PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
166
Daatum06.11.1889
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 6 Nowembril 1889.

Kaibas Gustaw Goldmann, kes Tarto linnan Puu ulitzen Nr 2 ellab, kui Wäkrami allaealiste laste wölmünder, et temal Weksli perra sest 15 Webruarist 1879 1000 rubl ja selle raha kolme asta intress 180 rubl Joachim Rosenthali käest sada om, päle selle om temal 33 rubl Kohtu kullu sada ja pallus et kohus Joachim Rosenthali sunnis seda ärra massma.

Joachim Rosenthal, kes Tarto linnan Kiwi ulitzen Nr 20 ellab, wastutas, et se Weksli wanna om ja ei olle ka tema Konkursi aijal se wõlg ülles antu ja selleperrast ei wõi tema seda wõlga massa. 

Gustaw Goldmann wastutas, et tema 23 Januaril s.a joba selle wõlla perrast selle kohto jures tõise wõlkniko Johan Blacki päle om kaibanu, selleperrast ei wõi se wõlg ülle aega lännu olla.

Mõistetu: et Joachim Rosenthal se 1000 rubl 14 päiwa sehen Gustaw Goldmanile Wäkrami perrandajate heas ärra peab massma. Intressi ei olle kaubeltu, selleperrast ei sa seda mõista ja kullu nõudmisse kaibus om ka tühjas mõista.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Sel 6 Nowembril 1889.

Kaibas Gustaw Goldmann, kes Tarto linnan Puu ulitzen Nr 2 ellab, kui Wäkrami allaealiste laste wölmünder, et temal Weksli perra sest 15 Webruarist 1879 1000 rubl ja selle raha kolme asta intress 180 rubl Joachim Rosenthali käest sada om, päle selle om temal 33 rubl Kohtu kullu sada ja pallus et kohus Joachim Rosenthali sunnis seda ärra massma.

Joachim Rosenthal, kes Tarto linnan Kiwi ulitzen Nr 20 ellab, wastutas, et se Weksli wanna om ja ei olle ka tema Konkursi aijal se wõlg ülles antu ja selleperrast ei wõi tema seda wõlga massa. 

Gustaw Goldmann wastutas, et tema 23 Januaril s.a joba selle wõlla perrast selle kohto jures tõise wõlkniko Johan Blacki päle om kaibanu, selleperrast ei wõi se wõlg ülle aega lännu olla.

Mõistetu: et Joachim Rosenthal se 1000 rubl 14 päiwa sehen Gustaw Goldmanile Wäkrami perrandajate heas ärra peab massma. Intressi ei olle kaubeltu, selleperrast ei sa seda mõista ja kullu nõudmisse kaibus om ka tühjas mõista.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS