PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
242
Daatum22.01.1873
Protokolli number14
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

No 12 Josep Kesselmann kaibas kohto een, et temmäl tenistusse eest Kahkwa mees Gustaw Kesselmanni käest 6 Rubla sada peab ollema.

Gustaw Kesselman üttel küssimisse päle et temmä ei tea middägi. Josep nõuwap pärahha Gustawi käest massetus sada mis 2 aastaiga aigo taggasi masmatta om jänod.

Gustaw Kesselmann üttel, et temmäl ei olle palga ei pärahha päle leppingut tetto. Josep om 9 kuud Gustawi mann teeno ja om 17 Rubla 85 kop. ja Gustaw om lubban temmäl ka maja kontrahti anda.

Kohhus mõistis et Gustaw Kesselmann peab 4 Rubla 80 kop pärahha Josepi eest ärrä masma, 9 kuu eest, ja 1 Rubla jääs Josepi hendä kaest ni kui selle aasta pärahha 5 R 80 kop wälja tulleb.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

No 12 Josep Kesselmann kaibas kohto een, et temmäl tenistusse eest Kahkwa mees Gustaw Kesselmanni käest 6 Rubla sada peab ollema.

Gustaw Kesselman üttel küssimisse päle et temmä ei tea middägi. Josep nõuwap pärahha Gustawi käest massetus sada mis 2 aastaiga aigo taggasi masmatta om jänod.

Gustaw Kesselmann üttel, et temmäl ei olle palga ei pärahha päle leppingut tetto. Josep om 9 kuud Gustawi mann teeno ja om 17 Rubla 85 kop. ja Gustaw om lubban temmäl ka maja kontrahti anda.

Kohhus mõistis et Gustaw Kesselmann peab 4 Rubla 80 kop pärahha Josepi eest ärrä masma, 9 kuu eest, ja 1 Rubla jääs Josepi hendä kaest ni kui selle aasta pärahha 5 R 80 kop wälja tulleb.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS