PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
240
241
Daatum15.01.1873
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Ado Karopunn Moisekatzi wallast kaibas kohto een, et temmä om 1872 suwwel saatno omma welle Räppinä walda teise welle Peter Karopunni manno, sellegä ütten Wennemale minnemä haino teggemä, ja om sääl 6 päiwä omma leiwägä haino tenno, hainod ollewa Ann Pabuski innimiste ja hainoga ütte tetto, ja neist hainust om piddäno sama 5jes jaggo temmäle, ja nüüd ollewa Ann neo hainod keik ärrä laskno ommale weddädä, Hainama numa rahha ei ollewad temmä suwwel mitte masno.

Ann Pabusk kes nüüd Wido Kiudorwi naine om üttel et temmä om 11 kormat haino sanod, 4 innimist om suwwel teggemän olno naddäl aigo. Läsk Anne Pabuski mehhe assemal olno Peter Karopunn üttel, et temmä om länno Wennemale haina teggema senna mis, Gustaw KissandKarl Menow, ja Wido Punnisson nink Paap Heddosk säält kaubelno olliwa, ja neo 4 hainama kauplejad perremeest om teddä tabbano senna neide ärrä kaubelto hainama päle hainä minda teggema, ütte wisi haina sagi perrä numa masso rahha alla ja Peter ollewad omma rahwaga 3 kuhja haino 12 wõi 13 kormat, tenno.

Teise näddäli om Gustaw Kissand lubbano jälle säält haino tettä, sis om temmä 5 innimissegä sääl haino tenno 4 kuhja ja 20 korma ossa, sis säält om piddäno temmä welli 5jes jaggo sama.

11 kormat om Annel sanod
2 kormat om Paap Heddosk tono
2 kormat om Wido Punnisson tonod
2 kormat om Karli Menow tonod
17 kormat om sanod neid haino

neo 3 wõrast toiad Paap Heddosk Wido Punnisson nink Karl Menow ollewad neid haino selle perräst säält ärrä tonod et Peter Karopun neide hainama päle ilma lubbata haino om länno teggemä, mis Peter Karopun ka üttel õige ollewad.

Kohhus mõistis, et Paap Heddosing Karli Menow nink Wido Punnisson peawa eggä üts 1 korma haino Moisekatzi mehhel Ado Karopunnil ärrä andma, ja Ann Pabuskil jääp se 11 kormat kätte Numa peawa kormide perrä ütte sisi eggä üts ärrä masma.

Kes Moisekatzi mehhel haino ei tahha anda peab 5 Rubla haina korma eest rahha masma.

§773 om ette kulutedo.

Paap HeddosingKarli Menow nink Wiso Punnisson pallusiwa prottokoli.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Ado Karopunn Moisekatzi wallast kaibas kohto een, et temmä om 1872 suwwel saatno omma welle Räppinä walda teise welle Peter Karopunni manno, sellegä ütten Wennemale minnemä haino teggemä, ja om sääl 6 päiwä omma leiwägä haino tenno, hainod ollewa Ann Pabuski innimiste ja hainoga ütte tetto, ja neist hainust om piddäno sama 5jes jaggo temmäle, ja nüüd ollewa Ann neo hainod keik ärrä laskno ommale weddädä, Hainama numa rahha ei ollewad temmä suwwel mitte masno.

Ann Pabusk kes nüüd Wido Kiudorwi naine om üttel et temmä om 11 kormat haino sanod, 4 innimist om suwwel teggemän olno naddäl aigo. Läsk Anne Pabuski mehhe assemal olno Peter Karopunn üttel, et temmä om länno Wennemale haina teggema senna mis, Gustaw KissandKarl Menow, ja Wido Punnisson nink Paap Heddosk säält kaubelno olliwa, ja neo 4 hainama kauplejad perremeest om teddä tabbano senna neide ärrä kaubelto hainama päle hainä minda teggema, ütte wisi haina sagi perrä numa masso rahha alla ja Peter ollewad omma rahwaga 3 kuhja haino 12 wõi 13 kormat, tenno.

Teise näddäli om Gustaw Kissand lubbano jälle säält haino tettä, sis om temmä 5 innimissegä sääl haino tenno 4 kuhja ja 20 korma ossa, sis säält om piddäno temmä welli 5jes jaggo sama.

11 kormat om Annel sanod
2 kormat om Paap Heddosk tono
2 kormat om Wido Punnisson tonod
2 kormat om Karli Menow tonod
17 kormat om sanod neid haino

neo 3 wõrast toiad Paap Heddosk Wido Punnisson nink Karl Menow ollewad neid haino selle perräst säält ärrä tonod et Peter Karopun neide hainama päle ilma lubbata haino om länno teggemä, mis Peter Karopun ka üttel õige ollewad.

Kohhus mõistis, et Paap Heddosing Karli Menow nink Wido Punnisson peawa eggä üts 1 korma haino Moisekatzi mehhel Ado Karopunnil ärrä andma, ja Ann Pabuskil jääp se 11 kormat kätte Numa peawa kormide perrä ütte sisi eggä üts ärrä masma.

Kes Moisekatzi mehhel haino ei tahha anda peab 5 Rubla haina korma eest rahha masma.

§773 om ette kulutedo.

Paap HeddosingKarli Menow nink Wiso Punnisson pallusiwa prottokoli.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS