PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
248
249
Daatum29.01.1873
Protokolli number25
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

Jula Hindow Jani naine kaibas kohto een et Peter Karopunn om temmäle lönod Räppinä körtsiman 1 körd Jula (ja temmä) omma käegä katte käegä ütte körraga.

Tunnistaja Hindrik Toding üttel et temmä lömist ei olle nänno, Jula Hindowi ikmist om temmä kulu.

Tunnistaja Gustaw Kissand üttel nänno kui Peter Karopunn Jula Hindowil om lönod 1 wõi 2 körd käega, ja om rapputano.

Peter Karopunn üttel et temmä ei olle mitte lönod Jula Hindowil, ja ei olle ka rapputano.

Jula Hindow nõuwap omma lögi eest 30 Rubla.

Kohhus mõistis, et Peter Karopun peab 1 Rubla Julale ja 1 Rubla waeste ladikus masma.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Peter Karopunnil prottokol wäljä anto 5 Febr 1873

Jula Hindow Jani naine kaibas kohto een et Peter Karopunn om temmäle lönod Räppinä körtsiman 1 körd Jula (ja temmä) omma käegä katte käegä ütte körraga.

Tunnistaja Hindrik Toding üttel et temmä lömist ei olle nänno, Jula Hindowi ikmist om temmä kulu.

Tunnistaja Gustaw Kissand üttel nänno kui Peter Karopunn Jula Hindowil om lönod 1 wõi 2 körd käega, ja om rapputano.

Peter Karopunn üttel et temmä ei olle mitte lönod Jula Hindowil, ja ei olle ka rapputano.

Jula Hindow nõuwap omma lögi eest 30 Rubla.

Kohhus mõistis, et Peter Karopun peab 1 Rubla Julale ja 1 Rubla waeste ladikus masma.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Peter Karopunnil prottokol wäljä anto 5 Febr 1873


TAGASI KUVA MÄRGENDUS