ette Jakob Uibo ja kaibas omma Sullase Johan Raig pääle, et ollewa temmal 7 Rubla kastist ärra warrastanu, kos jo 6 Rubla ollewa kätte andnu petmisse wiisil ent 1. Rubla om praego kaotsin, se Rahha wõtminne olli sedda wiisi, meije ollime sannan, ja minnol olli Kasti wõtti Püksi tasskun nink Johan Raig wõtnu püksi taskust wõtme, wõtnu Kastist se Rahha walja ehk ärra, nink pandnu wõtme kambre, minno Kuhwti Taskode. 

Sedda  asja woip Pääkohtomees Jaan Tullus laiembalt õijendada. 

Kutsuti ette sullane Joihan Raig, sai kaibus ette loetus, kes koggoniste ärra salgas, ei ollewat wõttind ei ka Rahha wõttnu, sedda wähhemb weel rahha taggasi andnu, se om lorri jutt. 

Sai kohto poolt Pääkohtomehhe Jaan Tullus, käest selle asja perrast küssitus, kes selle pääle ütles, Jakob Uibo saatnu omma latse temmal perra, nink temma lännu Jusale, sis olnu Johan Raig, Kambre läwwe een maan, nink Hamme ülle ollada mahha aetu, ja Jakob Uibo piddanu tedda kinni, et lubbanu rahha kätte anda, ent ei olle andnu. 

Otsus  Ent leppisiwa kohto een ärra niida wiisi, et Johan Raig massap Jakob Uibo´l 6 rubla 30. kop. hõb ses 10mas Nowembris s.a. wälja, nink ei olle pääle tolle kumb kummalgil teine teise käest middagi perrast sedda ennamb nõudmist, ja Johan Raig om Jakob Uibo teenistussest prii. Nink lätsiwa rahhun wälja. 

                                                                 (Allkirri)

Kolmandalt, Tulli ette Jakob Uibo ja kaibas omma Sullase Johan Raig pääle, et ollewa temmal 7 Rubla kastist ärra warrastanu, kos jo 6 Rubla ollewa kätte andnu petmisse wiisil ent 1. Rubla om praego kaotsin, se Rahha wõtminne olli sedda wiisi, meije ollime sannan, ja minnol olli Kasti wõtti Püksi tasskun nink Johan Raig wõtnu püksi taskust wõtme, wõtnu Kastist se Rahha walja ehk ärra, nink pandnu wõtme kambre, minno Kuhwti Taskode. 

Sedda  asja woip Pääkohtomees Jaan Tullus laiembalt õijendada. 

Kutsuti ette sullane Joihan Raig, sai kaibus ette loetus, kes koggoniste ärra salgas, ei ollewat wõttind ei ka Rahha wõttnu, sedda wähhemb weel rahha taggasi andnu, se om lorri jutt. 

Sai kohto poolt Pääkohtomehhe Jaan Tullus, käest selle asja perrast küssitus, kes selle pääle ütles, Jakob Uibo saatnu omma latse temmal perra, nink temma lännu Jusale, sis olnu Johan Raig, Kambre läwwe een maan, nink Hamme ülle ollada mahha aetu, ja Jakob Uibo piddanu tedda kinni, et lubbanu rahha kätte anda, ent ei olle andnu. 

Otsus  Ent leppisiwa kohto een ärra niida wiisi, et Johan Raig massap Jakob Uibo´l 6 rubla 30. kop. hõb ses 10mas Nowembris s.a. wälja, nink ei olle pääle tolle kumb kummalgil teine teise käest middagi perrast sedda ennamb nõudmist, ja Johan Raig om Jakob Uibo teenistussest prii. Nink lätsiwa rahhun wälja. 

                                                                 (Allkirri)