PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
249
Daatum05.02.1873
Protokolli number26
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Josep Koskor Ahja wallast kaibas et temmä om 6 aastaiga aigo taggasi Räppinä mees Michel Pedoskil 200 Rubla lainano maa ostmisse päle, üks sadda rubla om selget rahha olno, ja teine sadda rubla om üks Losi pabber olno; Nüüd nõuwap Josep Koskor seddä Losi pabberid taggasi, ja päle selle weel kige selle 200 Rubla intressi, ja selle sadda rubla selge rahhaga lubbab weel Josep üks aastaig oota.

Josepi nõudminne om nüüd intressi rahha 60 Rubla 5 kop Rubla päält aastaig selle Losi pabberiga nüüd taggasi massetus sada.

Michel Pedoski käest sai küssitu? üttel temmä: et temmä om kül lainanoJosep Koskori käest 200 Rubla, üks sadda Rubla om olno selget rahha, ja teine sadda Rubla om Losi pabber olno, ni kui Josep kaibas, agga Josep ei ollewad sel körral kui temmä rahha lainas mitte intressi küssinu, ja temmä ei ollewad ka mitte intressi lubbano massa, ja kohhegil ei pea ka kirjutet ollema sest wõllast middägi. Ja Michel pallub et temmä nüüd mitte ei jõuwa rahha massa.

Michel ollewad naise poolt Josep Koskoriga suggulanne, Michel ollewa Losi pabberi maa eest ärrä masno sis kui temmä om lainano.

Kohhus mõistis, et Michel Pedosk peab masma

5ta Märzil 1873 50 Rubla
6 Dezembril 1873 peab Michel masma 50 Rubla
2 Webroaril 1874 peab Michel masma 50 Rubla
6 Dezembril 1874 peab Michel masma 50 Rubla

Eddimässe 50 Rublal ei olle intressi, 150 Rublal hakkab Michel Pedosk täembässe päiwäst intressi manno masma, seni kauwa kui rahha wõllan om.

Josep Koskor Ahja wallast kaibas et temmä om 6 aastaiga aigo taggasi Räppinä mees Michel Pedoskil 200 Rubla lainano maa ostmisse päle, üks sadda rubla om selget rahha olno, ja teine sadda rubla om üks Losi pabber olno; Nüüd nõuwap Josep Koskor seddä Losi pabberid taggasi, ja päle selle weel kige selle 200 Rubla intressi, ja selle sadda rubla selge rahhaga lubbab weel Josep üks aastaig oota.

Josepi nõudminne om nüüd intressi rahha 60 Rubla 5 kop Rubla päält aastaig selle Losi pabberiga nüüd taggasi massetus sada.

Michel Pedoski käest sai küssitu? üttel temmä: et temmä om kül lainanoJosep Koskori käest 200 Rubla, üks sadda Rubla om olno selget rahha, ja teine sadda Rubla om Losi pabber olno, ni kui Josep kaibas, agga Josep ei ollewad sel körral kui temmä rahha lainas mitte intressi küssinu, ja temmä ei ollewad ka mitte intressi lubbano massa, ja kohhegil ei pea ka kirjutet ollema sest wõllast middägi. Ja Michel pallub et temmä nüüd mitte ei jõuwa rahha massa.

Michel ollewad naise poolt Josep Koskoriga suggulanne, Michel ollewa Losi pabberi maa eest ärrä masno sis kui temmä om lainano.

Kohhus mõistis, et Michel Pedosk peab masma

5ta Märzil 1873 50 Rubla
6 Dezembril 1873 peab Michel masma 50 Rubla
2 Webroaril 1874 peab Michel masma 50 Rubla
6 Dezembril 1874 peab Michel masma 50 Rubla

Eddimässe 50 Rublal ei olle intressi, 150 Rublal hakkab Michel Pedosk täembässe päiwäst intressi manno masma, seni kauwa kui rahha wõllan om.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS